Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויהפך את הערים האל ואת כל הככר ואת כל יושבי הערים וצמח האדמה. ולא כן בירושלים ח"ו. ואמנם הכתוב הזה בא לתרץ ולבאר למה היתה כן בסדום ולא כן בירושלים וכקושית הגמרא (סנהדרין ק"ד:) וכי משוא פנים יש בדבר, הלא בירושלים נאמר (איכה ד', ו') ויגדל עוון בת עמי מחטאת סדום, ולמה נשתנו אלו לרעה בכל הנזכר ולא אלו. ותירצו שם שאף בעת כשלונה של ירושלים לא סר טוב לב אנשיה מלהאכיל פת לעניים כמו שאמר הכתוב (שם שם, י') נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו וגו' ופירוש שהיה לסעודה שמזמנת חברתה עליו להאכילה ברעבון מה שאין כן בסדום, גאון שבעת לחם וגו' ויד עני ואביון לא החזיקה (יחזקאל ט"ז, מ"ט), וגם בירושלים היה בה קודם אשר נחרבה דבר וחרב ורעב ומהם נשחטו והיו למאכל לעוף השמים, ועל כן ברוב הצרות שהיה להם נתמעט פורענותם אחר כך, וגם שפך חמתו על עצים ואבנים וחרב ביתו המיוחד לשמו בכדי להיות שארית לבית ישראל, מה שאין כן בסדום שלא היה להם שום פורעניות קודם אדרבה היה גאון שבעת לחם והיה להם כל טוב עד אין שיעור כמו שאמרו חז"ל (שם ק"ט.) אנשי סדום לא נתגאו אלא בשביל טוב שהשפיע להם הקב"ה וכמאמר הכתוב (בראשית י"ג, י') וירא את כל ככר הירדן והנה כלה משקה לפני שחת ה' את סדום ואת עמורה כגן ה' וכו', והיו כולם בריאים וחזקים ולא נחלה אחד מהם כי עד יעקב אבינו לא היה חולשה כאומרם (שם ק"ז:). ולזה כאשר בא אליהם הפורעניות הגדיל הקצף והזעם עד מאוד מאוד, וזהו שאמר הכתוב אחר שאמר וה' המטיר וגו' גפרית ואש מאת ה' והראה בזה גודל הזעם אשר זעם ה' שהוא בעצמו המטיר, וגם גפרית ואש, וגם מלמעלה מלמעלה מאת ה', ונוסף על כל זה, ויהפוך את הערים. אשר לא כן היה בפורענות ירושלים אף שנאמר ויגדל עוון וגו' מחטאת סדום אך הנה כאן היה ויהפוך את הערים האל, וְאֵל קשה הוא, כמאמר חז"ל (יבמות כ"א.). כלומר שהיה בתוקפה וחזקתה ולא היה בה שום פורעניות קודם, גם ואת כל הככר ואת כל יושבי הערים הכל היה כאשר היו בשלוה ולא נשחט אחד מהם ולא הרעיב ה' את אחד מהם. ואת כל הככר הידוע שהוא כולו משקה כגן ה' גם הוא כאז כן עתה בטובו ושמנו ועל כן לא היה להם לכפר בשום דבר, ותגדל מפלתן עד מאוד. ועוד טעם לזה אמר הכתוב,
English translation not yet available
«И перевернул города те, и всю долину, и всех жителей городов, и растительность земли» (Берешит 19:25). А не так в Иерусалиме, упаси Бог. И в действительности это Писание приходит объяснить и разъяснить, почему так было в Сдоме, а не так в Иерусалиме, согласно вопросу Гемары (Санхедрин 104б): разве есть лицеприятие в этом деле? Ведь об Иерусалиме сказано (Эйха 4:6): «И стал грех дочери народа моего больше греха Сдома» — так почему те были наказаны к худшему во всём упомянутом, а не эти? И ответили там, что даже во время падения Иерусалима не отступила доброта сердца его жителей от того, чтобы кормить хлебом бедных, как сказано в Писании (там же, 10): «Милосердные женщины варили детей своих, те были им пищей» и т.д. — и объяснение таково, что это было трапезой, на которую приглашала подругу свою, чтобы накормить её в голоде. Не так в Сдоме: «гордость, пресыщение хлебом… и руку бедного и нищего не поддержали» (Йехезкель 16:49). И также в Иерусалиме были прежде его разрушения мор, и меч, и голод, и из них были заколоты и стали пищей птицам небесным. И потому из-за множества бедствий, выпавших им, уменьшилась их кара впоследствии, и также излил гнев Свой на деревья и камни и разрушил Дом, посвящённый Имени Его, дабы был остаток дому Израиля. Не так в Сдоме, где не было у них никаких бедствий прежде — напротив, была «гордость, пресыщение хлебом», и было у них всякое благо без меры, как сказали мудрецы (Санхедрин 109а): люди Сдома возгордились лишь из-за блага, которым наделил их Святой, благословен Он. И что написано о них (Иов 21:5-7): «Земля, из которой выходит хлеб… место сапфира… тропу не знал коршун» и т.д. Сказали: раз «земля, из которой выходит хлеб» — зачем нам проходящие путники, которые приходят лишь уменьшить наше имущество? Давайте забудем обычай (принимать) путников в нашей земле и т.д., конец цитаты. И выходит, что эту великую меру милосердия и великое благо, которым наделил их Святой, благословен Он, они обратили в суд — не давать куска хлеба путнику, и руку бедного и нищего не поддержали, и объявили: всякий, кто поддержит бедного куском хлеба, будет сожжён, и сожгли одну девушку, как сказали мудрецы (в Пиркей де-рабби Элиэзер, приведено в Ялкут Ремез 83). А в нашей Гемаре сказано (там же): обмазали её мёдом и поставили на стену, пришли пчёлы и поели её и т.д. И всё это — чтобы не убавилось от их блага. И выходит, что из блага они сделали суд — не давать от него никому.