Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי ששת ימים עשה ה' את השמים ואת הארץ וגו'. כלומר כי על כן ברא ה' עולמו בששת ימים וכי לא היה יכול ח"ו לברוא במאמרו ברגע אחד כל הבריאה וכאומרם ז"ל (אבות ה', א') והלא במאמר אחד יכול להבראות. ואכן כי בכוון זה בראו בששת ימים. להראות כי כל אותן הימים הם בבחינת העשיה והמלאכה שאי אפשר לאדם לאכול שום מאכל ולהלביש מלבושו כי אם על ידי מלאכות הקדומות. כי ברורי הקדושה צריך להיות על ידיהם. ועל כן עשאם בבחינת ששת להורות על התיקון הנעשה בהם בבחינת שת להפך האתוון בעתר אליו תדרשי. אבל וינח ביום השביעי שביום השביעי נח מכל מלאכה להראות אשר בו הוא בחינת התיקון השלם שאין בו מלאכה מפחד אחיזת החיצונים רק מנוחה ושמחה לה' על כן ברך ה' את יום השבת ויקדשהו. מפני שהוא בבחינת התיקון השלם ויום מנוחה ושמחה. לכן בו הניח תוקף הברכה והקדושה והטהרה בבחינת מעין עולם הבא שיוכל האדם להמשיך עליו הקדושה באור ה', אם נכון בחוץ מעשהו, ותיקן במלאכתו בששת ימי החול כל המצטרך אליו.
English translation not yet available
«Ибо шесть дней делал Господь небо и землю» и т.д. (Шмот 20:11). То есть: ведь потому Господь сотворил мир Свой в шесть дней — разве не мог Он, упаси Боже, сотворить одним речением в одно мгновение всё творение, как сказали наши мудрецы (Авот 5:1): «Ведь одним речением мог бы быть сотворён [мир]»? Однако именно с таким намерением Он сотворил его в шесть дней — чтобы показать, что все эти дни находятся в аспекте делания и работы, и невозможно человеку вкусить никакой пищи и облачиться в одежду свою иначе как посредством изначальных работ, ибо отделение святости должно происходить через них. И потому Он создал их в аспекте «шешет» (шесть) — чтобы указать на исправление, совершаемое в них в аспекте Ше'т, для переворачивания букв, «в мольбе к Нему устремишься» (ср. Иов 22:27). Но «и почил в день седьмой» — в день седьмой Он почил от всякой работы, чтобы показать, что в нём — аспект совершенного исправления, в котором нет работы, из-за страха перед цеплянием внешних сил, а лишь покой и радость в Господе. «Потому благословил Господь день Субботний и освятил его» — потому что он в аспекте совершенного исправления и является днём покоя и радости. Поэтому в нём Он поместил всю мощь благословения, и святости, и чистоты в аспекте подобия Грядущего мира, чтобы человек мог привлечь на себя святость в свете Господнем, — если снаружи дела его были исправны и он исправил работой своей в шесть будних дней всё, что ему необходимо.
ואמנם גם זאת תדע מה שביארנו במקום אחר אשר בזה נשתנה מצות השבת מכל מצוות התורה כי כל המצוות אינם רק במועדם בזמנם כמו פסח וסוכה ומצות אתרוג וכדומה. מה שאין כן שבת שנמצא גם שלא בזמנו. והוא בכל ימות החול שמצינו שאמרו בזוה"ק (צו כ"ט:) שתלמיד חכם איקרי שבת בכל ימיו עיין שם. כי ענין השבת הוא לצאת מעובדין דחול מלהיות עוסק וטרוד במחשבת עולם הזה ולדבק עצמו בקונו וכל מלאכות החול אסורין כי אם מחשבת ה' ותחבולתיו. וכן התלמיד חכם הפורש עצמו מעובדין דחול ואינו חפץ ליהנות בעולם הזה וחשקה נפשו לה' לדבק בקונו בתורה ותפילה ומעשים טובים, עושה לו בחינת שבת, בחול. ונמשך אליו בחינת קדושת השבת גם בחול. והטעם הוא. לפי שכל שיתא יומין מניה מתברכין ואין בכל הששת ימים כי אם מה שמאיר עליהם מיום השבת. והשבת הוא המקיים הבריאה בכל ימות החול, כי בו מונחים כל ההשפעות וברכות וקיום ימי המעשה. ועל כן יוכל התלמיד חכם למשוך אליו מקדושת השבת. כיון שבלי זה מאיר בחול מאורו. ועל כן אנו אומרין בכל יום, היום יום ראשון בשבת יום שני בשבת וידוע סודו בדברי הרב ז"ל (בכוונת שיר של יום) שהוא לקבל הארת השבת בשלושה בחינות נפש רוח נשמה שלושה ימים אחר השבת משבת העבר, וג' ימים לפני השבת, משבת הבאה. ואלו שאין עושין שום מלאכה בכל ימות החול הם בבחינת הראש שבכללות ישראל. כי כבר נתבאר שבכללות ישראל הם אדם אחד מיוחד ברמ"ח אברים ושס"ה גידים. ויש ראשי עם ישראל שהם בבחינת הראש, ויש בחינת עינים הנקראים עיני העדה, ויש בבחינת ידים ורגלים כנודע. והללו שהם בבחינת הידים והרגלים שהם כלי המעשה, המה בבחינת עשיה גופניות ביותר כי זה תיקונם בל"ט מלאכות ועל ידי זה מבררים ענפי הקדושה כנזכר. ואילו זה אשר בבחינת הראש, שהוא בחינת המוח והמחשבה לא יצטרך לעשיה כל כך וישב גם בחול על התורה והעבודה וממשיך על עצמו קדושת שבת גם בחול, ויוצא ידי עשיית המלאכה בבירורי הקדושה על ידי שאר אנשי ישראל המיוחדים עמו בבחינת הידים וכו'. ואכן בודאי גם אצלו ישתנה הרבה הרבה בחינת אור השבת מששת ימי החול שעל כל פנים הם ימי המעשה בכללות ישראל, ואחיזת החיצונים בהם. ובשבת הקב"ה מחדש עולמו ומאיר ומופיע ומפיק נוגה זיו אורו בכל העולמות עליונים ותחתונים, ואך הוא ירגיש קדושת השבת על מכונו. ועל כן רמזה התורה במלת בראשית ברא שית כי גם שית הוא בבחינת שבת כנזכר בזוה"ק הנזכר שהיו"ד הוא רזא דברית והוא כמו הב' של ברית. והוא לרמז אשר יוכל האדם השלם להמשיך על עצמו בחול בחינת קדושת שבת בבחינת תיקון השלם שהוא העלאת אות הברית בין תרין אתוון שת. ואך על כל פנים מלת שבת מורה גם כן על בחינת השביתה ומנוחה שאין בו שום עשיה ומלאכה מה שאין כן תיבת שי"ת. וגם לזה יאמר הכתוב זכור את יום השבת לקדשו פירוש זכרהו מחד בשבתא בכל ימות החול להמשיך עליך בחינת השבת גם בששת ימי המעשה ולעשות מששת בחינת שית המורה קצת על תיקון השלם מעין יום השבת ככל הנאמר.
