Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויושב וגו' מי ומי ההולכים. פירוש שאמר להם בעצת עבדיו שישלחם ואך מי ומי ההולכים פירוש מי שראוי להלוך לעבודה והם האנשים לבד ולא יותר ובפרט הטף שאין דרכו לזבוח, וזה לא כאשר נראה מפשט הכתוב שאמר להם בלשון שאלה מי ומי ילך והם השיבו בנערינו ובזקננו וגו' וכנראה מדברי הרב הקדוש בעל אור החיים, ולדברינו יאמר כפשוטו כי למה לו לשאול להם האם יעשה כאשר ישיבוהו ואכן הוא יאמר גזירת דעתו לכו עבדו וגו' מי ומי שדרכו להלוך והם האנשים לבד, וכעצת חכמיו.
English translation not yet available
«И был возвращён» и т.д. «Кто и кто пойдут». То есть: он сказал им, по совету рабов своих, что отпустит их, но лишь «кто и кто пойдут» — то есть те, кому подобает идти для служения, а это одни мужчины и не более, и в особенности дети, которым не свойственно приносить жертвы. И это не так, как представляется из простого смысла Писания, будто он обратился к ним с вопросом: «Кто и кто пойдут?» — а они ответили: «С юными нашими и со старцами нашими» и т.д., как видно из слов святого учителя, автора Ор а-Хаим. А по нашим словам следует понимать буквально: ибо зачем ему спрашивать их — разве он будет делать, как они ответят? Нет, он объявляет решение своё: «Идите, служите» и т.д. «Кто и кто» — те, кому полагается идти, а это одни мужчины, по совету мудрецов его.