Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ותכל להשקותו. שנתנה לו לשתות כדי כל צרכו ואז כבר הנה הוסיפה על שאלתו ויצתה בזה גם מדת החסד. לא הספיקה עצמה בזה,
English translation not yet available
«И закончила поить его» (Берешит 24:19). То есть она дала ему пить вдоволь, сколько ему было нужно, и тем самым она уже добавила сверх его просьбы и проявила через это также качество милости. Но она не удовлетворилась этим —
ותאמר גם לגמליך אשאב עד אם כלו לשתות. פירוש לא מבעיא שזה הנשאר בכד אתן להם רק אשאב עוד ועוד עד אם כלו לשתות שישתו די סיפוקן ותיכף ותמהר כדה וגו', והודיע הכתוב כי חוץ מהחסד אשר עשתה בנתינת המים ובשאיבה לכל הגמלים והיא קטנה בת ג' שנים אבל עוד עשתה בזריזות רב ובשמחה ובכל פעם ותמהר וגו', וזה מראה לגודל הפלגת חביבות המצוה שהיה בה עד בלי שיעור ממש כביתו של אברהם אבינו. ועל כן,
English translation not yet available
«И сказала: также для верблюдов твоих начерпаю, пока не закончат пить» (Берешит 24:19). То есть: не только то, что осталось в кувшине, я дам им, но начерпаю ещё и ещё, пока не закончат пить — чтобы напились досыта. И тотчас поспешила и т.д. И Писание сообщает, что помимо милости, которую она совершила, давая воду и черпая для всех верблюдов — а она была мала, лишь трёх лет, — она делала это ещё и с великим усердием, с радостью, и каждый раз «поспешила» и т.д. И это указывает на безмерную великую любовь к заповеди, которая была в ней, поистине как в доме Авраама, отца нашего. И потому —