English translation not yet available
Однако и это знай — то, что мы разъяснили в другом месте, а именно: что в этом заповедь Субботы отличается от всех заповедей Торы, ибо все заповеди существуют лишь в назначенное им время — как Песах, и Суккот, и заповедь этрога, и тому подобное. Иное дело — Суббота, которая обнаруживается и не в своё время. А именно — во все будние дни, ибо мы находим, что сказано в святом Зоаре (Цав 29б): талмид хахам (мудрец Торы) называется Субботой во все дни свои — смотри там. Ибо суть Субботы — выйти из будничных дел, от занятости и погружённости в мысли этого мира, и прилепить себя к Создателю своему; и все будничные работы запрещены, и нет ничего, кроме мысли о Господе и Его замыслах. И так же талмид хахам, отстраняющий себя от будничных дел и не желающий наслаждаться в этом мире, и душа его жаждет Господа — прилепиться к Создателю своему в Торе, и молитве, и добрых делах, — он создаёт себе аспект Субботы в будни. И привлекается к нему аспект святости Субботы также и в будни. А причина в том, что все шесть дней благословляются от него (от Шабата), и нет во всех шести днях ничего, кроме того, что светит на них от дня Субботнего. И Суббота поддерживает творение во все будние дни, ибо в ней заложены все потоки влияния, и благословения, и поддержание дней деяния. И потому может талмид хахам привлечь к себе от святости Субботы, поскольку и без того свет её сияет в будни. И потому мы говорим каждый день: «Сегодня — день первый в Субботе», «день второй в Субботе». И известен тайный смысл этого в словах рава, благословенна его память (в каванот «Песнь дня»): это — получение сияния Субботы в трёх аспектах — нефеш, руах, нешама — три дня после Субботы от прошлой Субботы и три дня перед Субботой от грядущей Субботы. А те, кто не делают никакой работы во все будние дни, — они в аспекте головы совокупности Израиля. Ибо уже разъяснено, что совокупность Израиля — это один особый человек с двумястами сорока восемью органами и тремястами шестьюдесятью пятью сухожилиями. И есть главы народа Израиля, которые в аспекте головы, и есть аспект глаз, называемых «глазами общины», и есть аспект рук и ног, как известно. И те, кто в аспекте рук и ног — орудий делания, — они в аспекте телесного делания более всего, ибо таково их исправление через тридцать девять видов работ, и посредством этого они отделяют ветви святости, как упомянуто. А тот, кто в аспекте головы, который есть аспект мозга и мысли, — не нуждается в делании столь много и сидит также в будни над Торой и служением, и привлекает на себя святость Субботы и в будни, и исполняет обязанность совершения работы в отделении святости через прочих людей Израиля, соединённых с ним в аспекте рук и т.д. Но, безусловно, также у него весьма и весьма отличается аспект света Субботы от шести будних дней, которые во всяком случае являются днями деяния в совокупности Израиля, и цепляние внешних сил в них [присутствует]. А в Субботу Святой, благословен Он, обновляет мир Свой и освещает, и являет, и излучает сияние света Своего во всех мирах — верхних и нижних. И только он (талмид хахам) ощущает святость Субботы как должно. И потому Тора намекнула в слове «Берешит» — «бара шит» (создал шесть): ибо и «шит» (шесть) находится в аспекте Шабат, как упомянуто в вышеназванном святом Зоаре, что Йуд — это тайна союза (брит), и она подобна букве Бет от «брит». И это намёк на то, что совершенный человек может привлечь на себя в будни аспект святости Субботы в аспекте совершенного исправления — вознесением буквы союза между двумя буквами Ше'т. Но во всяком случае слово «Шабат» указывает также на аспект прекращения и покоя, в котором нет никакого делания и работы, чего нет в слове «шит». И также для этого скажет Писание: «Помни день Субботний, чтобы освящать его» — то есть помни о нём с первого дня недели, во все будние дни, чтобы привлечь на себя аспект Субботы и в шесть дней деяния, и чтобы сделать из «шешет» — «шит», указывающее отчасти на совершенное исправление, подобие дня Субботнего, — как всё сказанное.