Exodus

None · Shemot / Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויעש קרסי וגו' לחבר את האהל להיות אחד. מלת להיות אחד לכאורה מיותר, ועל כל פנים היה די לומר לחבר את האהל לאחד. ואפשר שרמז בזה לומר שטעם עשיית הקרסים לחבר את האהל הוא להיות אחד, פירוש להיות שהקב"ה הוא אחד ומיוחד, לכך הוצרך לחבר גם למטה וזה לעומת זה יעשה הקב"ה אחד בשמים ובארץ. כי הנה היריעות היו עשתי עשרה וצוה הקב"ה לחבר שש יריעות לבד וחמש יריעות לבד, ואחר כך לחבר את שני האלה בקרסים, ולא רצה הקב"ה שיחברו מתחילה כל הי"א יריעות אחת אל אחת, ואמנם הכל רומזים לסודי סודות עליונים רזי דרזין שאין דעת האדם יכול לירד כלל לעומק הדבר, ומה שנוכל להבין לפי קט שכלינו הוא כי ידוע שי"א היריעות הללו היו רומזים לבחינת ו"ה שבשם המיוחד כמו שאיתא בדברי האר"י ז"ל (בפרי עץ חיים בכוונות פטום הקטורת). ונודע ליודעים אשר כל בחינת יחוד קודשא בריך הוא ושכינתא אשר אנחנו עובדים על זה בכל התורה והמצוות, הוא יחוד ו"ה הללו שיתיחדו ביחודא שלים, ואז והיה ה' למלך על כל הארץ כנודע. ונחזה אנן, למשל אם טעה הסופר הכותב הספר תורה ונגע אות הו' באות הה' בקצה מן הקצה כנקודה כל שהוא הלא ודאי תפסל הספר תורה כולה. ולכאורה למה תפסל הלא עיקר עבודתינו ליחוד הלז, ואמנם כי היחוד הנפלא הלזה אינו אחד באחד כמו שהם, כי כאשר יתאחדו באחד לא יוכרו האותיות מה זה ומה זה ובטלו כל הכוונות. ואך שהיחוד צריך להיות על ידי דבר אחד הממוצע שהוא המיחדם לאחד כנודע להבאים בסוד ה', והוא בחינת צדיק יסוד עולם המקשר עלמא עילאה בעלמא תתאה, והוא סוד הפרסה קטנה היוצאת מן הו' שבשם הוי"ה אל הה', והה' נעשית התחלתה כמין ו' כידוע להני ספרי דוקני מקבלת האר"י ז"ל, לרמז על היחוד שפונים זה לזו וזו לזה אבל אינן נוגעין זה בזה כי אם על ידי אחד הממוצע והוא בחינת סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה כי שמים וארץ הם בבחינת ו"ה שבשם כידוע, והסולם הוא המיחדן. כי סולם בתורה הוא בלא ו' והוא מספר ה' פעמים הוי"ה בסוד וילקט יוסף את כל הכסף ה' כסף שהם ה' חסדים ה' הויות והוא הצדיק יסוד עולם.
English translation not yet available
«И сделал крючки… чтобы соединить шатёр, чтобы стал одним». Слова «чтобы стал одним» (лиёт эхад) на первый взгляд излишни, и во всяком случае достаточно было сказать: «чтобы соединить шатёр воедино» (леахад). Возможно, что намекается здесь: смысл изготовления крючков для соединения шатра — «чтобы стал одним», то есть чтобы Святой, благословен Он, был Один и Единственный. Поэтому и внизу необходимо было соединить — и «подобное против подобного сделает» Святой, благословен Он, — Одним на небесах и на земле. Ибо полотнищ было одиннадцать, и Святой, благословен Он, заповедал соединить шесть полотнищ отдельно и пять полотнищ отдельно, а затем соединить эти два набора крючками. И Святой, благословен Он, не пожелал, чтобы изначально соединили все одиннадцать полотнищ одно к одному. Однако всё это намекает на тайны тайн высших — сокровеннейшие тайны, которые человеческий разум совершенно не может постичь в глубине этого. И то, что мы можем понять по нашему скудному разумению: известно, что эти одиннадцать полотнищ намекали на аспект Вав-Hей в Особом Имени, как приводится в словах Ари, благословенна его память (в При Эц Хаим, в намерениях воскурения). Известно знающим, что вся суть единения Святого, благословен Он, и Шхины (Присутствия), над чем мы трудимся во всей Торе и заповедях, — это единение этих Вав и Hей, чтобы объединились в полном единении. И тогда «будет Г-сподь Царём над всей землёй», как известно. Посмотрим на пример: если ошибётся писец, пишущий свиток Торы, и коснётся буква Вав буквы Hей на самом кончике, хоть на точку, — несомненно, весь свиток Торы будет негоден. На первый взгляд, почему — ведь главная наша работа ради этого единения? Однако это чудесное единение — не таково, что одно просто касается другого, ибо если они соединятся в одно, не будут различимы буквы — что это и что это, — и отменятся все намерения. Но единение должно совершаться через один посредник, который объединяет их воедино, как известно входящим в тайну Г-спода. И это аспект «Праведник — основа мира» (Цадик Йесод Олам), связывающий высший мир с нижним миром. И это тайна малой перегородки (парса), выходящей от Вав в Имени Г-спода к Hей, а Hей делает своё начало подобным Вав, как известно из книг старых каббалистов от Ари, благословенна его память, — чтобы намекнуть на единение, когда они обращены друг к другу, но не касаются друг друга, а лишь через одного посредника. И это аспект «лестницы, стоящей на земле, а верх её достигает небес», ибо небеса и земля — это аспект Вав-Hей в Имени, как известно, а лестница — то, что их объединяет. Ибо «лестница» (сулам) в Торе пишется без Вав, и числовое значение её — пять раз Имя Г-спода, в тайне «и собрал Йосеф всё серебро» — пять серебряных, что есть пять Хасадим (Милостей), пять Имён Г-спода, и это Праведник (Цадик) — основа мира.
והוא אומרו בזוה"ק (חלק ב', נ"ב.) על הג' קדושות שאנו אומרים בכל יום תמיד פעמים קדוש לעילא קדוש לתתא קדוש באמצעיתא. כי עיקר היחוד השלם הוא כאשר האדם מקדש ומטהר אבריו ומיחדן לאל אחד בקדושתו. וקדוש לעילא הוא החצי שלו למעלה כמו הלב והזרועות וכו' והראש. והחצי לתתא, הוא השוקים והרגלים. וקדוש באמצעיתא, סוד אבר הברית שהוא העומד באמצע וכלול מכל הגוף כי בו מתיחדין כל הגידין מכל הגוף. ואדם המקדש כולם לה' נעשה היחוד בשלימות על ידי בחינת צדיק יסוד עולם שהוא מאן דנטיר ברית, ועיקר עיקר הקדושה הנזכרת בתורה הוא בבחינת הברית כמו שאמר הכתוב קדושים תהיו ואמרו חז"ל (ויקרא רבה כ"ד, ו') כל מקום שאתה מוצא בו גדר ערוה אתה מוצא קדושה וכו' עד כל מי שהוא גודר עצמו מן הערוה נקרא קדוש וכו'. כי זה הוא העיקר הקדושה להיותו באמצע וכלול משניהם, וכמעט כל עיקר מניעת היחוד הוא ממנו. ואדם המשמרו בקדושה ובטהרה מיחד כל העולמות ביחודא שלים וזוכה לכל הברכות שבעולם לפי שהוא המקבל כל הברכות מעלמא עלאה ומשפיע לעלמא תתאה, ומלכותא פריסת לרגליו כמו שאמר בזוה"ק (לך לך צ"ג:) מאן דנטר להאי אות קיימא, מלכו אתנטרא ליה וכו'. כי המקדש עצמו באבר הלז באיסור ובהיתר להיות מרעיבו בקדושה שלא למלאות תאותו, רק לשם ה' באמת ובתמים שלא להשטות עצמו לומר כי עושה לה', ובאמת חומד התאוה בלבו ובוערת בו כאש אוכלת רק שיהיה באמת שוה אצלו אם לעשות עתה הדבר הלז או לא יעשה, ויעשה עתה מצוה אחרת לשם ה' כמו ללמוד תורה כיון שאין כוונתו באמת כי אם לשם ה' יכול עתה לצאת במצוה אחרת. והרבה בחינות ונסיונות צריך האדם להבחין בעצמו בכל התאוות אם כוונתו באמת לשם ה' או למלאות תאותו. ומכל שכן בזו התאוה העולה על כולנה שאין דבר קשה בכל התורה כמו תאוה הזו כמו שכתב נזר החכמים קדוש ה' הרמב"ם ז"ל (בפרק כ"ב מהלכות איסורי ביאה הלכה י"ח). ואם באמת אינו עושה כי אם לשם ה', הרי ממליך הקב"ה על אבר הזה וממילא ממליכו בכל אבריו וגידיו, כי זו הקשה מכולן ואם יתקדש בזה בנקל יוכל להתקדש בכל התאוות וכשם שהוא ממליך הקב"ה עליו כך ממליכו הקב"ה בעולם וזה עיקר יחוד קודשא בריך הוא ושכינתא על ידי צדיק יסוד עולם המיחדן. ואל זה רמזו היריעות שהיו ששה לבד וחמשה לבד, ולא נתחברו לאחד כבחינת ו"ה שחלילה להיות נוגעים, ויחודם היה בקרסים שהוא מספר קדוש, קדוש באמצעיתא שהוא העיקר בסוד קדושים תהיו בבחינת צדיק יסוד עולם, ועל כן לא אמר לחבר וגו' את האהל לאחד שהיה משמע לאחד ממש שיהיו נוגעין זה בזה, רק להיות אחד כלומר ששניהם יתיחדו באחד המיחדם, וכאשר כתבנו למעלה להיות אחד אלהינו שבשמים ובארץ בבחינת הסולם העולה מן הארץ לשמים, ונגד זה היו היריעות כאן והכל ביחודא שלים למטה ולמעלה ועל ידי זה יתברכו כל העולמות בכל מיני שפע וברכה ורחמים וחיים ושלום בנחת ושמחה אמן ואמן והיה ה' אחד ושמו אחד ביחודא שלים, כדבר האמור.
English translation not yet available
И вот что сказано в Зоаре (часть 2, 52а) о трёх святостях, которые мы произносим каждый день, дважды постоянно: «Свят — наверху, свят — внизу, свят — посередине». Ибо сущность полного Единения — когда человек освящает и очищает члены свои и объединяет их ради единого Б-га в Его святости. «Свят наверху» — это верхняя половина его, такая как сердце, руки и т.д. и голова. «Свят внизу» — это голени и ноги. «Свят посередине» — тайна органа Завета, который стоит посередине и включает в себя всё тело, ибо в нём объединяются все жилы из всего тела. И человек, освящающий их все для Г-спода, — совершается Единение в полноте посредством аспекта «Праведник — основа мира» (Цадик Йесод Олам), то есть того, кто хранит Завет. И главная-главная святость, упомянутая в Торе, — в аспекте Завета, как сказано в Писании: «Святы будьте» — и сказали мудрецы, благословенна их память (Ваикра Рабба 24:6): «Везде, где ты находишь ограждение от разврата, ты находишь святость» и т.д., «всякий, кто ограждает себя от разврата, называется святым» и т.д. Ибо это — главная святость, поскольку она посередине и включает в себя обе стороны. И почти вся главная причина, препятствующая Единению, — от него. А человек, хранящий его в святости и чистоте, объединяет все миры в полном единении и удостаивается всех благословений мира, ибо он принимает все благословения из высшего мира и изливает в нижний мир, «и царство простёрто у ног его», как сказано в Зоаре (Лех Леха 93б): «Тот, кто хранит этот знак Завета, — царство хранимо для него» и т.д. Ибо тот, кто освящает себя в этом органе — и в запрещённом, и в дозволенном, — чтобы держать его в святости, не наполняя своё влечение, а лишь ради Имени Г-спода, воистину и чистосердечно, не обманывая себя, говоря, что делает для Г-спода, а на самом деле вожделея в сердце своём и пылая как огонь пожирающий, — но чтобы было ему воистину безразлично, делать ли сейчас это или не делать, и мог бы сейчас исполнить другую заповедь ради Г-спода, например, учить Тору, — поскольку намерение его воистину лишь ради Имени Г-спода, он может сейчас выполнить другую заповедь. И множество аспектов и испытаний должен человек различать в себе во всех влечениях — воистину ли его намерение ради Имени Г-спода или ради наполнения своего влечения. И тем более в этом влечении, которое превыше всех, — нет во всей Торе ничего столь трудного, как это влечение, как написал венец мудрецов, святой Г-спода, Рамбам, благословенна его память (глава 22 Законов о запрещённых связях, галаха 18). И если воистину он делает лишь ради Имени Г-спода, то он воцаряет Святого, благословен Он, над этим органом, и тем самым воцаряет Его над всеми своими членами и жилами, ибо это — самое трудное из всех, и если освятится в этом, легко сможет освятиться во всех влечениях. И подобно тому, как он воцаряет Святого, благословен Он, над собой, так Святой, благословен Он, воцаряет его в мире. И это — сущность единения Святого, благословен Он, и Шхины (Присутствия) посредством Праведника — основы мира, который объединяет их. И на это намекали полотнища, которые были шесть отдельно и пять отдельно, и не были соединены в одно — подобно Вав и Hей, которые, упаси Б-же, не касаются друг друга. А единение их было через крючки, числовое значение которых равно «кадош» (свят), — «свят посередине», что является главным, в тайне «святы будьте», в аспекте Праведника — основы мира. Поэтому не сказано «соединить шатёр воедино» (леахад), что означало бы буквально «в одно», — что они касаются друг друга. Но «чтобы стал одним» (лиёт эхад) — то есть чтобы оба объединились через одного, который объединяет их. И как мы написали выше: «чтобы стал одним» — Б-г наш, Который на небесах и на земле, в аспекте лестницы, восходящей от земли к небесам. И соответственно этому были полотнища здесь. И всё — в полном единении, внизу и наверху. И посредством этого будут благословлены все миры всеми видами изобилия, и благословения, и милосердия, и жизни, и мира, в покое и радости, амен и амен. «И будет Г-сподь один и Имя Его одно» в полном единении, как сказано.