Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויענו כל העם יחדו ויאמרו כל אשר דבר ה' נעשה. לא עצרו כח להמתין לתשובת זקניהם שישיבו, רק כל העם יחד פתחו פיהם באהבה ואמרו כל אשר דיבר וגו' כי לפי שעתם אז היו רוצים באמת לקבל התורה בשמחה, וכששמע משה את הדבר הזה שבאו כולם בברית יחד ואמרו כאחד כל אשר דבר וגו' נתמלא שמחה ונחת ואמר בלבו אפשר והיה לבבם זה להם לעולם לעשות כדבר ה', ולזה וישב משה את דברי העם אל ה' דברי העם דייקא לומר הנה הם ענו כך וכך, והנה נודע אשר אי אפשר לדחות הגרים אשר רוצים לספח אל בני ישראל. ועל כן,
English translation not yet available
«И ответил весь народ вместе и сказали: всё, что говорил Господь, сделаем». Они не смогли дождаться ответа своих старейшин, но весь народ вместе открыл уста свои в любви и сказал: «Всё, что говорил» и т.д. Ибо в тот час они искренне желали принять Тору с радостью. И когда Моше услышал это — что все они вошли в завет вместе и сказали в один голос: «Всё, что говорил» и т.д. — он исполнился радости и удовлетворения и сказал в сердце своём: быть может, это сердце их пребудет с ними навеки — исполнять слово Господне. И потому: «И передал Моше слова народа Господу» — именно «слова народа», сообщая: вот, они ответили так-то и так-то. И известно, что невозможно отвергнуть прозелитов, желающих присоединиться к сынам Израиля. И потому далее.