Exodus

None · Shemot / Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שמעו עמים ירגזון וגו' עד יעבור גם זו קנית. כי אחרי שמעם נסים שעושה הקב"ה לישראל הן במדת החסד והן במדת הדין כולם יראו לנפשם מפחד ישראל שלא יפלו עליהם וה' מושיעם, ועל כן אמר תפול עליהם אימתה ופחד, כי תחילה בצאת ישראל ממצרים והושיעם ה' במדת חסדו יתברך וגאלם שלא בטבע העולם תיכף נתפחדו מאוד בראותם שכל כך יושיעם בחסדיו, ואחר כך בקריעת ים סוף כשראו שהדין הגמור עשה להם נסים מופלאים שלא בטבע ונהפך עליהם לרחמים מופלגים כזה, אז נבהלו אלופי אדום וגו' כי רעדה אחזתם, שלא שמעו כזאת מימיהם שהדין יעשה חסד לאדם, ועל כן אמרה רחב הזונה אל שלוחי ישראל (יהושע ב', ט'-י') וכי נפלה אימתכם עלינו וכי נמוגו כל יושבי הארץ מפניכם כי שמענו את אשר הוביש ה' את מי ים סוף וגו', לא הזכירה כלל מפלת מצרים ומכותיו, רק את אשר הוביש ה' את מי ים סוף כי זה הוא פלא גדול שכח הגבורה יעשה חסד לאדם להעביר אותו בתוך הים ביבשה, וכן כאשר הוביש ה' את הירדן מפני בני ישראל נאמר (שם ה', א') ויהי כשמוע כל מלכי האמורי וגו' וכל מלכי הכנעני וגו' את אשר הוביש ה' את מי הירדן וגו' וימס לבבם ולא היה בהם עוד רוח וגו', והכל כאמור, בינה זאת. ולזה סיים עד יעבר עמך ה' עד יעבר עם זו קנית, כלומר כל הפחד והאימה הזה היה בשני פעמים, כי תחילה עד יעבור עמך ה' שהוא הגאולה ויציאתן ממצרים שהושיעם ה' בחסדו בנסים מופלגות, ואחר כך עד יעבור עם זו קנית על הים כי שם ראו יותר ויותר שהדין עשה להם חסדים בנסים מופלאים, ולזה אמר כאן עם זו קנית, על דרך מאמרינו לקונה עבדיו בדין, כי בריאת העולם היה להיטיב לבריותיו בחסדיו, וזה נתחייב כביכול ברוך הוא וברוך שמו מאז בריאת העולם שיעשה טובות לעולמו בחסדו, אבל כשעושה טובות בכח הדין זה נקרא דרך משל כמו אדם הלוקח חפץ שלו, ממון או דבר אחר, ונותן בעד חפץ אחר שהוא קונה החפץ האחר בדבר שלו, כן כביכול הקב"ה העושה טובות בדין, נעשה כמי שלוקח חפץ שלו שאינו נתחייב בו ונותן בעד זה, ועל כן אנו אומרים לקונה עבדיו בדין, כי כאשר עושה טובות עם הדין, אז קונה עבדיו בקנין גמור, ועל כן על הים שהיה בחינה זו, שניצולו בדין אמרו עם זו קנית, קנין ודאי שקנאם משלו.
English translation not yet available
«Услышали народы — затрепетали» и т.д. — до: «пока не пройдёт народ сей, который Ты приобрёл» (Шмот 15:14-16). Ибо после того, как услышали чудеса, которые Святой, благословен Он, творит для Израиля — и мерой милости, и мерой суда — все устрашились за себя, боясь Израиля, чтобы те не напали на них, а Господь спасает их. И потому сказано: «Нападёт на них ужас и страх». Ибо вначале, при выходе Израиля из Египта, когда Господь спас их мерой милости Своей, благословенно оно, и избавил их сверхъестественным образом, тотчас весьма устрашились, видя, что столь спасает их Своими милостями. А после этого, при рассечении Ям Суф, когда увидели, что полный суд сотворил для них дивные чудеса сверхъестественным образом и обратился к ним в чрезвычайное милосердие, тогда «смутились вожди Эдома» и т.д. — ибо дрожь охватила их: не слышали они подобного от века, чтобы суд творил милость для человека. И потому сказала Рахав-блудница посланцам Израиля (Йеошуа 2:9-10): «И что пал страх ваш на нас, и что оробели все жители земли пред вами. Ибо мы слышали, как иссушил Господь воды Ям Суф» и т.д. Она вовсе не упомянула падение Египта и казни его, а лишь то, что иссушил Господь воды Ям Суф, ибо это — великое чудо: что сила Гвуры сотворила милость для человека, проведя его через море посуху. И также когда Господь иссушил Иордан пред сынами Израиля, сказано (там же, 5:1): «И было, когда услышали все цари Эморейцев и т.д. и все цари Ханаанейцев и т.д., что иссушил Господь воды Иордана и т.д., растаяло сердце их и не стало в них более духа» и т.д. И всё как сказано, вразуми это. И потому завершил: «Пока не пройдёт народ Твой, Господи, пока не пройдёт народ сей, который Ты приобрёл». То есть весь этот страх и ужас был в два раза. Ибо вначале — «пока не пройдёт народ Твой, Господи» — это избавление и исход их из Египта, когда Господь спас их милостью Своей чудесами необычайными. А после этого — «пока не пройдёт народ сей, который Ты приобрёл» — на море, ибо там увидели ещё более и более: что суд сотворил для них милости чудесами дивными. И потому здесь сказано: «народ сей, который Ты приобрёл» — по образу нашего изречения: «приобретающий рабов Своих судом». Ибо сотворение мира было для того, чтобы облагодетельствовать Свои творения милостями Своими, и это Он, да будет позволено сказать, благословен Он и благословенно Имя Его, как бы обязался со времени сотворения мира — творить благо Своему миру милостью Своей. Но когда Он творит благо силой суда — это называется, образно говоря, подобно человеку, берущему свою вещь, деньги или иное, и отдающему за другую вещь: он приобретает другую вещь за своё. Так, да будет позволено сказать, Святой, благословен Он, творящий благо посредством суда, становится подобным тому, кто берёт Свою вещь, которой Он не обязан, и отдаёт за это. И потому мы говорим: «приобретающий рабов Своих судом» — ибо когда Он творит благо посредством суда, тогда Он приобретает рабов Своих полным приобретением. И потому о море, где был этот аспект — что были спасены посредством суда — сказали: «народ сей, который Ты приобрёл» — приобретение несомненное, ибо Он приобрёл их из Своего.