Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויאמרו הבה נבנה לנו עיר ומגדל וראשו בשמים. כי חשבון עיר ומגדל עם אותיות מילואיהן הם מספר שכינה הכל כאמור, כי רצו לעמוד זה לעומת זה לקחת השפע היורד אל השכינה להמשיכו למקום טומאה הזו ועל כן היא גימטריא שפ"ה גם כן שהוא המשכת השפע מש"פ צינורות להארץ התחתונה הנבראת בה"א כנאמר למעלה וזה וראשו בשמים שיהא זה עומד בבחינת שער השמים לקבל השפע לתוכו, והוא אומרו ונעשה לנו שם נודע אשר שֵם הוא המלכות דקדושה בסוד (שמואל-ב ח', י"ג) ויעש דוד שם, והם ברשעם רצו להגדיל בחינת המלכות דקליפה שְתֵעָשֶה היא בבחינת השם לקבל כל השפע לתוכה. כי פן נפוץ על פני כל הארץ כבר כתבנו למעלה (בפסוק וישלח את היונה מאתו) אשר פני כל הארץ, הוא החשוב והיקר שבארץ, והוא מקום המקדש קודש הקדשים ויראו לנפשם שלא יגיעו בהכרח לקבל השפע משם, ומשם לא יקבלו כי אם בהיטיב מעשיהם כמדובר.
English translation not yet available
«И сказали: давайте построим себе город и башню, и вершина её — в небесах». Ибо числовое значение «ир у-мигдаль» (город и башня) вместе с буквами их наполнения равно числовому значению слова «Шхина» — всё как сказано, ибо они хотели встать «это напротив этого», чтобы забрать изобилие, нисходящее к Шхине, и направить его в это нечистое место. Поэтому это также равно гиматрии 385 (шаф'э), что есть притяжение изобилия через 380 каналов к нижней земле, созданной буквой «хей», как сказано выше. «И вершина её — в небесах» — чтобы она стояла в аспекте врат небесных, дабы принимать изобилие в себя. И далее сказано: «И сделаем себе имя (шем)» — известно, что «шем» (имя) есть Малхут святости, по тайне написанного (Шмуэль-бет 8:13): «И сделал Давид имя». А они в нечестии своём хотели возвеличить аспект Малхут клипы, чтобы она стала в аспекте «имени» и принимала всё изобилие в себя. «Дабы мы не рассеялись по лицу всей земли» — мы уже писали выше (в стихе «и послал голубку от себя»), что «лицо всей земли» — это важнейшее и драгоценнейшее на земле, то есть место Храма, Святая Святых. И они опасались за себя, что в итоге будут вынуждены получать изобилие оттуда, а оттуда они не получат иначе, как улучшив свои деяния, как было сказано.
והנה חטא הזה הוא ממש כמו חטא אדם הראשון שאכל מעץ הדעת טוב ורע קודם שאכל מעץ החיים ומשאר אילנות אשר נטע ה' בגנו כאשר כתבנו במקומו ובזה הקדים הקליפה לפרי והרע לקדושה להיות ראשונה בכל הדברים כי לא יכול שוב לבכר את פני בן האהובה על פני בן השנואה הבכור כי את הבכור בן השנואה יכיר כי לו משפט הבכורה, וכמו כן הם ברשעם תיפח רוחם ונפשם בנו המגדל נוכח ירושלים ובית המקדש כמו שמובא בזוה"ק (בפרשה זו דף ע"ד:) בסתרי תורה אשר זה היה נגד עיר ציון ובית קודש הקדשים הנקרא מגדל דוד כמאמר הכתוב (שיר השירים ד', ד') כמגדל דוד צוארך, ורצו להגדיל העקב אשר שם יגיע עיקר ההשפעה תחילה ומשם יתחלק להארץ. ועל כן,
English translation not yet available
И вот, этот грех — он буквально подобен греху первого человека (Адама), который вкусил от Древа Познания добра и зла прежде, чем вкусил от Древа Жизни и прочих деревьев, которые Господь насадил в Своём саду, как мы написали в своём месте. И через это он поставил клипу прежде плода и зло прежде святости, чтобы оно было первым во всех вещах. Ибо уже не мог отдать первенство сыну любимой жены перед сыном ненавистной — первенцем, ибо «первенца, сына ненавистной, да признает он, ибо ему — право первородства» (Дварим 21:17). Подобно этому и они, в нечестии своём — да развеется дух их и душа их! — построили башню напротив Иерусалима и Храма, как приводится в святом Зоаре (в этой главе, лист 74б), в тайнах Торы, что это было напротив города Цион и Святая Святых, называемого «башней Давида», как сказано в Писании (Шир а-Ширим 4:4): «Как башня Давида — шея твоя». И они хотели возвеличить пяту, чтобы туда приходило основное изобилие первым, а оттуда распределялось по земле. Поэтому