Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומלאו בתיך וגו' ובתי כל מצרים וגו'. לכאורה צריך להבין מה קללה הוא שיתמלאו בתיהם בחגבים הלא זה אשר יאכלו מצרים וימלחו מהם לרוב ועיקר הקללה הוא מה שנאמר למעלה ואכל את יתר הפליטה הנשארת לכם מן הברד ואכל את כל העץ הצומח וגו' אבל מילוי הבתים לכאורה טובה היא. ואכן הנה כבר כתבנו למעלה אשר כיוון הקב"ה לומר לו דברים שהיה לו מקום לטעות ולנטות לצד מינות שלא יאמין בדבר ה' בכדי להכביד את לבו ואם ללצים הוא יליץ כמאמר חז"ל (עבודה זרה נ"ה.) בפסוק (דברים ד, י"ט) אשר חלק ה' אלהיך אותם לכל העמים מלמד שהחליקן בדברים כדי לטורדן מן העולם וכו', ועל כן ציוה בכוון לומר לו כדברים האלה ומלאו בתיך וגו' ואמרו חז"ל (בילקוט רמז קפ"ו) כי אז שמחו המצרים ויצודו מהם לרוב מאד וימלחום וכו' ובזה יטעה לב פראה לומר שח"ו לא יוכל בוראו להרע להם בכל חצפו ומוכרח לעשות גם קצת בטובה עמם.
English translation not yet available
«И наполнятся дома твои» и т.д. «и дома всех египтян» и т.д. На первый взгляд, нужно понять: какое проклятие в том, что наполнятся дома их саранчой? Ведь они будут есть и засаливать множество саранчи. А главное проклятие — в том, что сказано выше: «и поест остаток уцелевшего, оставшегося вам от града, и поест всякое дерево, растущее» и т.д. А наполнение домов, на первый взгляд, — это благо. Однако мы уже писали выше, что Святой, благословен Он, намеренно повелел говорить ему вещи, в которых было место для заблуждения и уклонения в сторону безбожия, чтобы он не поверил слову Господню, дабы отяготить сердце его, — и «если над насмешниками — Он насмехается», как сказали мудрецы — Авода Зара 55а — на стих «которые уделил Господь Бог твой всем народам» — Дварим 4:19: «Это значит, что Он обольстил их словами, чтобы изгнать их из мира» и т.д. И потому намеренно повелел сказать ему такие слова: «и наполнятся дома твои» и т.д. И сказали мудрецы — в Ялкут, ремез 186, — что тогда египтяне обрадовались и ловили их во множестве и засаливали и т.д. И тем самым сердце Паро заблуждалось, говоря: упаси Боже, Создатель не может причинить им зло при всей дерзости его и вынужден делать также кое-что и во благо им.
או יאמר שח"ו ידיהם רמה ואלהיהם הוא המפעיל שיעשה להם גם טובה, והכל עשה הקב"ה להחליקן בדברים בכדי לטורדן מן העולם וכאשר הניח בשביל זה בעל צפון בשביל להטעותן שיאמר קשה יראתם כמאמר חז"ל (שמות רבה ט"ו, ט"ו) ואכן כשהפך ה' רוח ים חזק מאוד וישא את הארבה נאמר (פסוק י"ט) לא נשאר ארבה אחד בכל גבול מצרים ואמרו חז"ל (שמות רבה י"ג, ז') אף מה שהיה בקדירות ובחביות מלוחות שמלחו מהם פרחו להראות כי לא יטעה פרעה בזה ולא יגיע לו טובה מהארבה, ואלהינו יחיד הוא בשמים ובארץ ואפס זולתו ואף על פי כן חזקה לבו ולא אבה לשלוח כדבר ה' ביד משה עבדו.
English translation not yet available
Или скажет, что, упаси Боже, рука их высока и божество их действует так, чтобы приносить им также благо. И всё это сделал Святой, благословен Он, чтобы обольстить их словами, дабы изгнать их из мира, — подобно тому, как оставил ради этого Бааль-Цфон, чтобы ввести их в заблуждение, дабы сказали: «крепко божество их», как сказали мудрецы — Шмот Рабба 15:15. Однако когда Господь обратил ветер морской, весьма сильный, и понёс саранчу, сказано — стих 19: «Не осталось ни одной саранчи во всём пределе Египта». И сказали мудрецы — Шмот Рабба 13:7: «Даже та, что была в котлах и в бочках, засоленная, которую они засолили, — улетела». Чтобы показать, что Паро не обольстится этим и не получит блага от саранчи. И Бог наш — единственный Он на небесах и на земле, и нет кроме Него. И тем не менее сердце его крепло, и не пожелал отпустить, как слово Господне через Моше, раба Его.