Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וישמע אברהם אל עפרון. מה שאמר לו בדבר המקח ד' מאות שקל כסף שמע לו, אבל וישקול אברהם וגו' כנזכר, כי לא רצה אברהם לעמוד על נאמנותו. וגם כי לא רצה לעבור על לפני עור וכיון שזה היתה שבועה ביניהם וכל עוד שעפרון אינו מקבל המעות הכל שלו הוא אף שאמר לו בדברים בעלמא, והגם שלא יחזור מכל מקום לענין השבועה, עוד שלו הוא ועל כן שקל לו תיכף כל אשר פסק בשקלים גדולים. וגם לא רצה אברהם לקבור את שרה בשדה עפרון אף על רגע אחת, כי כל עוד שרשות עפרון על השדה לא יוכל כל כך קדושת ה' לשרות בו בשום אופן, אבל כשקנהו אברהם ונקרא שם אברהם עליו אז נאמר ויקם שדה עפרון כי תקומה היתה לו שתוכל הקדושה לשרות במקום ההוא להיותו כבר תחת רשות אברהם. וזה שאמר הכתוב תיכף,
English translation not yet available
«И послушал Авраам Эфрона» (Берешит 23:16). То, что тот сказал ему о цене — четыреста шекелей серебра, — он принял. Однако «и отвесил Авраам» и т.д., как упоминалось, ибо Авраам не хотел полагаться на его верность. А также потому, что не хотел нарушать запрет «перед слепым не клади препятствия» (Ваикра 19:14): поскольку это было подобно клятве между ними, и пока Эфрон не получил деньги — всё по-прежнему принадлежит ему, хотя он и сказал ему на словах. И хотя он не отступится, тем не менее в отношении клятвы — оно по-прежнему его. И потому он тотчас отвесил ему всё, что тот назначил, большими шекелями. А также Авраам не хотел хоронить Сару в поле Эфрона ни на единый миг, ибо пока владение Эфрона над полем — святость Господа не может по-настоящему пребывать в нём ни в коем случае. Но когда Авраам купил его и имя Авраама наречено над ним — тогда сказано: «И встало поле Эфрона», ибо восстание было ему, чтобы святость могла пребывать в том месте, поскольку оно уже под властью Авраама. И это то, что Писание говорит тотчас: