Be'er HaGolah / Be'er HaGolah, Introduction to Be'er HaGolah

Be'er HaGolah, Introduction to Be'er HaGolah

6 · Be'er HaGolah, Introduction to Be'er HaGolah

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אמנם מה שאמר אביי 'ואנן כסיכתא בגודא לגמרא'. פירוש, המושכלות והחכמות אשר הם עמוקות, ואי אפשר שישיג אותם האדם בעצמו, כי אם מרבו, אשר רבו גם כן קבלם, אי אפשר לנו לעמוד עליהם רק מעט מעט. ומן אלו המושכלות העמוקות נכנס בלבינו רק כמו שיכנס היתד בעץ קשה, שהוא נכנס בו מעט במקום אשר העץ* הוא קלוש וטוב לקבל. כך מאותם המושכלות יכנסו אל לבינו מה שהוא קלוש וטוב לקבל, לא עיקר הדבר.
English translation not yet available
Однако то, что сказал Абая: «а мы — как колышек в стене — для Гмара». То есть: умопостигаемые вещи и мудрости, которые глубоки и невозможно, чтобы человек постиг их сам по себе иначе как от своего учителя, который также получил их, — нам невозможно устоять на них иначе как понемногу-понемногу. И из этих глубоких умопостижений входит в наше сердце лишь как входит колышек в твёрдое дерево: он входит в него понемногу в месте, где дерево* слабо и хорошо принимает. Так и из тех умопостижений войдёт в наше сердце то, что слабо и хорошо принимает, — не суть вещи.