Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הנה אנכי שולח מלאך לפניך וגו'. אומרו לפניך לכאורה מיותר, ואפשר ירמוז על פי אשר שמעתי בשם הרב הגדול איש אלקים קדוש מורינו הרב דוב בער מגיד מישרים דק"ק מעזריטש זללה"ה, כי המלאך שהיה עם משה בעת בקיעת ים סוף היה שמו לר"ד והמה אותיות שלפני שם משה, על כן אנו אומרים בוקע ים לפני משה שבקיעת הים על ידי השם שלפני משה וזה השם מסוגל לרדוף את אויבי האדם ולהכניעם תחתיו על שם הכתוב (ישעיה מ"ה, א') לרד לפניו גוים וגו' עד כאן דבריו. ולזה אמר לו עתה הנה אנכי שולח מלאך לפניך כלומר זה המלאך שהוא לפני שמך והוא לר"ד הנזכר וכבר היה זה לפניך בבקיעת הים והכל מפני שהוא לפניך כלומר לפני שמך והוא המסוגל לזה. ולזה אומר לו,
English translation not yet available
«Вот Я посылаю ангела пред тобою» и т.д. Слово «пред тобою» (лефанеха), на первый взгляд, избыточно. И возможно, это намекает на то, что я слышал от имени великого рава, святого человека Божьего, нашего учителя рава Дов-Бера, Маггида из Межирича, благословенна его память: что ангел, бывший с Моше во время рассечения Красного моря, носил имя ЛаРД (לר'ד), и это буквы, стоящие перед (лифней) именем Моше (מש'ה). Потому мы говорим: «Рассекающий море перед (лифней) Моше» — что рассечение моря было посредством Имени, стоящего перед [именем] Моше. И это Имя способно преследовать врагов человека и покорять их под ним, по смыслу стиха (Йешаяу 45:1): «ЛаРД (лирдод) перед ним народы» и т.д., конец его слов. И потому Он сказал ему теперь: «Вот Я посылаю ангела пред тобою» — то есть этого ангела, который «перед» (лифней) твоим именем, а это упомянутый ЛаРД. И уже это было «пред тобою» при рассечении моря. И всё потому, что он «пред тобою» — то есть перед твоим именем, и он способен на это. И потому Он говорит ему: