Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועשית בדי עצי שיטים וצפית וגו'. כי נודע אשר לזה נברא איש הישראלי בארץ התחתונה הלזו מגוש עפר מן האדמה בכדי שכאשר יעלה הוא בכח נשמתו ומחשבתו למעלה לפאר ולשבח ליוצרו או בעוסקו בתורה שמדבק עצמו למעלה במקור הקדושה באורו ברוך הוא הנעלם בתורתו ומצוותיו כי כולם רצונו הם מה שהוא רצה שנעשה כך, והוא ורצונו אחד כידוע. אז ידבק ויעלה עמו כל בחינת צבא הארץ הכלולים עמו בכח גופו, כי כולם נבראו מארבע יסודות הידועות שהם אש רוח מים עפר, וכיון שגופו כלול ונכלל מכל צבא הארץ על ידי הארבע יסודות הללו הרי בשעה שגופו מדבק עצמו בה' אלהיו כן הם מדבקים עצמם באלהים חיים ומלך עולם שבראם אף עשאם. וביותר ויותר אם יעסוק בכל צבא הארץ גופא לעבודת ה' כמו באכילה ושתיה ומלבושי כבוד, בזה ודאי הוא מעלה אותם מגוש עפר ארץ העמים לשמי השמים, וכל העולם כולו לא נברא אלא לצוות לזה בצוותא בסימא שעל ידו יהיו עולים ומתדבקים בה' אלהיהם. והנה שורש כל צבא הארץ הם ארבעה מינים הכוללים לכל צבאיה והם דומם צומח חי מדבר הנמשכין משורש ארבע אותיות שמו יתברך וצריך להעלותם אל שורשם, והנה ארבעה מינים הללו כל אחד כולל בתוכו מכל הארבעה שכן דרכי אלהינו ברוך הוא וברוך שמו שכל הבחינות כלולים אחד מחבירו, ובפרט לאשר שהם נמשכין מארבע אותיות שמו יתברך ושם בודאי כלולין אחד מחבירו ונמצא בכלל הם י"ו פנים שהאדם צריך להעלותן, וכולם שורשם והויתם ורובם מבחינת היצר הרע הם לרוב גשמיותן המרובה על אורם שאורם בהם מיעוטא דמיעוטא, עד שאין בהם דעת כלל. ולזה אמר ועשית בדי עצי שטים כי בדי הוא ט"ז ורומז על ט"ז פנים הללו והם של עצי שטים מבחינת היצר הרע והאדם צריך לכלול עצמו מכולן ולעשותן שיהיו ראוין להתקרבות אלהי האלהים ואדוני האדונים. ועל כן וצפית אותם זהב כנזכר למעלה, שלא יראה בהם מבית ומחוץ שום בחינת יצר הרע והגשמיות רק מצופה זהב הרומז ליופי ותיקון הדברים ההם שיהיו מתעלים באמת לשם מצוות ועבודת ה'. ואחר כך,
English translation not yet available
«И сделай шесты из дерева шиттим, и покрой и т.д.» Ибо известно, что для того был сотворён человек из Израиля на этой нижней земле из праха земного — чтобы, когда он поднимается силой своей души и мысли ввысь, прославлять и восхвалять Создателя, или когда он занимается Торой и прилепляется наверху к источнику святости, к Его свету, благословен Он, сокрытому в Его Торе и заповедях (ибо все они — Его воля: то, что Он пожелал, чтобы мы делали, а Он и Его воля едины, как известно), — тогда он прилепляет и поднимает с собой все аспекты воинства земли, включённые в него силой его тела. Ибо все они сотворены из четырёх известных стихий: огонь, ветер (воздух), вода и земля. И поскольку его тело включает и охватывает всё воинство земли посредством этих четырёх стихий — в тот момент, когда его тело прилепляется к Г-споду, Б-гу его, так и они прилепляются к Б-гу живому и Царю вечному, Который сотворил их и создал их. И тем более, если он будет использовать само воинство земли для служения Г-споду — например, в еде, питье, почётных одеждах — то несомненно он поднимает их из праха земного к небесам небес. И весь мир был сотворён лишь для того, чтобы быть при нём в доброй компании (бэ-цавта басима), дабы через него они поднимались и прилеплялись к Г-споду, Б-гу их. И вот, корень всего воинства земли — это четыре вида, охватывающие всё её воинство: неживое (домэм), растительное (цомеах), живое (хай) и говорящее (мэдабэр). Они проистекают из корня четырёх букв Его Имени, благословен Он, и необходимо поднять их к их корню. И вот, каждый из этих четырёх видов содержит в себе все четыре, ибо таковы пути нашего Б-га, благословен Он и благословенно Имя Его: все аспекты включены один в другой. И в особенности поскольку они проистекают от четырёх букв Его Имени, благословен Он, — а там несомненно включены один в другой. И выходит, что в целом это шестнадцать аспектов, которые человек должен поднять. И все они, их корень, бытие и большая их часть — от аспекта злого начала, ввиду их великой материальности, превосходящей их свет, ибо свет в них — ничтожное меньшинство, так что нет в них разумения вовсе. И потому сказано: «и сделай шесты (бадей) из дерева шиттим» — ибо «бадей» равно шестнадцати и намекает на эти шестнадцать аспектов, и они из дерева шиттим — от аспекта злого начала. И человек должен включить себя во все из них и сделать их достойными приближения к Б-гу богов и Владыке владык. И потому: «и покрой их золотом», как упомянуто выше, — чтобы не было видно в них ни изнутри, ни снаружи никакого аспекта злого начала и материальности, а лишь покрытие золотом, намекающее на красоту и исправление этих вещей, чтобы они поистине возвышались ради заповедей и служения Г-споду. И затем: