Exodus
None · Shemot / Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויעשו וגו' ויך את עפר הארץ ותהי הכנם באדם ובבהמה כל עפר הארץ היה כנים וגו'. לכאורה אין סדר למקרא זה שהיה צריך לומר כל עפר הארץ היה כנים ותהי הכנם באדם ובבהמה, גם לא היה צריך לכפול מלת עפר הארץ פעמים. ואמנם הכתוב בא לתרץ כי לכאורה נראה שתחילה נתהוו הכנים מעפר הארץ ונעשה כל העפר כנים ואחר כך נעשה על ידי זה אשר ותהי הכנם באדם ובבהמה מה שרחשו עליהם מעפר, ובאמת בכתוב נאמר ותהי הכנם באדם ובבהמה כל עפר הארץ וגו' משמע שבאדם היה תחילה. וגם אומרו ותהי הכנם באדם משמע שמאדם עצמו נתהוו הכנים לא מה שרחשו עליו מן העפר וזה הוא כמו שהיה במכת דם שנלקה היאור לדם ומזה נעשה דם גם מה שבכלי עצים ואבנים כמפורש בכתוב והוא לפי שנלקה בחינת יסוד המים ובכל מקום שהיה מים נעשה דם, וכן כאן כאשר יסוד העפר נלקה בכנם הנה כל מקום שהוא נמצא בו יסוד העפר נתהוה ממנו כנים. ונודע אשר אין לך דבר שאין בו מיסוד העפר, האדם ובהמה וכל הדברים כמו שאיתא (ברמב"ם פרק ד' מהלכות יסודי התורה הלכה א') ובפרט אדם שרוב בנינו מן העפר (כמו שאיתא שם הלכה ד') ועל כן כאשר הכה אהרן את עפר הארץ תיכף נתהוה כנים בכל מקום ומקום ביסוד העפר. ואמנם נודע מה שאמרו חז"ל (שמות רבה י', ג') במכת צפרדעים שנאמר בהם ועלו ובאו בביתך וגו' ובבית עבדיך ובעמך וגו', לפי שפרעה התחיל בעבירה תחילה על כן בו התחילה מכה תחילה ואחר כך בעמו וכו'. ועל כן גם כאשר נתהוה מכת הכנים בכל יסוד העפר, תחילה התחיל באדם שהתחיל בעבירה תחילה ואחר כך בבהמה ואחר כך כל עפר הארץ היה כנים. וזה אומרו ויך את עפר הארץ, שהלקה את יסוד העפר ומזה ותהי הכנים באדם תחילה שנתהוה בעצם האדם מיסוד העפר שלו ואחר כך בבהמה ואחר כך כל עפר הארץ כאמור. או כה נאמר ויך את עפר הארץ שלא הלקה רק את עפר הארץ ואף על פי כן ותהי הכנם באדם ובבהמה שנתהוה בכל דבר, וזה מפני שכל עפר הארץ היה כנים שבכל מקום שהיה עפר הארץ בכל יסוד העפר נעשה כנים ועבור זה נתהוה הכנים באדם ובבהמה.
English translation not yet available
«И сделали» и т.д., «и ударил в прах земной, и появились вши на людях и на скоте; весь прах земной стал вшами» и т.д. Казалось бы, нет порядка в этом стихе, ибо следовало сказать: «весь прах земной стал вшами, и появились вши на людях и на скоте». Также не нужно было повторять слова «прах земной» дважды. Но в действительности Писание приходит разъяснить, ибо на первый взгляд кажется, что сначала вши образовались из праха земного — весь прах стал вшами, — а потом из-за этого «появились вши на людях и на скоте», ибо они ползли на них из праха. Но на самом деле в Писании сказано: «и появились вши на людях и на скоте; весь прах земной» и т.д. — подразумевая, что на людях было сначала. И также слова «появились вши на людях» означают, что из самого человека образовались вши, а не то, что на него наползли из праха. И это подобно тому, что было в казни крови: Нил был поражён кровью, и от этого стала кровью и вода в деревянных и каменных сосудах, как сказано в Писании, — ибо был поражён элемент воды, и везде, где была вода, она стала кровью. Так и здесь: когда элемент земли был поражён вшами, то везде, где находится элемент земли, из него образовались вши. И известно, что нет ничего, в чём не было бы элемента земли: и человек, и скот, и все предметы — как приводится у Рамбама (глава 4 законов основ Торы, галаха 1). И особенно человек, большая часть строения которого из земли (как приводится там, галаха 4). И потому, когда Аарон ударил в прах земной, сразу образовались вши повсюду, в элементе земли. И известно, что сказали мудрецы (Шмот Раба 10:3) о казни лягушек, где сказано о них: «и поднимутся, и войдут в дом твой» и т.д., «и в дом рабов твоих, и в народ твой» и т.д.: поскольку фараон начал грех первым, потому казнь началась с него первым, а потом с народа его и т.д. И потому также, когда образовалась казнь вшей во всём элементе земли, сначала началось с человека, который начал грех первым, затем со скота, а затем «весь прах земной стал вшами». И вот что означает: «и ударил в прах земной» — то есть поразил элемент земли, и от этого «появились вши на людях» сначала — образовались в самом человеке из его элемента земли, затем «на скоте», затем «весь прах земной», как сказано. Или так скажем: «и ударил в прах земной» — он поразил лишь прах земной, но тем не менее «появились вши на людях и на скоте» — образовались во всём, — и это потому, что «весь прах земной стал вшами»: везде, где был прах земной, во всём элементе земли — образовались вши, и из-за этого вши появились на людях и на скоте.