Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לא תשתחוה להם וגו' כי אנכי ה' אלהיך אל קנא פוקד עוון אבות על בנים וגו'. כי חז"ל אמרו (עבודה זרה נ"ד:) שאל פילוסוף אחד את רבן גמליאל וכו' מפני מה הקב"ה מקנא בעובדיה ואין מתקנא בה, אמר לו וכו' למה הדבר דומה למלך בשר ודם שהיה לו בן אחד ואותו הבן היה מגדל לו את הכלב העלה לו שם על שם אביו וכו' וכששמע המלך, על הבן הוא כועס או על הכלב הוא כועס הוי אומר על הבן כועס וכו' עד כאן. והנה נודע שעל כן נקראו ישראל בנים למקום מפני שנשמותיהם הם עמוסים מני בטן חלק אלוה ממעל ונמשכים ממנו כמו הבן מהאב אשר יפה כח הבן מכח האב, פירוש יופיות כח הבן הוא מכח האב מה שמאציל עליו מכוחו ורוחו בעת הולדו. ולזה אמר כי אנכי ה' אלהיך אל קנא, פירוש לפי שאני ה' אלהיך שחלקי בך כאמור ועל כן אני מקנא בעובדי עבודה זרה כי חלילה להם להכניע ח"ו אור חלקי תחת רשות שום נברא, ואם תאמר מפני מה איני מתקנא בה בעבודה זרה עצמה, לזה אמר פוקד עוון אבות על בנים כלומר כשהאב כועס, על הבן הוא כועס לא על הכלב ואתם בני מאז, ועל כן עליכם אפקוד עוונותיכם לא על הפסלים והדמותים שאתם עושים כנאמר.
English translation not yet available
«Не поклоняйся им» и т.д. «Ибо Я (Анохи) — Господь, Бог твой, Бог ревнитель, взыскивающий вину отцов с детей» и т.д. Ибо мудрецы сказали (Авода Зара 54б): «Спросил один философ у раббан Гамлиэля» и т.д. «Почему Святой, благословен Он, ревнует к служителям её (идолопоклонства), а не ревнует к ней самой? Сказал ему» и т.д. «Чему это подобно? Царю из плоти и крови, у которого был один сын, и этот сын вырастил себе пса и дал ему имя отца своего» и т.д. «Когда услышал об этом царь — на сына он гневается или на пса? Скажи: на сына он гневается» и т.д., конец цитаты. И известно, что потому Израиль называется «сыновьями Вездесущего» — потому что души их, носимые от чрева, — часть Бога свыше, и проистекают от Него, как сын от отца, ибо «сила сына — от силы отца» (Санхедрин 19б), то есть красота силы сына — от силы отца, от того, что он изливает на него от своей силы и духа при рождении его. И потому сказано: «Ибо Я (Анохи) — Господь, Бог твой, Бог ревнитель» — то есть: поскольку Я — Господь, Бог твой, и Мой удел в тебе, как сказано, — потому Я ревную к служителям идолопоклонства, ибо упаси их подчинить, упаси Боже, свет Моего удела под власть какого-либо творения. А если скажешь: почему Я не ревную к ней самой — к самому идолопоклонству? На это сказано: «Взыскивающий вину отцов с детей» — то есть: когда отец (Царь) гневается, Он гневается на сына, а не на пса. А вы — Мои сыновья от века. И потому на вас Я взыщу ваши грехи, а не на изваяниях и изображениях, которые вы делаете, как сказано.