Exodus

None · Shemot / Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויאמר וגו' למען רבות מופתי בארץ מצרים וגו'. רש"י ז"ל פירש רבות מופתי מכת בכורות וקריעת ים סוף ולנער את מצרים, ולכאורה יקשה הלא נאמר רבות מופתי בארץ מצרים, וקריעת ים סוף וניעור מצרים לא היה בארץ מצרים כי אם במדבר והיה לו לומר רבות מופתי במצרים. ואפשר לומר כי רבות מופתי קאי על מכת בכורות לבד, כי נודע אומרם ז"ל (שמות רבה י"ב, ד') שהמכות נעשו שלושה על ידי הקב"ה שלושה על ידי אהרן ושלושה על ידי משה ואחד על ידי כולן. והנה מיעוט רבים הוא שלושה כמאמר חז"ל (תורת כהנים מובא בילקוט רמז תקס"ח) בפסוק (ויקרא ט"ו, כ"ה) ואשה כי תזוב וגו' ימים רבים, וכן הוא (בויקרא רבה י"ט, ה' ובנדה ע"ב:) שעל כן חושב רש"י ז"ל כאן שלושה מופתים לתרץ לשון רבות המורה על בחינת רבים שהם שלושה, ולזה אמר הכתוב לא ישמע אליכם וגו' למען רבות מופתי שארבה מופתים שלי הנעשים על ידי שיהיו שלושה בבחינת הרבים והוא על ידי מכת בכורות שהוא השלישי הנעשה על ידי הקב"ה כאומרם שם. ועל כן סמך הכתוב לזה לומר, ומשה ואהרן עשו את כל המופתים האלה וגו', שהכתוב הזה לכאורה לגמרי מיותר כפירוש רש"י, ואכן לדברינו נכון כי אחר שאמר הכתוב למעלה שהקב"ה חפץ שירבה מופתיו הנעשים ע"י שיהיו שלושה, אמר כאן ומשה ואהרן עשו את כל המופתים האלה וגו' כלומר הנה הם כבר עשו כל המופתים הנזכרים שכל אחד נעשה על ידו שלושה מכות ועל כן חפץ הקב"ה שגם על ידיו יֵעָשֶה שלושה ולזה הבטיח לא ישמע אליכם וגו' למען רבות מופתי גם כן בבחינת שלושה כאמור.
English translation not yet available
«И сказал и т.д.: дабы умножить знамения Мои в земле Египетской и т.д.» Раши, благословенна его память, объяснил: «умножить знамения Мои» — кара первенцев, рассечение Тростникового моря и потрясение Египта. И на первый взгляд возникает трудность: ведь сказано «умножить знамения Мои в земле Египетской», а рассечение Тростникового моря и потрясение Египта были не в земле Египетской, а в пустыне, и следовало бы сказать «умножить знамения Мои в Египте». И можно сказать, что «умножить знамения Мои» относится лишь к каре первенцев, ибо известно изречение мудрецов — Шмот Рабба 12:4 — что казни совершались: три — Святым, благословен Он, три — Аароном, три — Моше и одна — всеми вместе. И вот, минимальное множественное число — это три, как сказали мудрецы — Торат Коаним, приведённый в Ялкуте, ремез 568 — на стихе — Ваикра 15:25 — «и женщина, если истекает и т.д. дни многие», и так же приведено — в Ваикра Рабба 19:5 и в Нида 72б. Поэтому Раши, благословенна его память, насчитывает здесь три знамения, чтобы обосновать выражение «умножить», указывающее на множественное число, то есть три. И вот что говорит Писание: «не послушает вас и т.д., дабы умножить знамения Мои» — чтобы Я умножил знамения Мои, совершаемые Мной, так, чтобы их стало три, в категории множественного числа, а именно через кару первенцев, которая является третьей, совершаемой Святым, благословен Он, как сказано там. И потому Писание присоединяет к этому слова: «и Моше и Аарон совершили все эти знамения и т.д.» Этот стих, на первый взгляд, совершенно излишен, как объясняет Раши. Однако по нашим словам это верно: после того как Писание сказало выше, что Святой, благословен Он, желает умножить Свои знамения, совершаемые Им, до трёх, сказано здесь «и Моше и Аарон совершили все эти знамения и т.д.», то есть — вот, они уже совершили все упомянутые знамения, каждый совершил по три казни, и потому Святой, благословен Он, пожелал, чтобы и через Него было совершено три, и для этого обещал: «не послушает вас и т.д., дабы умножить знамения Мои» — также в категории трёх, как сказано.
עוד ירצה באומרו למען רבות מופתי וגו'. על פי אשר כתבנו למעלה בפרשת וארא, בשלושה פעמים למען תדע שאמר משה לפרעה, והוא שהקב"ה הרבה והגדיל מופתיו במצרים מעט מעט בבחינת מוחין דעיבור ויניקה וגדלות לפי ערך התנהגות עם בני ישראל אז שזה היה להם התחלה ראשונה להכנס בעבודת ה' אלהיהם ולהאמין בו כי תחילה לא שמעו אל משה מקצר רוח ואמרו חז"ל (שמות רבה ו', ה') שהיה קשה להם לפרוש מעבודה זרה. ואחר זה התחילו ליכנס מעט מעט בעבודה, וגר שנתגייר כקטן שנולד דמי והיו תחילה בבחינת מוחין דעיבור שהוא השכל היותר קטן ואחר כך בבחינת היניקה שהוא התחלת התפשטות האברים והתחלת הדיבור וההילוך מעט, ואחר כך בבחינת מוחין דגדלות שהוא השכל השלם הנאה ויפה. וכן התנהג הקב"ה בהפלאות מכותיו שלא היה יכול להפליא כי אם לפי ערך בחינת דרגות בני ישראל בהילוכם לפני ה' כי במדה שאדם מודד בה מודדין לו כמאמר חז"ל (סוטה ח':) ופועל אדם ישלם לו. ועל כן תחילת המופתים היו בבחינת הקטנות למאוד עד שאפילו תינוקות של ד' וה' שנים קרא פרעה ועשו כן בכשפיהם, וגם אשתו עשתה כן כמאמר חז"ל (שמות רבה ט', ו') ובאותו שעה התחיל משחק עליהם ומקרקר אחריהם כמו שאיתא שם. ולכאורה ודאי נפלא למה יצוה ה' לעשות מופתים בארץ מצרים דבר שתינוקות של בית רבן שם יודעין אותו ואך כי לא היה יכול לעשות כי אם לערך בני ישראל שהיו קטנים מאוד בעבודתם בבחינת העיבור ג' כלול גו ג' ואחר כך באו ישראל לבחינה גדולה מזו בבחינת היניקה והתחילו המכות להתגדל בקצת עד שאמרו לו חכמיו אצבע אלהים הוא וכו' ואך הוא עדיין לא האמין להם כי היה סבור שמשה יותר חכם בחכמה זו ויכול מה שאין הם יכולין אבל הכל לא מה' הוא, עד אחר כך שבאו ישראל לבחינת מוחין דגדלות וידעו את ה' בתכלית הידיעה ואז התחילו המכות בבחינת הוי"ה המהוה בשידוד כל מערכות השמים וכוכביהם ובהתגלות לעין כל, עד שאמר ה' הצדיק ואני ועמי הרשעים וזה היה במכת ברד שהיה נס בתוך נס כאשר כתבנו למעלה שברד מים הוא ואש מתלקחת בתוך הברד, ולעשות רצון קונם עשו שלום ביניהם כמאמר חז"ל (שמות רבה י"ב, ד') ועוד נס אחד שהיה שם עיין שם וראו בבירור כי מעשה ה' הוא, והכל כי כבר התחיל לבוא בהתגלות בבחינת מוחין דגדלות בשם הוי"ה לבד, והגדיל ה' נפלאותיו בבחינת הגדלות עד אשר הכהו במכת בכורות שהוא קשה מכל המכות (כמו שכתב ברש"י פסוק (שמות ד', כ"ג) הנה אנכי הורג את בנך וגו') כי הכה המכה בשלוש ראשונות דדוכרא דקליפה כמו שמובא בכתבי האר"י ז"ל אשר בכור הוא בינה כתר ראשית חכמה ואז נתעלה ונתגדל ונתפאר ונתרומם שמו של מלך מלכי המלכים הקב"ה בכל העולמות העליונים ותחתונים בהראותו אשר מלכותו בכל משלה ואין בלתו אפס זולתו, וכל הגויים וחיותם מעמקי הקליפות ושריהם אשר מלמעלה ומזלות השמים וכל אלהי העמים הם שורש הקליפות החזקות שהגוים בוטחים בהם, כולם כאין נגדו כאפס ותהו נחשבו לו הן איים כדק יטול. וזה שאמר הקב"ה כאן למען רבות מופתי שאעשה מופת אחד העושה מופתים רבים שהם שלושה, לפי שיכה בכל השלוש ראשונות דקליפה והוא קצה האחרון של ביטול הקליפה ברציצת מוחו מלגאו ומלבר. וגם נקרא זה המופת רבים שהוא בבחינת השלישי הנקרא רבים לפי שבא ממוחין דגדלות שהם בבחינת השלישי ליניקה ועיבור. ואפשר על זה אמר הקב"ה על מכה זו בלשון עוד נגע אחד וגו' ולא קרא לשום מכה נגע בלתי זו, כי אין בטובה למעלה מענג ואין ברעה למטה מנגע כמו שאיתא (בספר יצירה מועד משנה ד') כי נגע הוא היפך ענג שהוא בקדושה ראשי תיבות ע'דן נ'הר ג'ן כמו שאיתא (בתיקוני זוהר פ"ח: ובזוה"ק חלק א' כ"ו.) וכאן יורה הנגע על ג' ראשונות דקליפה שהכתה במכה זו. כי הנו"ן