Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואברם כבד מאד במקנה וגו'. לכאורה אין כאן מקום מקרא הזה להפסיק בין אשר לפניו ולאחריו, וקודם להכתוב שלפניו היה מקומו לכתוב ואברם כבד מאוד ויעל אברם ממצרים וגו' וילך למסעיו וגו', ואמנם כי חז"ל אמרו (בראשית רבה מ"א, ג') בפסוק שלאחריו וילך למסעיו כשחזר ממצרים לארץ כנען היה הולך ולן במסעות ואכסניות שלן בהם בהליכתו למצרים כו', ולזה סמך הכתוב קודם לו ואברם כבד מאוד וגו' לומר שאף שחזר במקנה רב ובמשאות כבידות וידוע אשר במקנה הצאן צריך לילך לאט לרגל הצאן ולרגל המלאכה כמו שאמר יעקב אבינו ע"ה אתנהלה לאטי וגו', אף על פי כן הוא וילך למסעיו למסעות הראשונות שהלך ולן בכל לילה ולילה באכסניא שלן בה בהליכתו למצרים. אף כשהלך, הלך לבדו בקלות גדול וחזר בכבידות הכביד הנסיעה בכדי לברוח ממקום הטומאה ערות מצרים ולרב תשוקתו אל ארץ המקודשה (ועיין במה שנכתוב אחר זה).
English translation not yet available
«И Аврам был очень богат скотом» и далее. На первый взгляд, этому стиху здесь не место — он разрывает то, что перед ним, и то, что после. Его следовало бы написать до предшествующего стиха: «И Аврам был очень богат, и поднялся Аврам из Египта» и далее, «и шёл по переходам своим» и далее. Однако мудрецы сказали (Берешит Рабба 41:3) на последующий стих: «И шёл по переходам своим» — когда он возвращался из Египта в землю Ханаанскую, он шёл и ночевал на тех переходах и в тех гостиницах, где ночевал по пути в Египет, и далее. И потому Писание поместило перед этим «И Аврам был очень богат» и далее — чтобы сказать, что хотя он возвращался с многочисленным стадом и тяжёлыми грузами, — а известно, что с мелким скотом нужно идти медленно, по скорости стада и работы, как сказал наш праотец Яаков: «Я пойду тихо» и далее, — тем не менее «он шёл по переходам своим» — теми же переходами, что и прежде, ночуя каждую ночь в той гостинице, в которой ночевал по дороге в Египет. Хотя когда он шёл туда, он шёл налегке, а возвращался с тяжестью — он ускорил путь, чтобы бежать из места нечистоты, «срама Египта», и от великой тоски его по Святой Земле (и смотри то, что мы напишем далее).