Exodus

None · Shemot / Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה זה אלי וגו'. זה יבואר על פי דברינו האמורים למעלה בפסוק (י"ד, כ"ט) ויושע ה' שפלאי פלאות נעשה בנס הזה שהדין הגדול שנעשה באבדן המצרים נעשה על ידי שם הוי"ה יד הגדולה ולא בשם אלהי"ם בחינת הדין עיין שם באריכות. והנה נודע מדברי האר"י ז"ל אשר שם הוי"ה ואלהים מחולקים זה מזה בסידורן, כי שם הוי"ה כשהוא שלם במלואו אז הוא מורה על הרחמים וכשהוא נחלק מורה על הדין כי שם י"ה מורה בדין בסוד הכתוב (תהלים צ"ד, י"ב) אשרי הגבר אשר תיסרנו יה. ובשם אלהים הוא להיפך כי כשהוא נכתב כולו מורה על תגבורת הדין, וכשהוא נחלק מורה על החסד בסוד הכתוב (תהלים נ"ב, ג') חסד אל כל היום. והנה מפלת מצרים שהיה מסוד שם הוי"ה הרחמים שעשה בהם דין ודאי אשר כל השם נתעטף בשם י"ה שמורה על הדין ועשה נקמה בגוים כי הרשעים הפכו מדת הרחמים למדת הדין ונגלל שם הוי"ה באותיות הראשונים לבד שם י"ה ליסר לשונאיו, (כי אם לא כן מאין ימצא בחינת הדין ברחמים גמורים, והבן) ובישראל שזכו להפך מדת הדין לרחמים ודאי שם אלהים נגלל ונתעטף בשם אל להנהיגם ברחמים, ועל כורחך אתה צריך לומר כן, כי נודע אשר הקפאת התהומות בלב ים ולהציב המים כמו נד שלא יעברו המים כדרכן, מוכרח להעשות על ידי בחינת הדין כי זה בחינת הדין וקימוץ הוא לעכב התפשטות המים הנגררים בחסדי אל, ורק כי בחינת הדין הזה היה להם לרחמים לעבור בתוכו ביבשה, ועל כן ודאי היה נעשה על ידי שם אלהים בחינת הדין רק שנתעטף בשם אל להיות חסד לישראל. ועל כן אמרו ושבחו ישראל בשני אלה, אחת עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה, פירוש עוזו ונקמתו מה שהכרית כל פועלי און בשם י"ה כאמור זה היה לנו לישועה (וכפירוש רש"י לפי דרכו עיין שם שהוא שם דבר) וזה הוא מדת הרחמים שהיפכו למדת הדין, והשנית זה אלי מה שזכינו אנחנו להפך מדת הדין לרחמים מאלהים שם אל להפך את הים לחרבה, ואנוהו שאספר נויו ושבחו לבאי עולם. וכללו עוד שני השבחים יחד ואמרו אלהי אבי וארוממנהו, כי אבי סתם יאמר על יעקב אבינו שהוא בחיר האבות בריח התיכון המבריח מן הקצה אל הקצה, ועל כן הכתוב אומר (ישעיה מ"ג, א') בוראך יעקב, ונודע אשר יעקב איש תם יושב אהלים שני אהלים אהל חסד ואהל גבורה בחינת עמודא דאמצעיתא, ובזה נכלל כל השבח הנזכר הן זמרת י"ה והן זה אלי, ולו ארומם בשיר ושבחה. ולא תקשי לך על הכפל כי כן דרך בעלי השיר לומר בשבחן כפל דבר אחד במלות שונות כידוע, ואמר עוד בהודאתן למלך הכבוד לפי הנזכר.
English translation not yet available
«Сила моя и песнь — Йа, и стал мне спасением; это Бог мой — Эли» и т.д. Это объясняется по нашим словам, сказанным выше, на стих 14:29 — «и спас Господь»: что дивное из дивного совершилось в этом чуде — великий суд, совершённый над египтянами при их гибели, был совершён через Имя ГАВАЙЕ — «руку великую», а не через имя Элоким — аспект суда; смотри там подробно. И вот, известно из слов Ари, благословенна его память, что имена ГАВАЙЕ и Элоким разделены друг от друга в своём устройстве. Ибо Имя ГАВАЙЕ, когда оно цельно в полном написании, указывает на милосердие, а когда разделяется — указывает на суд, ибо имя Й-а указывает на суд, в тайне стиха — Теилим 94:12: «Блажен муж, которого наказываешь Ты, Й-а». А имя Элоким — наоборот: когда написано целиком, указывает на усиление суда, а когда разделяется — указывает на милость, в тайне стиха — Теилим 52:3: «Милость Эль — весь день». И вот, падение Египта, которое было из тайны Имени ГАВАЙЕ — милосердия — совершившего над ними суд, — конечно, всё Имя облеклось в имя Й-а, указывающее на суд, и совершило возмездие народам, ибо нечестивые обратили меру милосердия в меру суда, и Имя ГАВАЙЕ свернулось в первые буквы — имя Й-а — чтобы наказать ненавистников Своих. Ибо иначе откуда бы нашёлся аспект суда в совершенном милосердии? И пойми. А для Израиля, удостоившихся обратить меру суда в милосердие, — конечно имя Элоким свернулось и облеклось в имя Эль, чтобы вести их в милосердии. И по необходимости следует так сказать, ибо известно, что застывание бездн в сердце моря и установление вод стеной, чтобы воды не текли своим путём, должно было совершиться через аспект суда, ибо это аспект суда и стеснения — удерживать распространение вод, текущих по милостям Божьим. И лишь аспект суда этого был для них милостью — проходить по нему посуху. И потому конечно это совершалось через имя Элоким — аспект суда, — только облечённое в имя Эль, чтобы быть милостью для Израиля. И потому они восхвалили двумя хвалами. Первая: «Сила моя и песнь — Й-а, и стал мне спасением» — то есть сила Его и возмездие Его, которым Он истребил всех делающих беззаконие именем Й-а, как сказано, — это стало нам спасением (и как объяснил Раши по-своему, смотри там, что это отглагольное существительное). И это мера милосердия, обращённая в меру суда. И вторая: «Это Бог мой — Эли» — тем, что мы удостоились обратить меру суда в милосердие — от Элоким — имя Эль — обратить море в сушу. «И восхвалю Его» — что расскажу красоту Его и хвалу Его приходящим в мир. И они объединили обе хвалы вместе и сказали: «Бог отца моего, и превознесу Его». Ибо «отец мой» без уточнения говорится о Яакове Праотце, который есть избранный из Праотцев, средний столп, пронизывающий от края до края. И потому Писание говорит — Йешаяу 43:1: «Создатель твой, Яаков». И известно, что Яаков — «человек цельный, сидящий в шатрах» — двух шатрах: шатре Хесед и шатре Гвура, аспект среднего столпа. И в этом заключена вся упомянутая хвала — и «песнь Й-а», и «это Бог мой — Эли». И Его я превознесу песнью и хвалой. И не затруднит тебя это повторение, ибо таков обычай слагающих песнь — говорить в хвале повторение одного и того же дела в разных словах, как известно. И ещё сказали в благодарении своём Царю славы, по сказанному: