Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמרו וגו' עוד מי לך פה הוצא מן המקום וגו'. חז"ל דרשו (שם שם, ה') עוד מי לך פה ללמד סנגוריא עליהם מאחר שהם רשעים כאלו וכו', ולדבריהם יאמר חתן ובניך ובנותיך פירוש אף על חתן ובניך ובנותיך אין לך פה לדבר טוב עליהם כיון שנסבו על הבית כל העם מקצה מנער ועד זקן הרי כולם עושי נבלה נינהו וראוי להשחיתם, ואך כל אשר לך בעיר הוצא מן המקום כי אם יהיו כאן ודאי יושחתו כאשר חבריהם כיון שכולם רעים וחטאים, ואך הם אחר שנקרא שמך עליהם הוצא מן המקום הלז וכאשר לא יהיו בכאן ינצלו גם הם בזכותך ודוקא אלו השייכים אליך ושמך נקרא עליהם ולא מי שחוץ מביתך ואינו קרוב אליך זה לא ימלט עמך.
English translation not yet available
«И сказали» и прочее: «Кто ещё у тебя здесь? Выведи из этого места» и прочее. Мудрецы, благословенна их память, толковали (Берешит Раба 50:5): «Кто ещё у тебя здесь — уста (пе), чтобы защищать их», раз они столь нечестивы и прочее. И по их словам скажет: «зять, и сыновья твои, и дочери твои» — то есть даже за зятя, и сыновей твоих, и дочерей твоих у тебя нет уст, чтобы говорить о них доброе. Раз окружили дом «весь народ от края, от отрока до старца» — значит, все они делатели мерзости и заслуживают уничтожения. Однако «всё, что у тебя в городе, выведи из этого места», ибо если они останутся здесь — несомненно, будут уничтожены, как их товарищи, раз все они злы и грешны. Но они, раз имя твоё наречено на них, — выведи из этого места. И когда не будут здесь — спасутся также и они по твоей заслуге. И именно те, кто принадлежит тебе и имя твоё наречено на них, а не тот, кто вне дома твоего и не близок к тебе, — тот не спасётся с тобой.