Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ששת ימים יעשה מלאכה וביום השביעי שבת וגו' ולכאורה וכי חיוב הוא לעשות דוקא מלאכה בששת הימים ומי שאין לו מלאכה מה יעשה ופוק חזי כמה בטלני איכא בשוקא. ואולם כי הכל קאי על דבר מלאכת ה' במה שהחיוב על כל אדם בו' ימי החול לתקן הששת ימים במקום עליון בשיעור קומה וכל ימי העולם תלויין לעבדה במצות עשה ולשמרה במצות לא תעשה. כי על ידי שמירת הלא תעשה שאדם נשמר הוא שומר את הששת ימים העליונים ששת ימי הבנין מכל בחינת אחיזת החיצונים והקליפות הנאחזים בקדושה עליונה על ידי עוונות בני אדם, שבזה הרשעים מאבדין את העולם ברבות אחיזת הקליפות בעולם והם אוהבי מדבר ציה ושממה, כמאמר הכתוב (ישעיה כ"ד, י"ב) ושאיה יוכת שער, ואומר (שם י"ג, כ"א) ושעירים ירקדו שם. כי זה כל בחינת חפצם במדבר בארץ לא זרועה, ולא בישוב. ברע ולא בטוב. ועל כן מאבדין את העולם. ועל ידי קיום המצוות עשה שאדם מקיים הוא ממשיך כל בחינת החיות והברכה והשפע לששת הימים ובזה מקיימין העולם כולו כמבואר למעלה. ולזה ששת ימים יעשה מלאכה דוקא לעבדה ולשמרה בכח היגיעה בהעלאת מיין נוקבין והורדת מיין דוכרין, אבל ביום השביעי שבת שבתון קודש לה' שהוא קודש לה' בעצמו שאין שום צורך לשום מלאכה מאתכם להזמין את הקודש אליו כמדובר.
English translation not yet available
«Шесть дней будет делаться работа, а в день седьмой — Суббота» и т.д. На первый взгляд: разве обязанность — делать именно работу в шесть дней? И у кого нет работы, что ему делать? «Выйди и посмотри, сколько бездельников на рынке». Однако всё это относится к работе Господа — к обязанности каждого человека в шесть будних дней исправлять шесть дней в вышнем месте, в полной мере. И все дни мира подчинены этому: «возделывать её» — заповедями «делай», «и хранить её» — заповедями «не делай». Ибо через соблюдение заповедей «не делай», когда человек остерегается, — он охраняет шесть вышних дней, шесть дней строения, от всякого проявления сцепления внешних сил и клипот, цепляющихся за вышнюю святость из-за грехов сынов человеческих. Тем самым нечестивцы губят мир, когда умножается сцепление клипот в мире, а те любят пустыню, засуху и запустение, как сказано в Писании (Йешаяу 24:12): «И опустошением будут поражены врата», и сказано (там 13:21): «И козлы (шеирим) будут плясать там». Ибо таково всё их стремление — к пустыне, к земле незасеянной, а не к заселённому месту; ко злу, а не к добру. И потому они губят мир. А через исполнение заповедей «делай» человек привлекает всякий аспект жизненности, благословения и изобилия к шести дням, и тем поддерживает весь мир, как разъяснено выше. И вот: «Шесть дней будет делаться работа» — именно: «возделывать её и хранить её» силою труда в поднятии маим нуквин и низведении маим духрин. «Но в день седьмой — Шабат Шабатон, святыня Господу» — ибо он свят Господу сам по себе, и нет никакой нужды ни в какой работе от вас, чтобы призвать святость к нему, как сказано.
וחזר לומר כאן כל העושה מלאכה ביום השבת מות וגו'. אפשר שבא לרמז כי אף אם ישמור האדם את השבת בכל פרטיה, רק שיכוון בו כבשאר מצוות ה' לעשות מלאכה בו שלא יאמין בקדושת השבת שהוא קודש מעצמו, רק שהוא יזמין את הקודש באתערותא שלא מלתתא להוריד על ידי זה קדושת השבת, חייב מיתה לשמים הוא. כי פוגם בזה בכבוד שבת קודש שהוא קודש לה' יום מנוחה, קדוש מעצמו בלי סיוע מתחתונים. והוא מראה בזה ח"ו פגם השבת שאינו קדוש מעצמו. ועוד כיון שהקב"ה נח בו מוכרחין אנו לעשות דוגמתו לנוח בו ולשמוח בלי שום עשיה ויגיעה להמשיך הקודש, וזה עיקר. וזולתו, העיקר נעקר וחייב מיתה הוא. ולזה אמר הכתוב,
English translation not yet available
И вновь сказал здесь: «Всякий, делающий работу в день Субботний, смертью» и т.д. Возможно, это намекает, что даже если человек соблюдает Шабат во всех её подробностях, но намеревается при этом как при прочих заповедях Господа — совершить действие в ней, не веря в святость Шабат, которая свята сама по себе, а полагая, что он сам вызовет святость пробуждением снизу, чтобы низвести через это святость Шабат, — он подлежит смерти от Небес. Ибо он ущербляет этим честь святого Шабат, который есть «святыня Господу», день покоя, святой сам по себе без содействия нижних. И он показывает этим, упаси Боже, изъян Шабат, будто она не свята сама по себе. И ещё: поскольку Святой, благословен Он, покоился в этот день, мы обязаны поступать по Его подобию — покоиться в нём и радоваться без какого-либо действия и усилия для привлечения святости, и это главное. А без этого — главное вырвано с корнем, и он подлежит смерти. И потому сказано в Писании: