Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ושמת את השולחן וגו' ואת המנורה נוכח השולחן. הנה נודע לכל, אשר המנורה רומזת אל אור החכמה הימין, והשולחן רומז אל אור הבינה קו השמאלי שעל כן שולחן בצפון ומנורה בדרום, כי הרוצה להחכים ידרים (בבא בתרא כ"ה:) כמו שאיתא בדברי האר"י ז"ל (בסדר השולחן של שבת). ולפי זה היה ראוי להקדים המנורה בכל פרטיה ואחר כך השולחן, כי כן ספירת החכמה נאצלה קודם כנודע לכל (ועיין בליקוטי תורה בראשית בפירוש אומרם לבריאה שמים קדמו עיין שם). והנך רואה שבכל מלאכת המשכן הקדים שולחן למנורה וגם כאן בסדר עמידתן הלא דבר הוא.
English translation not yet available
«И поставь стол» и т.д. «И Менору напротив стола». Вот, известно всем, что Менора указывает на свет Хохмы — правую сторону, а стол указывает на свет Бины — левую линию, и потому стол — на севере, а Менора — на юге, ибо «желающий стать мудрым — пусть направится на юг» — Бава Батра 25б, — как приведено в словах Ари, благословенна его память — в порядке субботнего стола. И по этому следовало бы поставить Менору первой со всеми подробностями, а затем стол, ибо так Сфира Хохма была эманирована первой, как известно всем (и смотри в Ликутей Тора, Берешит, в объяснении изречения о творении, что небеса предшествовали, — смотри там). И ты видишь, что во всей работе Мишкана стол предшествует Меноре, и также здесь в порядке их расстановки. Несомненно, это не случайно.
ואמנם כי ירמז למה שכתבנו במקום אחר בביאור אומרם ז"ל (יומא ל"ט.) אדם מקדש עצמו מעט מלמטה והקב"ה מקדש אותו הרבה מלמעלה, ולהבין הצגת הסימן שסימנו חז"ל שהאדם הוא מלמטה והקב"ה למעלה ומי לא ידע את אלה והיה לו לומר אדם מקדש עצמו מעט והקב"ה מקדש אותו הרבה. ויבואר על דרך אומרם ז"ל (חגיגה ט"ז.) ו' דברים נאמרין בבני אדם שלושה כמלאכי השרת, שלושה כבהמה. שלושה כמלאכי השרת יש להם דעת וכו' ושלושה כבהמה אוכלין ושותין פרין ורבין וכו'. והנה עיקר קדושת האדם הוא באלה הדברים שאדם דומה בהם לבהמה, כי בדברים שאדם דומה למלאכי השרת הם ממילא קדושים וטהורים וממקום קדוש יהלכו, ועיקר הקדושה הוא בדברים שדומה לבהמה שלא יעשה שם כמעשה הבהמה ממש למלאות תאותו בהיתר כאשר יוכל שאת כבהמה כפרד אין הבין להיות מותר האדם מן הבהמה שלא לטנף עצמו כבהמה זו במילוי תאותו,וכבר מנא הגאון הרשב"ץ זללה"ה (מובא בחרדים) זה למצות עשה דאורייתא לקדש עצמו במותר לו שלא להשביע תאותו באכילות וביאות ושאר תענוגים המותרים וכו' עיין שם. וגם רבינו הרמב"ם ז"ל כלל זה במצות והלכת בדרכיו שהוא מצות עשה לילך בדרכי ה' יתברך בכל היכולת מה הוא חנון ורחום וקדוש גיבור וכו', וגיבור הוא לכבוש את יצרו במאכל ומשתה וביאות וכו' (עיין בדבריו ז"ל בספר המצוות מצות עשה ח' ובהלכות דעות פרק א') וכבר הארכנו בביאור דבר זה בקדושת המותר במקומות אחרים. וגם למעלה בעשיית השולחן כתבנו אפס קצהו מזה ולא נכפיל. והנה בחינת מעשי הבהמה הוא בבחינת (קהלת ג', כ"א) רוח הבהמה היורדת היא למטה לארץ. ולהיפך כשאדם מקדש עצמו הוא בבחינת רוח בני אדם העולה היא למעלה. ולזה אמרו אדם מקדש עצמו מעט מלמטה כלומר מדברים שלמטה שהוא הדברים שדומה לבהמה שיורדת היא למטה שם יתקדש עצמו להכניע תאותו מכל וכל כאשר יוכל ולא יעסוק שם כי אם באמת לעבודתו יתברך מה שההכרח גמור אל העבודה לא יותר וזאת בשבירת התאוה שלא למלאות תאותו אף פעם אחד במעט שעוסק בהם אז הקב"ה מקדש אותו מלמעלה בדברים הבאים מלמעלה בדברים הדומה למלאכי השרת הדעת עליון ואורות עליונים פנימים ומקיפין. ועל כן למדה תורה דרך ארץ במה יקרב אדם עצמו אל ה' בראשון וראשונה והוא השולחן אשר לפני ה'. ועיין בדברינו בסדר עשייתו שמורה הכל על עבודת ה' באמת אשר במאכלי האדם, וכן הוא בכל דברים התחתונים הגשמיים שהאדם מתאוה להן, ואז כאשר האדם עושה כן הנה ואת המנורה תשים נוכח השולחן כי המנורה הטהורה המורה על אורות עליונים הבאים מלמעלה תשים נוכח השולחן שיאיר לך הקב"ה מאור המנורה מלמעלה נוכח קדושתך על השולחן באורות עליונים ומוחין חדשים ושמן על ראשך לא יחסר. כנודע שמכל הבירורים שאדם מברר באוכלו נעשה מזה מוחין חדשים ואורות, שבים הם ללכת אל האדם הזה אשר ביררם בכחו לסייעו לעבודה ולהעלות לבו באהבת ויראת בוראו כנודע.
English translation not yet available
Однако это намекает на то, что мы писали в другом месте, в разъяснении изречения мудрецов — Йома 39а: «Человек освящает себя немного снизу — и Святой, благословен Он, освящает его много сверху». И чтобы понять формулировку знака, который обозначили мудрецы, — что человек «снизу», а Святой, благословен Он, — «сверху»: кто же этого не знает? Следовало бы сказать просто: «Человек освящает себя немного — и Святой, благословен Он, освящает его много». И объясняется по пути изречения мудрецов — Хагига 16а: «Шесть вещей сказаны о людях: тремя подобны ангелам служения, тремя — животным. Тремя подобны ангелам служения: у них есть разум» и т.д. «И тремя — животным: едят и пьют, плодятся и размножаются» и т.д. И вот, главное освящение человека — в тех вещах, в которых он подобен животному. Ибо в вещах, в которых человек подобен ангелам служения, они и так святы и чисты и от святого места идут. А главная святость — в вещах, в которых он подобен животному: чтобы не поступал там подобно самому животному, наполняя вожделение своё дозволенным, сколько сможет вместить, — как животное, как мул неразумный, — чтобы было отличие человека от животного, чтобы не осквернять себя подобно этому животному, наполняя вожделение своё. И уже причислил гаон Рашбац, благословенна его память — приведено в «Харедим», — это к повелительным заповедям Торы: освящать себя в дозволенном — не насыщать вожделение своё в еде, сношениях и прочих дозволенных удовольствиях и т.д., смотри там. И также учитель наш Рамбам, благословенна его память, включил это в заповедь «И ходи путями Его» — повелительную заповедь ходить путями Господа, благословенно оно, по мере возможности: как Он милостив и милосерден, свят, могуч и т.д. А «могуч» — это побеждать побуждение своё в еде, питье и сношениях и т.д. (смотри в словах его, благословенна его память, в Книге заповедей, повелительная заповедь 8, и в Законах мнений, глава 1). И мы уже подробно разъясняли это — святость в дозволенном — в других местах. И также выше, при изготовлении стола, мы написали край этого и не будем повторять. И вот, аспект действий животного — это аспект — Коэлет 3:21: «Дух животного, нисходящий вниз, к земле». А напротив — когда человек освящает себя, — это аспект «дух сынов человеческих, восходящий вверх». И потому сказали: «Человек освящает себя немного снизу» — то есть в вещах, которые внизу, — в вещах, в которых он подобен животному, нисходящему вниз, — там пусть освятит себя, покоряя вожделение своё от всего, насколько может, и занимаясь там лишь воистину для служения Ему, благословенно оно, — лишь тем, что совершенно необходимо для служения, не более. И это — в сокрушении вожделения, чтобы не наполнять его даже в том малом, чем занимается. Тогда Святой, благословен Он, освящает его «сверху» — в вещах, приходящих сверху, — в вещах, в которых он подобен ангелам служения: высший Разум, и высшие света — внутренние и окружающие. И потому Тора научила правилу поведения — с чего человеку начать приближаться к Господу в первую очередь, и это — стол, который пред Господом. И смотри в наших словах о порядке изготовления его, что всё указывает на истинное служение Господу в пище человека, и так же во всех нижних материальных вещах, к которым человек вожделеет. И тогда, когда человек поступает так, — вот, «и Менору поставь напротив стола», ибо чистая Менора, указывающая на высшие света, приходящие сверху, — «поставь напротив стола»: Святой, благословен Он, будет светить тебе от света Меноры сверху напротив святости твоей за столом — высшими светами, новыми Мохин, и «елей на главе твоей да не оскудеет». Как известно, что из всех отборов, которые человек производит в еде своей, создаются новые Мохин и света, которые возвращаются идти к тому человеку, который отобрал их своей силой, — помогать ему в служении и возвышать сердце его в любви и трепете пред Создателем его, как известно.