Exodus

None · Shemot / Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ועבדתם את ה' אלהיכם וברך את לחמך וגו'. להבין מה שפתח הכתוב בלשון רבים ועבדתם וגו', אלהיכם וגו' וסיים בלשון יחיד לחמך מימיך וגו', נראה על דרך אומרם ז"ל (כתובות ס"ז:) בפסוק (דברים ט"ו, ח') די מחסורו אשר יחסר לו וגו' אפילו סוס לרכוב עליו ועבד לרוץ לפניו וכו' וההיא דאתא לקמיה דרבא אמר ליה במה אתה סועד אמר לו בתרנגולת פטומה ויין ישן וכו' עד אדהכי אתי אחתיה דרבה וכו' ואתיא ליה תרנגולת פטומה וכו' הרי שהקב"ה חוץ מה שהוא מכין מזון לכל בריותיו אשר ברא מזון בכלל הראוי לכולם אף מכין לכל אחד ואחד במקום שהוא שם כפי מאכלו הראוי לו והרגיל עמו מכבר שאינו יכול לאכול מאכלים אחרים כל כך, ולזה משבח הכתוב ואומר (תהלים קמ"ה, ט"ו) ואתה נותן להם את אכלם בעתו כלומר שאתה נותן להם את אכלם מה שהם אוכלין מכבר אתה נותן לכל אחד ואחד זה דוקא במה שרגיל בו לא פחות מזה, ובעתו. ועל כן אמרו חז"ל בזה (כתובות שם) מלמד שלכל אחד ואחד נותן הקב"ה פרנסתו בעתו, ולכאורה מה חידשו חז"ל בזה הלא גם בכתוב מבואר זה שנותן לכולם אכלם בעתו, ואמנם כי בכתוב נאמר בלשון רבים והוא מזון הכולל כולם יחד, והם אמרו שלכל אחד ואחד מזמין לו דייקא שלפי הראוי לכל אחד ואחד מה שטבעו סובל לאכול הקב"ה מזמין לו לכל אחד ואחד פרנסתו ומזונו כפי טבעו ובעתו, והמה דייקו זאת ממה שאמרנו שאתה נותן להם את אכלם מה שאכלם מכבר הוא, והוא השייך לטבע כל אחד ואחד. ואולם כי זה שהאדם מובדל מחבירו בהנהגותיהם הוא על שני פנים, או שהוא יותר מעונג ומפונק מנערותו מחבירו, כענין שנאמר (דברים כ"ח, נ"ו) הרכה בך והענוגה אשר לא נסתה כף רגלה וגו' וכאשר אמרו שם (כתובות ס"ז:) דלא איבעי ליה למפנק נפשיה כולי האי. או שבא מצד החולי כי גופו אינו בריא כבריאות הצריך אל הגוף ועל כן מוכרח לאכול מאכלים אחרים קלים וטובים ואינו יכול לילך ברגליו כי אם לרכוב על הסוס ועבד לפניו לשמשו. ולזה אמר כאן וברך את לחמך וגו' לא רצה לומר בלשון רבים כי לשון רבים הוא הכולל הכל, וזה דבר אחר שיברך את לחמך לחם המיוחד לך לבד, כאשר מיוחד לכל אחד ואחד מישראל לפי טבעו ומזגו כן יברך אותו ועל כן לחמך דייקא ומימיך דייקא, השייך לכל אחד ואחד ובזה נכלל כל הצטרכות האדם אפילו סוס לרכוב עליו כי הכל מכונה על שם הלחם כמאמר יעקב אבינו ע"ה (בראשית כ"ח, כ') ונתן לי לחם לאכול, כי הלחם הוא עיקר חיות האדם וכל הנצרך אל האדם הכל נכלל בו, ובהכל יברך אותך מה ששייך אליך. ואכן אומר הכתוב כי אחרי אשר אני דובר אליך כל הדברים האלה מורא תעלה על נפשך שלא ימצא בך סובלי חלאים ח"ו שיהיו משונים מחבריהם עד אשר תצטרך להכין לכל אחד לבד השייך לו, לזה אמר לא כן כי והסירותי מחלה מקרבך שלא יהיה בך חולי כלל, רק עבור הנמצאים מעונגים ומפונקים ביותר או שיהיה כן בטבע הולדו, כי גם טבע אדם גופא מיום לידתו אינו שוה לכל אחד, וכמאמר חז"ל לפעמים באיסטניס כמו שאיתא (בבא בתרא קמ"ה:) או להיפך נפש היפה תאכלם (חולין ס"ד:) או שיהיה זה לצד הרגלו מנעוריו בתפנוקי מלוכה כי יהיה בך כל אלה שאחד יתעדן בעצמו מנעוריו בתפנוקי המלכות לזה אכין לכל אחד ואחד הראוי לו ולא יחסר דבר.
