Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והקמתי וגו' ובין זרעך אחריך וגו' לברית עולם. כי הברית הזה לא די שהוא טובת עצמך מעלתך וגדולתך כי גם לזרעך אחריך יעמוד הברית הזה כמאמר חז"ל שיהיו דורות הצריכים לברית, ועוד להיות לך לאלהים ולזרעך אחריך פירוש כי על ידי הברית הזה אני עומד בכח להיות לאלהים גם לזרעך אחריך שלא יוכלו ישראל אחר כך לומר נהיה כגויי הארצות כמאמר הכתוב (יחזקאל כ', ל"ב-ל"ג) והעולה על רוחכם היה לא תהיה אשר אתם אומרים נהיה כגוים וגו' חי אני וגו' אם לא ביד חזקה וגו' אמלוך עליכם. כי זו היא חרב נוקמת נקם ברית, הברית הראשון שכרת ה' עם אברהם על זרעו אחריו שהוא יהיה אלהיהם הוא ולא אחר ונודע המבואר בפוסקים שיוכל האדם לקבל בברית ובשבועה על כל הדורות הבאים מזרעו אחריו, ועוד יגיע לך טובת הברית. אשר,
English translation not yet available
«И установлю» и так далее, «и между потомством твоим после тебя» и так далее, «союзом вечным». Ибо этот союз (брит) — не только благо для тебя самого, для твоего возвышения и величия, но и для потомства твоего после тебя будет стоять этот союз, как сказали наши мудрецы, что будут поколения, нуждающиеся в союзе. И ещё — «дабы быть тебе Богом и потомству твоему после тебя», то есть через этот союз Я обретаю силу быть Богом также и потомству твоему после тебя, чтобы Израиль не мог после этого сказать: «Будем как народы земли», как сказано в Писании (Йехезкель 20:32-33): «И то, что приходит на ум вам, не сбудется, — что вы говорите: будем как народы» и так далее, «жив Я» и так далее, «рукой крепкой» и так далее, «воцарюсь над вами». Ибо это — «меч, мстящий за нарушение союза» — первого союза, который заключил Господь с Авраамом о потомстве его после него: что Он будет их Богом — Он и никто другой. И известно разъяснённое в законодательных трудах (поским), что человек может принять на себя в союзе и клятве обязательство на все поколения, происходящие от его потомства после него. И ещё достигнет тебя благо союза. А именно: