Be'er HaGolah / Be'er HaGolah, Introduction to Be'er HaGolah

Be'er HaGolah, Introduction to Be'er HaGolah

14 · Be'er HaGolah, Introduction to Be'er HaGolah

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואלה הדברים אשר חשבו מחשבת און על חכמי עולם; הראשון אומרים, כי בא במשנה ובתלמוד דברים שהם הוספה על תורת משה, כמו שתקנו נטילת ידים (עירובין כא:), ועירוב תבשילין (ביצה טו:), וכיוצא בהן. גם גרעו מן תורת משה, כי המצוה "ארבעים יכנו" (דברים כה, ג), והם אומרים להכות אותו מספר ל"ט (מכות כב.). השני אומרים, כי לא זה בלבד שהוסיפו וגרעו, אבל הם עברו חוק ומשפט בדברים הרבה שאינם לפי הדעת והשכל, וקרבו לעשות מה שלא יעשה, והרחיקו מלעשות מה שראוי להיות נעשה. השלישי שאמרו, כי הוציאו דברים מן התורה אשר לא יסבול הדעת לפרש כך, ובכלל הזה שרחקו מן דקדוק הלשון והמבטא. הרביעי שאמרו, כי נמצאו דברים בתלמוד בהגדה שאמרו על אדון הכל דופי חס ושלום, ועל דברים אלו יניעון ראש, ירמזון באצבעותן, נותנין דברי חכמים פלסתר. החמישי אמרו, כי באו בהגדה בתלמוד דברי הבאי ואין בה ממש. הששי שאמרו, כי היו רחוקים מן החכמות, כמו חכמת מרוצת שמים והטבע. השביעי שאמרו, כי העבירו משפט ודין אשר אינם חכמים, לנקמה מהם לביישן. וכן העבירו משפט אשר לא מבני ישראל המה, דברו עליהם כרצונם. ודבר זה אין ראוי ואין נכון לעשות, מכל שכן חכמים אשר אוהבים האמת.
English translation not yet available
И вот те вещи, о которых они замыслили злую мысль на мудрецов мира: первое — говорят, что в Мишна и в Талмуд пришли вещи, которые являются добавлением к Торе Моше, как то, что они установили нетилат ядаим (Эйрувин 21б), и эйрув тавшилин (Бейца 15б), и подобное им. Также убавили от Торы Моше: ведь заповедь — «сорок ударов нанесёт» (Дварим 25:3), а они говорят — бить его числом тридцать девять (Макот 22б). Второе — говорят, что не только добавили и убавили, но они преступили закон и суд во многих вещах, которые не по мнению и разуму, и приблизили сделать то, что не делается, и удалили от делания того, что должно быть сделано. Третье — сказали, что они вывели вещи из Торы так, как разум не сможет вынести истолковать, и в это входит то, что они отдалились от точности языка и произношения. Четвёртое — сказали, что нашлись в Талмуде в Аггада вещи, в которых они сказали о Владыке всего порочащее, хас вэ-шалом; и об этих вещах они качают головой, намекают пальцами, делают слова мудрецов посмешищем. Пятое — сказали, что в Аггада в Талмуде пришли пустые слова, и нет в них сущности. Шестое — сказали, что они были далеки от наук, как наука о движении небес и природы. Седьмое — сказали, что они извратили суд и דין тех, кто не мудр, — из мести им, чтобы их опозорить. И так же извратили суд относительно тех, кто не из сынов Израиля, — говорили о них по своему желанию. И это не подобает и не верно делать, тем более — мудрецам, которые любят истину.