Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות ברית וגו'. כי בשר הגוף ממש יהיה לאות ברית ביני וביניכם כי מבשרי ממש אחזה אלוה וזה הוא הברית בינו ובין בני ישראל שהקדושה שורה על בשרם ממש ובזה הם נכנסים לבחינת מעלת דרגת צדיק כאמור למעלה, ואכן כי תאמר מאין לנו זה שהחותם הזה הוא רק להתגדל ולהתעטר, דלמא ככבלא דעבדא הוא להיות ניכר בזה שהוא עבד המלך ולא עטרת המלכות בזה (ואם אפשר שאתם בעצמכם לא תדברו כן, אפשר יאמרו עליכם אומות העולם כן, מאין זה לכם שהוא חותם המלוכה ולא סימן עבדות) לזה אמר הכתוב אראה לך כי לא כן הוא כי הלא צויתיך אשר רק למועד.
English translation not yet available
«И обрежете плоть крайней плоти вашей, и будет это знаком союза» и так далее. Ибо плоть тела буквально будет знаком союза между Мною и вами, ибо «из плоти моей» буквально «узрю Бога». И вот он — союз между Ним и сынами Израиля: святость пребывает на их плоти буквально. И через это они входят в аспект уровня ступени праведника (цадик), как сказано выше. Однако ты можешь сказать: откуда нам [известно], что эта печать — лишь для того, чтобы возвеличиться и увенчаться? Может быть, она подобна оковам раба — чтобы было заметно по ней, что он раб царя, а не венец царства? (И если, возможно, вы сами не скажете так, могут сказать о вас так народы мира: откуда вам, что это — печать царства, а не знак рабства?) На это говорит Писание: «Я покажу тебе, что это не так. Ибо вот, Я повелел тебе, что лишь в назначенный срок:»