Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויקחו את כל רכוש וגו' ואת כל אכלם וילכו. לכאורה הנה גם דברי מאכל נכלל ברכוש ולמה פרט זאת בפני עצמו גם למה לא פרט קיחת הנשים כאשר סיים בסוף הענין וישב את כל הרכוש וגם את הנשים ואת העם. ואולי כי בלשון נקיה דיבר הכתוב כאן לכנות הנשים בשם אכלם על דרך (בראשית ל"ט, ו') כי אם הלחם אשר הוא אוכל כידוע, וזה דוקא בלקיחה אל השביה, לא בהשבתן, והבן. ולזה לא פרט כאן הנשים ולבסוף לא פרט קיחת אכלם כי זה אחד, ומיני מאכל הנה נכלל ברכוש כאמור.
English translation not yet available
«И взяли всё имущество» и т.д. «и всю пищу их, и ушли» (Берешит 14:11). На первый взгляд, ведь и предметы пищи входят в понятие «имущество», и зачем же это выделено отдельно? И также почему не выделен захват женщин, как упомянуто в конце этого повествования: «и возвратил всё имущество, а также женщин и народ»? И, быть может, Писание говорит здесь деликатным языком, называя женщин именем «пища их» — по образу стиха (Берешит 39:6): «кроме хлеба, который он ест», как известно. И это именно при захвате в плен, а не при возвращении их, — и пойми это. И потому здесь не выделены женщины, а в конце не выделен захват пищи, ибо это одно и то же, а виды пищи входят в понятие «имущество», как сказано.