English translation not yet available
«И будете служить Господу Богу вашему, и Он благословит хлеб твой» и т.д. Чтобы понять, почему Писание начало во множественном числе — «и будете служить» и т.д., «Богу вашему» и т.д., а закончило в единственном — «хлеб твой», «воды твои» и т.д., — представляется по смыслу сказанного мудрецами (Ктубот 67б) на стих (Дварим 15:8) «Достаточно для нужды его, в чём он нуждается» и т.д.: «Даже коня для верховой езды и раба, бегущего перед ним» и т.д. «И тот, кто пришёл к Раве, сказал ему: чем ты питаешься? Тот ответил: откормленной курицей и выдержанным вином» и т.д. «Тем временем пришла сестра Равы» и т.д. «и принесла ему откормленную курицу» и т.д. Вот, Святой, благословен Он, помимо того что приготовляет пищу для всех творений Своих, которых сотворил, — пищу в общем, подходящую для всех, — также приготовляет для каждого в отдельности, где бы он ни был, пищу, подходящую именно ему и привычную для него с прежних времён, которую он не может заменить другими продуктами настолько. И потому восхваляет Писание и говорит (Тегилим 145:15): «И Ты даёшь им пищу их вовремя» — то есть Ты даёшь им именно их пищу, то, что они едят с прежних времён, — Ты даёшь каждому именно это, в чём он привык, не менее, и вовремя. И потому сказали мудрецы об этом (Ктубот, там же): «Это учит, что каждому в отдельности Святой, благословен Он, даёт его пропитание вовремя». И, на первый взгляд, что нового сказали мудрецы? Ведь и в самом стихе ясно сказано, что даёт всем их пищу вовремя! Однако в стихе сказано во множественном числе — общая пища для всех вместе, а они сказали, что каждому в отдельности уготавливает именно ему: по тому, что подходит каждому, — что его природа способна есть, — Святой, благословен Он, уготавливает каждому в отдельности его пропитание и пищу по его природе и вовремя. И они вывели это из того, что мы сказали: «Ты даёшь им их пищу» — то, что было их пищей с прежних времён, а это соответствует природе каждого в отдельности. Однако то, что один человек отличается от другого в своих привычках, бывает двояко. Или он более изнежен и избалован с юности, нежели его товарищ, как сказано (Дварим 28:56): «Нежная среди вас и изнеженная, которая не пробовала ступить ногой» и т.д. И как сказали там (Ктубот 67б): «Не следовало ему баловать себя настолько». Или это происходит от болезни, ибо тело его не здорово должной для тела здоровостью, и потому он вынужден есть другую пищу — лёгкую и хорошую, и не может ходить пешком, а только верхом на коне, и раб перед ним прислуживает ему. И потому сказано здесь: «И Он благословит хлеб твой» и т.д. — не пожелал сказать во множественном числе, ибо множественное число — общее для всех, а здесь — нечто иное: что Он благословит «хлеб твой» — хлеб, предназначенный для тебя одного, как предназначен для каждого из Израиля по его природе и темпераменту, так и благословит его. И потому — «хлеб твой» именно и «воды твои» именно — то, что относится к каждому в отдельности. И в этом заключены все потребности человека, даже «конь для верховой езды», ибо всё обозначается именем «хлеб», по слову Яакова-авину, мир ему (Берешит 28:20): «И даст мне хлеб есть». Ибо хлеб — это основа жизни человека, и всё необходимое человеку заключено в нём. И во всём благословит тебя тем, что относится к тебе. Однако Писание говорит: после того как Я говорю тебе все эти слова, может возникнуть у тебя на душе опасение, что найдутся среди вас страдающие болезнями, упаси Боже, которые будут отличаться от товарищей, так что потребуется готовить каждому отдельно подходящее ему. На это сказано: нет, ибо «и удалю болезнь из среды твоей» — что не будет у тебя болезни вовсе. Только ради тех, кто окажется изнеженным и избалованным более других, или таковым по природе от рождения, ибо и природа тела человека от дня рождения неодинакова у каждого, как сказали мудрецы иногда об «истнисе» (привередливом), как сказано (Бава Батра 145б), или наоборот — «прекрасная душа ест их» (Хулин 64б), или если это от привычки с юности к царским изнеженностям. Ибо будут у тебя все эти — один изнежит себя с юности царскими изнеженностями — для них Я приготовлю каждому подходящее ему, и ничего не будет недоставать.