Be'er HaGolah, Introduction to Be'er HaGolah
7 · Be'er HaGolah, Introduction to Be'er HaGolah
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והוסיף רבא 'ואנן כאצבעתא בקירא לסברא'. פירוש, המושכלות שהאדם משיג מעצמו, ואין צריך לזה קבלת רב, שאינה רק סברא בלבד, הוא כאצבע בקירא. שמי שנותן אצבע בקירא, אף על גב שהאצבע חקוק בקירא, יכול להטותו לכל צד שירצה, אף הסברא שלנו אינו סברא ברורה שלא יוכל האדם להטות לצד אחר לכל מקום שירצה, אבל יכול האדם להטות הסברא לכל צד שירצה, מפני שאינה סברא חזקה שיש לה קיום מבלי נטות ימין ושמאל.
English translation not yet available
И добавил Рава: «а мы — как пальчик в воске — для свара». То есть: умопостигаемые вещи, которые человек постигает сам по себе и не нуждается для этого в получении от учителя, а это лишь свара, — подобны пальцу в воске. Ибо тот, кто кладёт палец в воск, хотя палец и отпечатывается в воске, может повернуть его в любую сторону, какую захочет; так и наша свара — не ясная свара, которую человек не смог бы склонить к другой стороне, куда захочет, но человек может склонить свару в любую сторону, какую захочет, потому что это не сильная свара, имеющая устойчивость без уклонения вправо и влево.