Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויבוא אל הגר ותהר. חז"ל אמרו (בראשית רבה מ"ה, ד') שבביאה ראשונה נתעברה, ונראה טעם שמיהר ה' עיבור השפחה לצער את שרי כי מאחר ששרי נתנה דוקא שפחה זו לאברהם להיותה מבוזה מאוד בעיניה שפחה ומצרית ושמה הגר כנאמר למעלה, והכל לכבודה שלא תהיה קלה בעיניה, והקב"ה יקפיד על הצדיקים אשר יעשו דבר למענם. ונגד שהיא כיוונה להשניא אותה שלא יתן אברהם דעתו עליה נתקיים בה (בראשית כ"ט, ל"א) וירא ה' כי שנואה לאה ויפתח את רחמה, וגם שם נתעברה מביאה ראשונה כאומרם (בתוספות יבמות פרק ו') לזירוז הרוות נפש נענה ומדוכה, בזרע של קיימא להיות אהובה בבית בעלה.
English translation not yet available
«И вошёл к Агари, и она зачала» (Берешит 16:4). Наши мудрецы сказали (Берешит Рабба 45:4), что она забеременела от первого соития. И видится, что причина, по которой Господь ускорил зачатие служанки, — чтобы огорчить Сарай. Ибо поскольку Сарай дала Аврааму именно эту служанку, потому что та была весьма презренна в её глазах — рабыня, и египтянка, и имя её Агарь, как сказано выше, — и всё ради её чести, чтобы та не была легка в её глазах. А Святой, благословен Он, взыскивает с праведников, когда они делают что-либо ради себя. И поскольку она намеревалась сделать ту ненавистной, чтобы Авраам не обращал на неё внимания, — исполнилось на ней (Берешит 29:31): «И увидел Господь, что ненавистна Лея, и отверз её чрево». И там тоже она забеременела от первого соития, как сказали мудрецы (в Тосафот, Йевамот, глава 6), — для скорейшего утешения угнетённой и подавленной души, жизнеспособным потомством, чтобы быть любимой в доме мужа своего.
ותרא וגו' ותקל גברתה וגו'. פירוש כי הגר לא דנה לכף זכות אשר לא בזכותה נתעברה כי אם בזכות אברהם, או לצד היותה שנואה ולצער שרי כאמור. רק ראתה כי היא הרתה וסברה שזה בזכותה ובצדקתה ויושר לבבה עשה לה ה' כל אלה, ועוד שהוא למעלה מן הטבע מביאה ראשונה ושרי הנה עקרה זה שנים רבות והיא אשת אברם ואף בצירוף זכות צדיק גדול כזה לא הועיל לה שתהיה נפקדת בבנים על כן ותקל גברתה בעיניה ואמרה שרה זו אין סתרה כגלויה כמאמר חז"ל (בראשית רבה שם).
English translation not yet available
«И увидела» и т.д. «и стала ничтожной госпожа её в её глазах» и т.д. (Берешит 16:4). Толкование: Агарь не судила в пользу заслуги, что не по её заслуге она зачала, а по заслуге Авраама, или потому что она ненавистна, и для огорчения Сарай, как сказано. Но она увидела, что зачала, и решила, что это по её заслуге и праведности и прямоте её сердца Господь сделал ей всё это. К тому же это выше природы — от первого соития, а Сарай вот бесплодна уже многие годы, и она — жена Аврама, и даже с присоединением заслуги столь великого праведника ей не помогло быть вспомянутой сыновьями. Потому «и стала ничтожной госпожа её в её глазах», и она сказала: «Эта Сара — её сокрытое не соответствует её явному», как сказали наши мудрецы (Берешит Рабба, там же).