Exodus

None · Shemot / Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ה' איש מלחמה ה' שמו. כי נודע מה שמבואר בכמה מקומות בכתבי קודש קדשים מרן האר"י ז"ל אשר בעת התגברות הדינים בעולם וח"ו הימין נכלל בהשמאל אז כל ההויות נעשים בסוד אלהים בסוד הכתוב (מלכים-א י"ח, ל"ט) ה' הוא האלהים, כי אין שם הוי"ה שולט בעולם והוא נכלל באלהים ועל כן נקרא שם אלהים עליו, אבל עתה לא כן נעשה, כי אף על פי שעשה ה' דין קשה כזה למצרים אבל הכל היה מסוד הוי"ה הגמור יד הגדולה שיתגדל שמו בעולם על ידי זה כנזכר, ועל כן אמרו ראו מה נעשה עתה, כי הן ה' איש מלחמה ששם הוי"ה עשה עתה מלחמה ודין קשה כזה ואף על פי כן ה' שמו כי לא נשתנה להקרא שם אלהים עליו רק שם הוי"ה שמו, יד הגדולה והתגדִלתי והתקדִשתי לעיני גוים רבים (יחזקאל ל"ח, כ"ג). וגמר אומר,
English translation not yet available
«Господь — муж войны, Господь — Имя Его». Ибо известно, что объясняется во многих местах в святых писаниях нашего учителя Ари, благословенна его память: когда суды усиливаются в мире и, упаси Боже, правая сторона включается в левую, тогда все имена ГАВАЙЕ становятся в тайне Элоким, в тайне стиха — Млахим-алеф 18:39: «Господь — Он есть Бог (ГАВАЙЕ Ху а-Элоким)», ибо Имя ГАВАЙЕ не властвует в мире и включается в Элоким, и потому именем Элоким нарекается над ним. Но теперь не так было совершено, ибо хотя Господь совершил столь суровый суд над египтянами, всё было из тайны полного ГАВАЙЕ — «руки великой», дабы возвеличилось Имя Его в мире через это, как упомянуто. И потому они сказали: смотрите, что совершилось ныне. Ибо вот, «Господь — муж войны» — Имя ГАВАЙЕ совершило ныне войну и столь суровый суд. И тем не менее «Господь (ГАВАЙЕ) — Имя Его» — ибо не изменилось, чтобы именоваться именем Элоким над Ним, но «Имя ГАВАЙЕ — Имя Его» — рука великая, — «и возвеличусь, и освящусь пред глазами многих народов» — Йехезкель 38:23. И далее сказали: