Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וגם אני שמעתי את נאקת בני ישראל אשר מצרים מעבידים אותם ואזכור את בריתי וגו'. פרט הכתוב כל הסימנים שבני ישראל הם הצועקים והם אשר מצרים מעבידים אותם הכל להגדיל הענין, כי אלו שמעתי סתם צעקה ונאקה כזה מעבודת פרך אף בגוי אשר לא מבני ישראל המה הייתי מרחם עליהם ומכל שכן בני ישראל בנים החביבים אלי, ועוד שאם אלו היו סתם בתוך טומאת ערות מצרים אף בלתי עבודה ראוים הם להצלה ומכל שכן שעוד מצרים מעבידים אותם לך ראה מי המבייש והמתבייש, ועוד נוסף לזה ואזכור את בריתי ברית שכרתי עם האבות לתת להם את ארצם נחלה כיום הזה, ועל כן כל מיני הצלות אעשה למענם ולכן אמור לבני ישראל וגו' והוצאתי וגאלתי ולקחתי והצלתי כי הכל אעשה להם בהיותם ברעה על רעה עד והבאתי אתכם אל הארץ אשר נשאתי את ידי וגו' ונתתי אותה לכם מורשה בירושת נחלת אבות שלא יצטרך זכותכם לכך כי זה היא ירושה לכם, וזכותכם יהיה שמור לכם לדברים אחרים.
English translation not yet available
«И также Я услышал стенание сынов Израиля, которых египтяне порабощают, и вспомнил Я завет Мой» и т.д. Писание перечислило все признаки: что сыны Израиля — это те, кто взывают, и они — те, кого египтяне порабощают, — всё для того, чтобы возвеличить дело. Ибо если бы Я услышал просто крик и стенание подобного рода от тяжкого труда — даже у народа, не из сынов Израиля, — Я помиловал бы их. И тем более сынов Израиля — сыновей, дорогих Мне. И ещё: если бы они были просто среди нечистоты разврата Египта, даже без работы, — они были бы достойны спасения. И тем более — что ещё и египтяне порабощают их! Пойди и посмотри, кто позорящий и кто позоримый. И ещё — в добавление к этому: «И вспомнил Я завет Мой» — завет, который Я заключил с праотцами, дать им землю их в наследие, как в сей день. И потому все виды спасения Я совершу ради них. «Поэтому скажи сынам Израиля» и т.д. — «и выведу, и избавлю, и возьму, и спасу». Ибо всё Я сделаю для них, когда они в беде за бедой, вплоть до: «и приведу вас в землю, о которой Я поднял руку Мою» и т.д. — «и дам вам её в наследство» — в наследие праотцев, чтобы не нужна была ваша собственная заслуга для этого, ибо это — наследство для вас. А заслуга ваша будет сохранена для вас для других дел.