Exodus

None · Shemot / Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אל תאכלו ממנו נא ובשל מבשל במים כי אם צלי אש וגו'. כי נודע אשר המתקת הדינים אינם בחסד כי אם בשורשם כלומר בשורש הדין אשר למעלה והיא בחינת מדת הבינה שהיא בעצמה רחמים פשוטים, רק שדינין מתערין מינה ועל כן שם נמתקים בשורשם. ובקצור מופלג אמתיק לך דבר זה. כי הנה שורש הדין פירוש מה שברא הקב"ה את הדין בעולם הנה הוא חסד גמור ברור וצלול מאתו יתברך, והוא על כמה בחינות. אחד, שעיקר בריאת העולם היה להיטיב לבריותיו ואף שגם קודם הבריאה היו נהנין נשמותינו מזיו מראות פני השכינה, מכל מקום נקרא נהמא דכסופא שבהית לאסתכולי באפיה (ירושלמי ערלה פרק א' הלכה ג') ואין זה הטבה כיון שאינו נהנה כל צרכו להיותו מתבייש שאוכל בחנם, ועל כן ברא הקב"ה האדם בעולם הזה שיעבוד האדם עבודת הקב"ה וברא לו יצר הרע ובחינת החיצונים בכדי שיתגבר האדם על אלו ויעבוד עבודתו ואז יתן לו שכרו בדין הראוי לא בחסד שלא יהיה נהמא דכסופא. הרי לפניך מפורש שבריאת הדין והיצר הרע והסטרא אחרא הכל בחסד גמור בכדי להיטיב לו בהטבת אמת בדין ולא בחסד. והשנית הוא, כי אלהים עשה שייראו מלפניו (על פי קהלת ג', ד'), פירוש שבריאת הדין היה שייראו הבריות מהדין וישמרו עצמם שלא ללקות מאתו ויעשו רצון קונם, אבל לא נברא כדי ללקות בו, והבן.
English translation not yet available
«Не ешьте от него недопечённым и варёным в воде, но лишь жаренным на огне и т.д.» Ибо известно, что умягчение судов происходит не через милость, а через их корень — то есть через корень суда, который наверху. Это аспект меры Бины, которая сама по себе — простое милосердие, лишь суды пробуждаются от неё. И потому там они умягчаются в своём корне. И в крайне сжатом виде я усладлю тебе эту вещь. Ибо вот, корень суда — то есть то, что Святой, благословен Он, создал суд в мире — есть совершенная, ясная и чистая милость от Него, да будет Он превознесён. И это — в нескольких аспектах. Первый: суть сотворения мира состояла в том, чтобы облагодетельствовать создания Свои. И хотя до сотворения души наши наслаждались сиянием лика Шхины, тем не менее это называется «хлеб стыда», ибо «стыдно смотреть Ему в лицо» — Иерусалимский Талмуд, Орла, глава 1, галаха 3. И это — не подлинное благодеяние, поскольку он не наслаждается в полной мере, стыдясь, что ест даром. И потому Святой, благословен Он, создал человека в этом мире, чтобы человек совершал служение Святому, благословен Он, и создал ему злое побуждение и аспект внешних сил, дабы человек преодолевал их и совершал своё служение. И тогда Он даст ему награду его по справедливости, не по милости, чтобы не было «хлебом стыда». Вот тебе ясно сказано, что сотворение суда, и злого побуждения, и Ситра Ахра — всё в совершенной милости, дабы облагодетельствовать его подлинным благодеянием, по справедливости, а не по милости. И второе: «Бог сделал так, чтобы трепетали пред Ним» — по Коэлет 3:14 — то есть сотворение суда было для того, чтобы создания трепетали перед судом и оберегали себя, чтобы не пострадать от него, и исполняли волю Создателя своего. Но он не был создан для того, чтобы карать им — и пойми.
