Genesis

«Нет, господин мой, послушай меня: поле» и т.д. (Берешит 23:11). На первый взгляд, ведь Авраам просил лишь пещеру, а не поле — зачем же он даёт ему поле бесплатно, без надобности? Однако по великой значимости Авраама он сказал ему: нет, не так, как ты сказал, что, может быть, ты недостаточно значим в моих глазах — несомненно, ты мой господин. И потому послушай меня — то есть прими всё, что мы сказали тебе, о способе отмены установления посредством подарка, на который запрет не распространялся. А то, что пришло тебе на ум, что, может быть, я не пожелаю дать тебе в подарок пещеру, которую ты пожелал, — нет, ибо одна лишь пещера — дело лёгкое в моих глазах (и как написано в святом Зоаре на эту главу, 128а, что во все дни Эфрона он не видел в той пещере ничего, кроме тьмы и мрака, и она не была ценна в его глазах ни во что; смотри там). И в самом деле, вот что я сделаю: поле я отдал тебе, ибо всё поле, которое является ценной вещью, — его я даю тебе, а пещера, что в нём, — тебе отдана. И этим Эфрон проявил дополнительную мудрость в доводе для отмены установления, и всё ради блага Авраама. Ибо он утверждал: даже если скажем, что установление распространялось и на подарок, оно касалось лишь того, кто пожелает продать или дать четыре локтя земли во дворе своём для погребения жителям города. Но я не даю тебе лишь пещеру на краю поля для погребального владения — всё поле я отдаю тебе, а пещера, что в нём, — тебе отдана. И потому вот, на глазах сынов народа моего я отдал её тебе, ибо кто запретит отдать ценное поле человеку, которого я желаю почтить? А когда оно станет твоим — кто воспрепятствует похоронить в нём, и кто будет возражать человеку, делающему со своим добром что пожелает: сеять ли в поле том, или сажать, или хоронить? И запрещён лишь участок земли для могилы, а не поле в целом с деревьями по всей границе его вокруг, ибо главное в этом даре — для сева и для насаждений, а побочным будет считаться то, что он похоронит в нём своего умершего. И потому — вот, на глазах сынов народа моего я отдал её тебе, хорони умерших твоих.