יורה על הכתר, שנו"ן הוא מספר ה' פעמים אהיה עם הכולל שהוא בכתר. והג' יורה על החכמה כי גימ"ל הוא מספר חכמה ויו"ד יתירה שהוא בחינת החכמה, גם החכמה עם האותיות מספר גימ"ל. והע' מורה על הבינה כנודע מע' רבתי אשר בשמע ישראל, ולזה אמר הקב"ה עוד נגע אחד שמכת בכורות יקרא נגע לפי שהכה בג' ראשונות זכר דקליפה, ועל כן אמר אין ברעה למטה מנגע, כי כאשר יוכה גם הג' ראשונות דקליפה אז כולם לנצח יאבדו וכל אלהי מצרים ועמם נאבדו ונשברו ונפלו לעומקא דתהום רבה צללו כעופרת במים אדירים ושוב אין רעה למטה מזה כאמור.
English translation not yet available
Ещё скажет в словах «дабы умножить знамения Мои и т.д.» — на основании того, что мы писали выше, в главе Ваэра, о трёх выражениях «дабы ты знал», которые Моше говорил Паро. А именно: Святой, благословен Он, умножал и увеличивал знамения Свои в Египте постепенно, в аспекте Мохин дэ-Ибур, Йеника и Гадлут, соответственно поведению сынов Израиля в то время, ибо для них это было самое начало вхождения в служение Господу Богу их и веры в Него, ведь поначалу они не слушали Моше от тягости духа, и сказали мудрецы — Шмот Рабба 6:5 — что тяжело им было расстаться с идолослужением. А затем начали входить постепенно в служение. И прозелит, принявший гиюр, подобен новорождённому младенцу, и были они вначале в аспекте Мохин дэ-Ибур — наименьшего разума. А затем — в аспекте Йеника, то есть начало распрямления членов, начало речи и ходьбы. А затем — в аспекте Мохин дэ-Гадлут, то есть полный, прекрасный и совершенный разум. И так же Святой, благословен Он, вёл Себя в чудесах казней Своих, ибо не мог явить чудо более того, что соответствовало уровню ступеней сынов Израиля в их хождении пред Господом, ибо «какой мерой человек мерит, такой и ему отмеряют», как сказали мудрецы — Сота 8б — и «деяние человека воздастся ему». И потому первые знамения были в аспекте крайней малости, так что даже дети четырёх-пяти лет, которых призвал Паро, делали то же своими чарами, и также жена его делала так, как сказали мудрецы — Шмот Рабба 9:6. И в тот час он начал насмехаться над ними и кудахтать вслед за ними, как приведено там. И на первый взгляд, несомненно удивительно: зачем Господь повелел совершать знамения в земле Египетской — дело, которое тамошние школьные дети умеют, — но лишь потому, что не мог совершить более того, что соответствовало уровню сынов Израиля, которые были весьма малы в своём служении, в аспекте Ибура — три, включённые в три. А затем пришли Израиль к более высокой ступени — в аспекте Йеника, и казни начали возрастать, пока не сказали ему мудрецы его: «перст Божий это» и т.д. Но он всё ещё не верил им, ибо полагал, что Моше более искусен в этой науке и может то, чего они не могут, но всё — не от Господа. Пока затем Израиль не пришёл к аспекту Мохин дэ-Гадлут и познал Господа совершенным знанием, и тогда казни начались в аспекте Имени Гавайе, Который творит, ниспровергая все системы небес и звёзд их, и в раскрытии перед глазами всех, пока не сказал: «Господь праведен, а я и народ мой — нечестивцы». И это было при казни градом, которая была чудом внутри чуда, как мы писали выше, ибо град — это вода, а огонь пылал внутри града, и чтобы исполнить волю Создателя своего, они заключили мир между собой, как сказали мудрецы — Шмот Рабба 12:4. И ещё одно чудо было там, смотри там. И увидели ясно, что это дело Господне. И всё потому, что уже начало приходить раскрытие в аспекте Мохин дэ-Гадлут, лишь с Именем Гавайе, и Господь возвеличил чудеса Свои в аспекте Гадлут, пока не поразил карой первенцев, которая тяжелее всех кар, как написал Раши на стихе — Шмот 4:23 — «вот Я убиваю сына твоего и т.д.», ибо поразил эту кару в трёх верхних аспектах мужского начала Клипы, как приведено в писаниях Ари, благословенна его память: первенец — это Бина, Кетер, начало Хохмы. И тогда возвысилось, и возвеличилось, и прославилось, и вознеслось Имя Царя царей над царями, Святого, благословен Он, во всех мирах — верхних и нижних, — показав, что «царство Его над всем властвует, и нет помимо Него, нет кроме Него». И все народы, и жизненность их из глубин Клипот, и их князья вышние, и созвездия небесные, и все божества народов, которые суть корень крепких Клипот, на которых уповают народы, — все они как ничто пред Ним, «как пустое и ничтожное считаются Ему, вот, острова — как пылинку подъемлет». И вот что сказал Святой, благословен Он, здесь: «дабы умножить знамения Мои» — чтобы Я совершил одно знамение, являющее знамения многие, а именно три, ибо поразит все три верхних аспекта Клипы — это крайний предел уничтожения Клипы, сокрушением мозга её изнутри и снаружи. И также это знамение называется «многими», ибо оно в аспекте третьего, называемого «многие», поскольку приходит от Мохин дэ-Гадлут, которые являются третьим по отношению к Йенике и Ибуру. И, возможно, об этом Святой, благословен Он, сказал об этой каре словами «ещё одна кара и т.д.» и не назвал ни одну другую кару словом «нега» — лишь эту, ибо нет в добре выше, чем «онег», и нет в бедствии ниже, чем «нега», как приведено — в Сефер Йецира, глава 4. Ибо «нега» — это обратное «онегу», который в святости составляет начальные буквы: Эден, Наар, Ган, как приведено — в Тикуней Зоар 88б и в Зоар, часть 1, 26а. И здесь «нега» указывает на три верхних аспекта Клипы, которые были поражены этой карой. Ибо Нун указывает на Кетер, поскольку Нун — это числовое значение пять раз «Эйе» с коллелем, что соответствует Кетеру. А Гимел указывает на Хохму, ибо Гимел — это числовое значение «Хохма» и лишняя Йуд, что является аспектом Хохмы; также «Хохма» с буквами равна числовому значению Гимел. А Аин указывает на Бину, как известно из большой Аин в «Шма Исраэль». И потому Святой, благословен Он, сказал «ещё одна нега», ибо кара первенцев называется «нега», поскольку поразила три верхних аспекта мужского начала Клипы. И потому сказано: «нет в бедствии ниже, чем нега», ибо когда поражаются также три верхних аспекта Клипы, тогда все они навеки погибнут, и все божества Египта и народ их были уничтожены и сокрушены и пали в бездну великую, «погрузились как свинец в воды могучие», и более нет бедствия ниже этого, как сказано.