המשל בזה לאב שלוקח שבט ומניח לפני בנו, בכדי שיירא הבן מהשבט ולא יעשה דבר שלא כרצונו, אבל אין כוונת האב בהנחת השבט בכדי להכותו בה, ואמנם אם יעשה בנו איזה דבר שלא כהוגן ודאי שאביו יכנו שלא יעשה פעם אחרת כך, אבל עיקר הנחת השבט לפניו לא היה לדין ללקות אתה כי אם אדרבה לטוב ולחסד שיירא בנו מפני השבט ולא יצטרך להלקותו, ועוד יש כמה בחינות בזה ולא נאריך. ובזה הוא המתקת הדינים בשורשם, כי בשורשם, שורש המחשבה שממנה יצאו הכל לטוב ולחסד גמור יצאו, ועל כן כשיאיר אור הזה על הדינין נמתקין כל הדינין ולא יעשו הדין כיון שעיקרו טוב וחסד הוא, תן דעתך והבן זה כי הענין נאה למשכיל, וזה בחינת הבינה שורש הדינים שהיה רחמים פשוטים לאין קץ ודינין מתערין מינה, והבן. ועל כן צריך להיות השה דוקא נצלה על האש להראות אשר המתקתו הוא על ידי שורש הגבורות בחינת אש אבל לא מבושל במי"ם שהוא בחינת החסד כי אין הדין נמתק בחסד רק בשורש גבורות אש. גם כי צלי הוא ב' פעמים אדני בחינת אלהים שבמלכות והוא דיני שה ואש הוא אלהים שבבינה, כי א' הוא אלהים ושה גם כן אלהים במילוי יוד"ין כנודע מכתבי מרן הרב האר"י ז"ל, ועל כן היה צלי אש להראות המתקת דיני אלהים בשורשם שהוא אימא עילאה. ואפשר לזה אמר הכתוב למעלה ויקחו להם איש שה לבית אבות שה לבית, כי בחינת הבינה אימא עילאה נקראת בית כמו שהוא מפורש בזוה"ק (לך לך צ"ד:) עיין שם. ואמנם גם המלכות נקרא בית, בית המלכות, ויעקב קראו בית כמאמר חז"ל (פסחים פ"ח.) והוא בחינת בית ראשון ובית שני. ולזה אמר ויקחו להם איש שה לבית אבות להעלות הש"ה שהוא אלהים בחינת הדינים לבית אבות שהוא בחינת המוחין הנקראין אבות והוא הבינה אשר בראש, ואחר כך שה לבית שאחר כך נמתקים גם בבית המלכות. ועל כן,
English translation not yet available
Притча об этом: отец, который берёт розгу и кладёт перед сыном своим, чтобы сын боялся розги и не делал ничего против воли его. Но намерение отца при помещении розги — не в том, чтобы бить его ею. И конечно, если сын его совершит нечто неподобающее, отец побьёт его, чтобы не поступал так впредь. Но суть помещения розги перед ним — не для суда, чтобы карать ею, а напротив — к добру и к милости, чтобы сын боялся розги и не пришлось бы его бить. И есть ещё несколько аспектов в этом, но мы не будем удлинять. И в этом состоит умягчение судов в их корне: ибо в корне их — в корне мысли, из которой всё вышло, — к добру и к совершенной милости вышли они. И потому, когда этот свет воссияет на суды, все суды умягчаются и не вершат суд, поскольку суть их — благо и милость. Обрати ум свой и пойми это, ибо вещь эта прекрасна для разумеющего. И это — аспект Бины, корня судов, который был простым милосердием без конца, и «суды пробуждаются от неё» — и пойми. И потому ягнёнок должен был быть именно зажарен на огне, чтобы показать, что умягчение его — через корень Гвурот, аспект огня, а не сварен в воде, что есть аспект милости, ибо суд умягчается не милостью, а лишь корнем Гвурот — огнём. Также потому что «цали» — «жареное» — это два раза Аднай, аспект Элоким, что в Малхут, и это — суды «сэ» — ягнёнка. А «эш» — «огонь» — это Элоким, что в Бине, ибо Алеф — это Элоким, а «сэ» — также Элоким в наполнении Йудами, как известно из писаний нашего учителя рава Ари, благословенна его память. И потому было жарено на огне, чтобы показать умягчение судов Элоким в их корне, который есть Высшая Мать. И, возможно, потому Писание сказало выше: «и пусть возьмут себе каждый ягнёнка для дома отцов, ягнёнка для дома». Ибо аспект Бины, Высшей Матери, называется «бáит» — «дом», как это разъяснено в Зоаре — Лех Леха 94б, — смотри там. Однако и Малхут называется «дом» — «дом царства», — и Яаков назвал её «дом», как сказали мудрецы — Песахим 88а, — и это аспект Первого Храма и Второго Храма. И потому сказано: «и пусть возьмут себе каждый ягнёнка для дома отцов» — возвести «сэ» — ягнёнка, который есть Элоким, аспект судов, — к «дому отцов», то есть к аспекту Мохин, называемых «отцы», а это — Бина, что в голове. А затем — «ягнёнка для дома» — затем умягчаются также в «доме» Малхут. И потому: