Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי ילך מלאכי לפניך והביאך אל האמורי וגו'. כי (שם) לר"ד לפניו גוים וגו' שהוא הממונה להשפיל גויי הארץ ואומות העולם, ואך משה רבינו לא חפץ בזה כאשר אמר לו להלן (בפרשת כי תשא ל"ג, ט"ו) אם אין פניך הולכים אל תעלנו וגו' כי מבואר בדברי הרב האר"י ז"ל ששם טד"הד והוא שם שלפני אותיות הוי"ה יתברך הוא המבטל כל בחינת אלהים והוא גוער בהשטן כי הוא מספר כ"ב ועליו נאמר יגער ה' בך השטן (ועיין בדברי הרב בעל שערי גן עדן בכוונת תיבת חמירא אצל ביעור חמץ שמבאר שם בחינה זו), ולזה אמר משה אם אין פניך הולכים אל תעלנו וגו' כלומר השם שלפניך שהוא טדה"ד והוא הכופה ומאסר את הס"ם ונוקביה וכל אלהים אחרים תחת רשות השכינה עילאה, וממילא יהיו כל אומות העולם תחת יד ה' שכינתא תתאה, כי מתחילה יפקוד ה' אל צבא המרום במרום, וממילא יורד על מלכי האדמה באדמה.
English translation not yet available
«Ибо пойдёт ангел Мой пред тобою и приведёт тебя к Эморийцу» и т.д. Ибо (там) «ЛаРД — перед ним народы» и т.д. — он назначен покорять народы земли и народы мира. Однако Моше рабейну не желал этого, как он сказал Ему далее (в главе Ки Тиса, 33:15): «Если лик Твой не пойдёт, не выводи нас» и т.д. Ибо разъяснено в словах Ари, благословенна его память, что Имя ТДhД (טדה'ד) — это Имя, состоящее из букв, предшествующих буквам Имени Гавайе, благословен Он, — оно уничтожает всякий аспект «Элоким» (суда) и оно укоряет Сатана, ибо его числовое значение — двадцать два, и о нём сказано: «Да укорит тебя Господь, Сатан» (и смотри в словах рава, автора «Шаарей Ган Эден», в каване слова «хамира» при уничтожении хамеца, где он разъясняет этот аспект). И потому Моше сказал: «Если лик Твой (панеха) не пойдёт, не выводи нас» и т.д. — то есть Имя, которое «перед Тобой» (лефанеха), а это ТДhД, которое подчиняет и заковывает Самаэля и его супругу и всех иных богов под властью высшей Шхины. И тогда само собой все народы мира окажутся под рукой Господа — нижней Шхины. Ибо сначала «посетит Господь воинство высоты на высоте» (Йешаяу 24:21), а затем само собой нисходит на «царей земных на земле».
ועוד אפשר ירמז בזה כי א'נכי ש'ולח מ'לאך הוא ראשי תיבות אש"ם שהם אותיות אמ"ש רק שהזכר באמש והנקבה באשם כמו שאיתא בספר יצירה (פרק ג') ורצה הקב"ה לשלחו עם בחינת הנוקבא לפניו כי הוא אש אוכלה לגרש הגוים, ואך משה רבינו שפני משה כפני חמה והוא מבחינת דכורא כידוע וכמאמר הכתוב (בראשית י"ט, כ"ג) השמש יצא על הארץ לשון זכר, לא רצה באש"ם שהוא הנוקב"א ואמר אם אין פניך הולכים שהפנים בחינת זכר הוא כי הנקבה תסובב גבר אל תעלנו מזה כי הוא רצה לקבל דוקא מבחינת דכורא אור החסדים.
English translation not yet available
И ещё возможно намекнуть здесь, что первые буквы слов «Анохи Шолеах Малах» (א'נכי ש'ולח מ'לאך) составляют АШМ (אש'ם), что суть буквы АМШ (אמ'ש), только мужское [начало] — в «АМШ», а женское — в «АШМ», как сказано в Сефер Йецира (глава 3). И Святой, благословен Он, хотел послать его с аспектом женского начала (нуква) перед ним, ибо он — «огонь поедающий», чтобы изгнать народы. Однако Моше рабейну, чей лик как лик солнца, а он из аспекта мужского начала (дехура), как известно, согласно стиху (Берешит 19:23) «Солнце (а-шемеш) вышло на землю» — в мужском роде, — не желал «АШМ», который есть женское начало (нуква), и сказал: «Если лик Твой (панеха) не пойдёт» — ибо лик (паним) есть аспект мужского начала, ибо «женщина обойдёт мужа», — «не выводи нас отсюда». Ибо он хотел получить именно от аспекта мужского начала — Света Хасадим (Милости).