Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר אברהם וגו' פה עם החמור וגו'. להבין יתור תיבת פה בודאי כאשר יצוום לישב עם החמור ודאי במקום שאומר יכוון, ואכן הנה אמרו חז"ל (בראשית רבה נ"ו, א' וב') בזה הלשון: וירא את המקום מה ראה ראה ענן קשור בהר אמר דומה לי שאותו המקום שאמר לי הקב"ה להקריב את בני שם. אמר ליצחק רואה את מה שאני רואה אמר לו הן אמר לשני נעריו רואים אתם מה שאני רואה אמרו לו לאו אמר להם כיון שהחמור אינו רואה ואתם אינכם רואים שבו עם החמור וכו' עד כאן. והנה ודאי בהיותם בביתו של אברהם ראו מלאכי השרת וכדומה מדברים עליונים וכאשר אמרה הגר (בראשית ט"ז, י"ג) הגם הלום ראיתי אחרי רואי. מכל מקום כאן לא זכו לראות, וזה אמר להם שבו לכם פה עם החמור כלומר הנה פה במקום הזה אתם כמו החמור שהחמור אינו רואה ואתם אינכם רואים מה שאין כן בשארי מקומות וכאמור. ולזה סיים,
English translation not yet available
«И сказал Авраам и т.д. здесь с ослом и т.д.» (Берешит 22:5). Чтобы понять избыточность слова «здесь» — ведь когда он повелевает им сидеть с ослом, очевидно, что имеется в виду то место, где он говорит. Однако мудрецы, благословенна их память, сказали (Берешит Рабба 56:1-2) такими словами: «"И увидел то место" — что он увидел? Увидел облако, привязанное к горе. Сказал: похоже, что это то место, о котором Святой, благословен Он, сказал мне принести в жертву моего сына. Сказал Ицхаку: видишь ли ты то, что вижу я? Ответил ему: да. Сказал двум отрокам: видите ли вы то, что вижу я? Ответили ему: нет. Сказал им: раз осёл не видит и вы не видите — сидите с ослом» и т.д., конец цитаты. И вот, конечно, находясь в доме Авраама, они видели ангелов-служителей и подобные им высшие вещи, как сказала Агарь (Берешит 16:13): «Неужели и здесь я видела вслед Видящего меня?» Тем не менее здесь они не удостоились видеть. И вот он сказал им: «Сидите здесь с ослом» — то есть вот здесь, в этом месте, вы подобны ослу: осёл не видит, и вы не видите, в отличие от других мест, как было сказано. И потому завершил:
ואני והנער וגו' ונשובה אליכם וגו'. כלומר כי הנה מצינו (מכילתא יתרו פרשה ד', כ"ד) בסיני שהיה מחיצת משה לבד אהרן לבד הזקנים לבד העם לבד אבל כאן אמר אברהם לנעריו לא תסברו שגם כאן תהיו אתם לבד ויצחק לבד ואני לבד לא כן רק ואני והנער, כלומר מחיצה אחת לשנינו כיון שאנחנו שנינו רואין, על כן אתם לבד ואני והנער לבד. ולא דוקא כאן כי אם נלכה עד כה ונשתחוה ונשובה, הכל שנינו יחד מחיצה אחת לנו והכל להראות מעלת יצחק אשר גדלה כוחו לעמוד במקום גדולים במחיצת אברהם אביו.
English translation not yet available
«А я и отрок и т.д. и возвратимся к вам и т.д.» (Берешит 22:5). То есть, ведь мы находим (Мехильта, Йитро, глава 4:24), что на Синае была отдельная ограда для Моше, отдельная для Аарона, отдельная для старейшин и отдельная для народа. Но здесь Авраам сказал отрокам: не думайте, что и здесь будете вы отдельно, и Ицхак отдельно, и я отдельно — нет, но «я и отрок», то есть одна ограда для нас двоих, раз мы оба видим. Поэтому вы отдельно, а я и отрок — отдельно. И не только здесь, ибо «пойдём дотуда, и поклонимся, и возвратимся» — всё вдвоём, одна ограда для нас. И всё это, чтобы показать величие Ицхака, чья сила возросла настолько, что он мог стоять в месте великих, в ограде Авраама, отца его.