Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אלה ראשי בית אבותם וגו'. פרט הכתוב כאן יחוסם להגיד שבחו של משה, כי הנה בני ראובן בכור ישראל וגו' ובני שמעון וגו', אבל בבני לוי שינה הכתוב בפרט שמותם לומר ואלה שמות בני לוי לתולדתם לומר הנה אלה שמות בני לוי המיוחדים במעלה וגדולה וחשיבות נכבדה כנודע שבני לוי גם בעודם במצרים היו דבקים בה' ובתורתו שעל כן ברכם משה ואמר (דברים ל"ג, ט' וי') כי שמרו אמרתך וגו' יורו משפטיך ליעקב, ולא היו משועבדים מעודם כלל לפרעה במצרים וגם שמותם מתולדתם מעיד לגדולת מעלתם, כי עמרם הוא עם רם ויצהר הוא לשון צהר המבהיק ומאיר באורו, וחברן כי חבר הוא לאביו שבשמים, ועוזיאל הוא עז אל שעז בעבודתו לאל ה' ועל כל זאת הנה אלה ראשי אבות הלוים למשפחותם אלה שמזכיר למטה והם.
English translation not yet available
«Вот главы дома отцов их» и т.д. Писание перечислило здесь их родословную, чтобы поведать хвалу Моше. Ибо вот — сыны Реувена, первенца Израиля, и т.д., и сыны Шимона и т.д. Но в сынах Леви Писание изменило, в частности, их имена, сказав: «И вот имена сынов Леви по их родословиям» — чтобы сказать: вот имена сынов Леви, выдающихся по достоинству, величию и почтенной значимости, как известно, ибо сыны Леви даже в бытность свою в Египте были привержены Господу и Торе Его, и потому благословил их Моше, сказав (Дварим 33:9-10): «Ибо хранили речение Твоё» и т.д., «будут учить законам Твоим Яакова». И не были они порабощены фараону в Египте вовсе никогда. И также имена их от рождения свидетельствуют о величии их достоинства. Ибо Амрам — это «народ возвышенный» (ам рам). И Ицар — это от слова «цоар», сияющий и светящий светом своим. И Хеврон — ибо он «присоединён» (хавер) к Отцу своему, Который на небесах. И Узиэль — это «сила Божья» (оз Эль), ибо он силён в служении своём Богу Господу. И при всём этом — вот главы отцов левитов по их семействам, те, кого упоминает далее, и это они.