Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויקח יתרו את צפורה אשת משה וגו' ואת שני בניה וגו' ויבוא יתרו וגו' ובניו ואשתו אל משה אל המדבר אשר הוא חונה שם הר האלהים. להבין למה פרט הכתוב כאן סימן המדבר חניית משה שהוא הר האלהים. ונראה כי הנה חז"ל (מכילתא מובא בילקוט רמז רס"ח) אמרו בפסוק אני חותנך יתרו וגו', בזה הלשון נאמר למשה אני הוא שאמר והיה העולם אני המקרב ולא המרחק וכו' ואף אתה כשיבוא אדם אצלך להתגייר ואינו בא אלא לשם שמים אף אתה קרבהו ואל תרחקהו מכאן אתה למד וכו' שיהיה אדם מקרב בימין וכו' לא כאלישע שדחפו לגחזי וכו' עד כאן. ועל כן אפשר שעבור זה לקח יתרו אשת משה ובניו והוליכם אליו מה שלא היה מצטרך לזה, כי הלא מן הסתם אם היה משה צריך להם היה שולח אחר אשתו ובניו והלא דרכו של איש לחזור וכו', ואמנם כי עיקר כוונת יתרו היה באמת ובתמים רק לבוא אל משה שיכניסנו תחת כנפי השכינה ולהתגייר באמת לשמוע דברי תורה מפי משה, ואכן כי חשש שמא ח"ו ידחפנו ולא ירצה לקבלו כמו שעשה אלישע, כי עדיין לא ידע כל כך שהקב"ה מקרב הרחוקים, והנך רואה שהקב"ה צוה למשה על ככה מכלל שבלא זה לא היה משה מקרב כל כך גוי מאומות העולם ובפרט יתרו שהפליג בעבודת עבודה זרה למאוד, וזאת יחשב לו לקלון גדול כי כהן מדין היה ולזה נתחכם לשית עצות בנפשו על זה, ועל כן בתחילה נאמר ויקח יתרו וגו' אשת משה וגו' ואת שני בניה כלומר הציב לו למטרה לומר כי הנה בא עם אשת משה ובניה להוליכם אליו, אבל אמיתיות לבו היה יודע בוחן לבבות כי לא לזה היה רק לשם שמים להתגייר, ולזה העיד הכתוב ואמר ויבוא יתרו וגו' אל המדבר אשר הוא חנה שם הר האלהים כי רק לזה בא אל המדבר להיות ששם הר האלהים ורוצה לקבל את התורה באהבה, כמאמר חז"ל (ילקוט רמז רס"ח ומובא ברש"י) בפסוק זה בשבחו של יתרו דיבר הכתוב שהיה יושב בכבודו של עולם ונדבו לבו לצאת אל המדבר מקום תהו לשמוע דברי תורה. ועל כן,
English translation not yet available
«И взял Итро Ципору, жену Моше» и т.д. «И двух сыновей её» и т.д. «И пришёл Итро» и т.д. «и сыновья его, и жена его к Моше, в пустыню, где он расположился — гора ЭЛОКИМ». Нужно понять, почему Писание указало здесь опознавательный знак пустыни — стоянку Моше, что это гора ЭЛОКИМ. И представляется, что вот, мудрецы — Мехильта, приведена в Ялкут Шимони, ремез 268 — сказали на стих «Я тесть твой Итро» и т.д. такими словами: «Было сказано Моше: Я — Тот, Кто сказал, и стал мир, Я приближаю, а не отдаляю» и т.д. «И ты тоже, когда придёт к тебе человек обратиться, и приходит только ради Небес, — ты тоже приблизь его и не отдаляй. Отсюда ты учишь» и т.д., «что человек должен приближать правой рукой» и т.д. «Не как Элиша, который оттолкнул Гехази» и т.д., конец цитаты. И потому, возможно, для этого взял Итро жену Моше и сыновей его и повёл их к нему, в чём не было необходимости, ибо ведь, по всей вероятности, если бы Моше нуждался в них, он послал бы за женой и сыновьями, и ведь «путь мужа — возвращаться» и т.д. Однако главное намерение Итро было воистину и от всего сердца лишь прийти к Моше, чтобы тот ввёл его под крылья Шхины и стать прозелитом воистину, слышать слова Торы из уст Моше. И всё же он опасался, что, упаси Боже, тот оттолкнёт его и не захочет принять его, подобно тому, как поступил Элиша, — ибо он ещё не знал достаточно, что Святой, благословен Он, приближает далёких. И ты видишь, что Святой, благословен Он, повелел Моше об этом, — из чего следует, что без этого Моше не стал бы так приближать нееврея из народов мира, тем более Итро, который зашёл весьма далеко в идолопоклонстве, — и это считалось бы для него великим позором, ибо жрецом Мидьяна он был. И для этого он мудро нашёл совет в душе своей, и потому вначале сказано: «И взял Итро» и т.д. «жену Моше» и т.д. «и двух сыновей её», — то есть поставил себе целью сказать, что вот, он пришёл с женой Моше и сыновьями его, чтобы привести их к нему. Но истинность сердца его знал Испытывающий сердца — что не для этого он пришёл, а лишь ради Небес, чтобы стать прозелитом. И для этого Писание засвидетельствовало и сказало: «И пришёл Итро» и т.д. «в пустыню, где он расположился — гора ЭЛОКИМ», — ибо лишь для этого пришёл он в пустыню: потому что там гора ЭЛОКИМ и он желает принять Тору с любовью, — как сказали мудрецы — Ялкут Шимони, ремез 268, приведено у Раши — на этот стих, во славу Итро Писание говорит, что сидел он в почёте мирском, и подвигло его сердце выйти в пустыню — место пустоши — слышать слова Торы. И потому