Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ותאמר אליו גם תבן גם מספוא רב עמנו גם מקום ללון. התחילה אמריה לאמר גם תבן ולכאורה הלא לא שאל אלא אם יש מקום ללין, ואמנם כי היא השיבתו לא מבעיא זה שיש, כי עוד יש דברים אחרים גם תבן וגם מספוא רב גם מקום ללון כמה לילות כפירש רש"י, והכל לרוב מדת החסד שהיה בה להוסיף על הבקשה כהנה וכהנה כאמור למעלה.
English translation not yet available
«И сказала ему: и соломы, и корма много у нас, и место для ночлега» (Берешит 24:25). Она начала свою речь со слов «и солома», а ведь он, казалось бы, спросил лишь, есть ли место для ночлега. Однако она ответила ему: не только это есть, но есть и другие вещи — и солома, и корма много, и место для ночлега на много ночей, как объяснил Раши. И всё это — от великой меры милости, которая была в ней: добавлять к просьбе ещё и ещё, как сказано выше.
ויקד האיש וישתחו לה'. מגיד הכתוב אשר לרוב הפלגת השמחה והחדוה במה שראה השגחת הבורא עליו לעשות את אשר עם לבבו בכל הנזכר, עשה שתיהם קידה והשתחויה בכדי להודות ולהלל לשמו על נפלאותיו וישועותיו. ובכל אלה,
English translation not yet available
«И поклонился тот муж, и простёрся перед Господом» (Берешит 24:26). Писание сообщает, что от чрезмерной великой радости и веселья, увидев Провидение Творца над ним, чтобы исполнить то, что в сердце его, во всём вышеупомянутом, — он совершил оба действия: и поклонение (кида), и простирание (иштахавая), чтобы благодарить и восхвалять Имя Его за чудеса и спасения Его. И при всём этом —