Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויאמר אליו האלהים בחלום הלילה גם אנכי ידעתי כי בתם לבבך עשית זאת ואחשוך גם אנכי אותך מחטוא לי על כן לא נתתיך לנגוע אליה. הנה לא אמר כדבריו בתום לבבך ובנקיון כפיך, כי על הגזל בודאי עבר כי זאת ודאי אפשר להבין אם היא הולכת ברצונה אם לא, וכיון שבודאי הלכה שלא ברצונה ודאי קרוב מאוד למזיד הוא לבלתי הבין אשר הולכת שלא ברצונה ועל כן נקיון כפים ודאי אין בזה. ואך בעיקר הדבר זה אמת שסברת שאחותו היא ובתום לבבך עשית זאת. אבל באמת אילו עברת ובאת עליה היית חייב על שניהם כי היה לך ללמוד שגם זה מפני היראה ואימת המלך הוא. ואך כיון שידעתי שאתה לא למדת ועשית זה בתום לבבך ואחשוך גם אנכי אתך מחטוא לי. ודקדקו חז"ל (מכות ט'. ובראשית רבה נ"ב, ז') תיבת לי והיה לומר מחטוא סתם. ולדברינו יאמר כי אם היית בא עליה היית מתחייב שתים כאמור כי לא היה אפשר להשיב את הגזילה ואך בזה שחשכתי אתך מלבוא אליה אז נקית גם מחטוא לי פירוש גם החטא העבר שהיה כבר לי אליך עבירת הגזל כי אחר שלא באת אליה היא בעצמה אפשר בהשבה על כן קודם כל הנה לא נתתיך לנגוע אליה ומכח זו המניעה תוכל להתכפר גם על הלקיחה. כי,
English translation not yet available
«И сказал ему Бог во сне ночью: и Я тоже знал, что в чистоте сердца твоего ты сделал это, и удержал также Я тебя от согрешения предо Мною. Потому не допустил тебя прикоснуться к ней» (Берешит 20:6). Заметь: Он не сказал, как тот говорил, «в чистоте сердца твоего и в невинности рук твоих», — ибо в грабеже он наверняка согрешил, ведь это наверняка можно было понять — идёт она по своей воле или нет. И раз она наверняка шла не по своей воле, то наверняка близок он к умышленному (преступлению) — не понять, что она идёт не по своей воле. И потому невинности рук наверняка нет в этом. Однако в сути дела — это правда, что ты полагал, что она сестра его, и «в чистоте сердца твоего ты сделал это». Но в действительности, если бы ты преступил и пришёл к ней, ты был бы виновен в обоих (пунктах), ибо тебе следовало учиться — ведь и это из страха и трепета перед царём. Однако, раз Я знал, что ты не учился и сделал это в чистоте сердца, — «и удержал также Я тебя от согрешения предо Мною». И мудрецы обратили внимание (Макот 9а и Берешит Раба 52:7) на слово «предо Мною» (ли) — следовало бы сказать просто «от согрешения». По нашим же словам это означает: если бы ты пришёл к ней, ты был бы виновен вдвойне, как сказано, ибо невозможно было бы вернуть похищенное. Но тем, что Я удержал тебя от прихода к ней, ты очищен также «от согрешения предо Мною» — то есть также и от прежнего греха, который уже был у Меня на тебе — от греха грабежа, — ибо раз ты не приходил к ней, она сама может быть возвращена. И потому, прежде всего, «не допустил тебя прикоснуться к ней», и силой этого удержания ты сможешь искупить и взятие. Ибо: