Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר עבד אברהם אנכי. פירוש לא כמו שאתם סוברים שאני אברהם לא כן כי רק עבד אברהם אנכי ולא אברהם. או יאמר עבד אברהם אנכי פירוש שאין אני עבד כי אם לאברהם ולא לאחד משאר שרים הגדולים החשובים במדינה כי לא הייתי עובדם כי אם לאברהם נשיא אלהים. או יאמר עבד אברהם אנכי פירוש שרק אנכי הוא העבד לאברהם עבדו הנאמן בן משק ביתו אני ולא אחר.
English translation not yet available
«И сказал: раб Авраама я» (Берешит 24:34). То есть: не так, как вы думаете, что я — Авраам. Нет, я лишь раб Авраама, а не Авраам. Или же скажет: «раб Авраама я» — то есть я раб лишь Авраама, а не кого-либо из других великих и почтенных правителей страны, ибо я не стал бы служить им — лишь Аврааму, князю Божию. Или же скажет: «раб Авраама я» — то есть только я — раб Авраама, его верный раб, «управляющий домом его» (Берешит 15:2), я, а не другой.