Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויצא משה לקראת חותנו וגו'. שיצא בעצמו ובכבודו וממילא יצא אתו אהרן נדב ואביהוא וכל ישראל ונתכבד יתרו אז כבוד גדול כמאמר חז"ל (ילקוט שם) וגם וישתחו וישק לו הכל לקרבו בימין ולהראות חביבות קירוב הרחוקים לפניו יתברך מאוד קודם מן הקרובים כמו שנאמר (ישעיה נ"ז, י"ט) שלום שלום לרחוק ולקרוב וגו', ואמרו חז"ל (ברכות ל"ד:) לרחוק ברישא והדר לקרוב, ואפשר עבור כן נאמר כאן וישתחו וישק לו וישאלו איש לרעהו לשלום, ואמרו חז"ל (ילקוט שם) איני יודע מי השתחוה למי או מי נשק למי כשהוא אומר וישאלו איש וגו' מי קרוי איש הוי אומר זה משה וכו' כי משה הקדים לו שלום להראות לו אשר שלום לרחוק ברישא והדר לקרוב.
English translation not yet available
«И вышел Моше навстречу тестю своему» и т.д. Что он вышел сам, собственной персоной, и само собой вышел с ним Аарон, Надав и Авиу и весь Израиль, и был оказан Итро тогда великий почёт, как сказали мудрецы — Ялкут Шимони, там же. И также «и поклонился, и поцеловал его» — всё для того, чтобы приблизить его правой рукой и показать, сколь дорого приближение далёких пред Ним, благословенно оно, — прежде, чем близких, как сказано в Писании — Йешаяу 57:19: «Мир, мир далёкому и ближнему» и т.д. И сказали мудрецы — Брахот 34б: «Далёкому — сначала, и затем — ближнему». И, возможно, для этого сказано здесь: «И поклонился, и поцеловал его, и спросили друг друга о мире». И сказали мудрецы — Ялкут Шимони, там же: «Я не знаю, кто поклонился кому, или кто поцеловал кого, но когда сказано: „И спросили друг друга" — кто называется „муж"? Скажи — это Моше» и т.д. Ибо Моше первым приветствовал его миром, чтобы показать ему, что мир далёкому — сначала, и затем — ближнему.