Exodus

None · Shemot / Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולא יכלה עוד הצפינו ותקח לו תיבת גֹמא וגו' עד ותשם בה את הילד. להבין אומרו ותקח לו תיבת וגו' והיה יכול הכתוב לקצר ולומר ותשם את הילד בתיבת גומא וגו' ואמנם לצד שראתה בבנה כי טוב הוא ובכל מקום שהוא השכינה עמו (סוטה י"ב:), והיתה צריכה לראות שלא יהיה במקום שהוא בו, שום נידנוד איסור קל. ונודע אומרם ז"ל (בסוכה ל'.) שאמר רב הונא לאלו הקונים הדס למצות לולב שלא יקצצו הם עצמם ההדס מן המחובר שלא יהיה גזל בידם רק העכו"ם יקצצו וכו' עיין שם. ובאמת לא מצינו שהקונה הדס להריח בו שיהיה אסור לקצצו בעצמו משום גזל כי באמת מספיקא לא חיישינן לגזילה רק בדבר מצוה צריך להזהר ביותר שלא יהיה מצוה הבאה בעבירה מכל וכל לפי שצריך השראת השכינה על דבר מצוה והקב"ה עוצם עיניו מראות ברע אפילו ברע כל דהו. ועל כן כשרצתה יוכבד להניח משה בתיבתו נאמר ותקח לו תיבת גומא כי אין קיחה אלא בכסף כמאמר חז"ל (בקידושין ד':), שאף גומא שהוא דבר קל לא רצתה ליקח בלי ידיעת בעלים כי אם בכסף מלא קנאה ואחר כך ותשם בה את הילד. נודע (זוה"ק חלק א', ט"ו) אשר "את" רומז אל השכינה שהיתה שרויה עם משה בהתיבה, ועל כן ראתה שלא יהיה בתיבה שום נדנוד דבר אשר לא כן ובזה תוכל השכינה להיות שרוי עם משה על דרך ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם כנאמר.
English translation not yet available
«И не могла более прятать его, и взяла для него корзинку из тростника» и т.д., до «и положила в неё ребёнка». Нужно понять, почему сказано «и взяла для него корзинку» и т.д. — Писание могло бы сказать кратко: «и положила ребёнка в корзинку из тростника» и т.д. Однако, поскольку она видела в своём сыне, «что он хорош», и повсюду, где он находился, Шхина была с ним (Сота 12б), ей нужно было позаботиться, чтобы в месте, где он будет, не было ни малейшего намёка на запрет. И известно высказывание мудрецов, благословенна их память (Сукка 30а): рав Уна сказал тем, кто покупал мирт для заповеди лулава, чтобы они сами не срезали мирт с растущего дерева, дабы в их руках не было воровства, а пусть нееврей срежет и т.д., смотри там. И на самом деле мы не находим, чтобы покупающему мирт для благовония было запрещено срезать его самому из-за кражи, ибо в случае сомнения мы не опасаемся кражи. Лишь в деле заповеди нужно остерегаться особенно, чтобы не было заповеди, приходящей через грех, совершенно — поскольку на деле заповеди необходимо пребывание Шхины, а Святой, благословен Он, закрывает глаза от лицезрения зла, даже малейшего зла. И потому, когда Йохевед хотела положить Моше в его корзинку, сказано: «и взяла для него корзинку из тростника» — ибо «взятие» означает только за деньги, как сказали мудрецы, благословенна их память (Кидушин 4б). Даже тростник, который является дешёвой вещью, она не хотела брать без ведома хозяев, а купила за полную цену, и после этого «положила в неё ребёнка». Известно (Зоар а-Кадош, часть 1, 15): слово «эт» (את) намекает на Шхину, которая пребывала с Моше в корзинке. И потому она позаботилась, чтобы в корзинке не было ни малейшего намёка на что-либо недолжное, и тогда Шхина сможет пребывать с Моше — по принципу «и сделают Мне Святилище, и буду обитать среди них», как сказано.
וזה שנתנה דעתה להצילו דוקא באופן זה בתיבת גומא על המים ולא בשארי מיני הצלות כי הרבה ריוח והצלה לפניו, ועוד כי הלא גם בתיבה על המים היה צריך לנס ולנס אין שיעור ואם היתה מחזיקו בביתה לעין כל גם כן היה יכול להנצל על ידי נס שלא יראו ולא ישמעו המחפשים. ואמנם כי ידוע (פרי עץ חיים שער חג המצות פרק א') אשר עונש כל הבן הילוד היאורה תשליכהו הוא עונש דור המבול כי דור ההוא היה גילגול דור המבול. ועל כן אמרה הצדקת אשאל נא לימים הראשונים אשר היו לפני איך ניצל נח הצדיק ממי המבול הלא על ידי התיבה שסגר ה' בעדו מפני מי המבול גם אני אעשה כמוהו והצילתו בתיבה.
English translation not yet available
И вот почему она решила спасти его именно таким способом — в тростниковой корзинке на воде, а не иным видом спасения, ибо много путей спасения пред Ним. И ещё: ведь и в корзинке на воде тоже требовалось чудо, а чуду нет предела — если бы она держала его в своём доме на виду у всех, он тоже мог бы спастись чудом, так чтобы ищущие не видели и не слышали. Однако известно (При Эц Хаим, Шаар Хаг а-Мацот, глава 1), что наказание «всякого новорождённого сына бросайте в Нил» — это наказание поколения Потопа, ибо то поколение было перевоплощением поколения Потопа. И потому праведница сказала: спрошу-ка я у прежних дней, что были до меня, — как спасся Ноах-праведник от вод Потопа? Ведь с помощью ковчега, который Господь закрыл за ним от вод Потопа. И я поступлю так же и спасу его в ковчеге (корзинке).