Akeidat Yitzchak / Akeidat Yitzchak, Author's Introduction

Akeidat Yitzchak, Author's Introduction

4 · Akeidat Yitzchak, Author's Introduction

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אך אמנה המתפלספים הבאים אחריו השתדלו לבנות עליה סוללה להפיל אותה ולהרסה. והדבר הקשה כי אמרו שלא באו לחלוק על דבריו כי אם לפרש דברי הספר ההוא החתום לגלות סתריו. ורמזי חדריו. וכבר נמשך מענינם מדברי קצתם וחידותם שפשטה הסכמתם. כי מי שלא יבין מסודותיהם ורמזיהם דבר שינגד למה שקובלה אמתתו. לחכמי האומה מדברי הנבואה וספורי התורה. כי הוא לא בא בסודו ולא הגיע עד תכונתו. יהיה הדבר הגדה או מצוה נס או נסיון וכדי בזיון. ובאמת לא עליהם תלונותינו. כי אם על חכמי תורתינו. מנהיגינו ראשינו ופינות שבטינו שהסבירו פנים להם ואל ביאוריהם. ונתנו חנינה אל חבוריהם ושום שמו זכרון אליהם ואל דבריהם:
English translation not yet available
Но, истинно, философствующие, пришедшие после него, старались построить на ней насыпь — чтобы свалить ее и разрушить. И тяжкое дело: говорили они, что пришли не спорить с его словами, а лишь объяснить слова той запечатанной книги — открыть ее тайны и намеки ее комнат. И уже вытекло из их дела — из слов некоторых из них и их загадок — что распространилось их согласие: что кто не поймет из их тайн и намеков вещи, которая будет противиться тому, истинность чего принята мудрецами народа из слов пророчества и рассказов Торы, — тот не вошел в их тайный круг и не достиг их направленности; будь эта вещь — агадой или заповедью, чудом или испытанием — и довольно унижения.

И на самом деле не на них наши жалобы, а на мудрецов нашей Торы — наших вождей, наших глав и краеугольные камни наших колен, которые приветливо приняли их и их объяснения, дали милость их сочинениям и поставили имя их в память — им и их словам.