Exodus

«И сделали горькой их жизнь тяжкой работой» и т.д. То есть египтяне сделали горькой жизнь самих себя тяжкой работой, ибо и сами работали вместе с Израилем, как сказали мудрецы, благословенна их память (Сота 11а): принесли форму для кирпичей и повесили фараону на шею и т.д. И всё это для того, чтобы обмануть Израиль своей ложью и обманом, чтобы те думали, что не во зло им замышляют, а сейчас это необходимая неотложная работа на царскую службу — пусть посмотрят на них и сделают так же. И всё — «мягкими устами». И завершает Писание: «вся работа их, которой они заставляли их работать, — с жестокостью», то есть вся работа, которую сами египтяне выполняли, — как сказали мудрецы, благословенна их память (Бемидбар Раба 15:20 и Ялкут Ремез 163): фараон брал корзину и лопату и делал кирпичи и т.д. — всё это было для того, чтобы заставить Израиль работать «мягкими устами», говоря: будь и ты как я. И как сказали мудрецы (Сота там же): каждому из Израиля, кто говорил «я изнежен», отвечали ему: разве ты более изнежен, чем фараон? Но на самом деле их засада была сокрыта в их сердцах, ибо в сердце их было лишь обмануть Израиль, чтобы притеснять их и уменьшать их число, дабы они остались у них рабами навечно.

И ещё намекает Писание: «вся работа их, которой они заставляли их работать» и т.д. Ибо известно из слов нашего учителя, святая святых, Ари, благословенна его память, из его святой книги (При Эц Хаим, Шаар Хаг а-Мацот, глава 1), что Израиль, находившийся в том поколении в египетском изгнании, был перевоплощением поколения Потопа и поколения Разделения (Вавилонской башни), ибо они нуждались в очень сильном очищении и переплавке, поскольку сильно испортились. И потому они пришли в египетское изгнание, чтобы очиститься там надлежащим исправлением, и там получили своё наказание вторично. Ибо за грех Потопа было вынесено им повеление: «всякого новорождённого сына бросайте в Нил» — что подобно Потопу. А наказание за Разделение — когда «кирпич стал им вместо камня, а глина — вместо извести» — они были порабощены глиной и кирпичами. И смотри там подробно. И вот что говорит Писание здесь: «И сделали горькой их жизнь тяжкой работой, глиной и кирпичами, и всякой работой» и т.д. — «вся работа их, которой они заставляли их работать», то есть вместе со всей работой, которой заставляли их работать прежде, в первом и втором перевоплощениях — в Потопе и Разделении — теперь заставляли их работать в третьем очищении: глиной и кирпичами и бросать их сыновей в Нил, чтобы принять своё наказание до конца, до полного исправления.