Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר אליו העבד אולי לא תאבה האשה ללכת אחרי אל הארץ הזאת ההשב אשיב את בנך שמה. טען אליעזר בשתי טענות צודקות, אחת איך אתה משביעני ואני אקבל השבועה בדבר שאין בידי, שאתה אומר בהשבועה כי אל ארצי ואל מולדתי תלך ולקחת אשה לבני ליצחק משמע בלשון ודאי שאלך ואקח אשה משם ואולי לא תאבה האשה ללכת ואיך אשבע על דבר שאינו בידי וזה הוה כמי שנישבע שיזרוק פלוני אבן לים וכדומה שמבואר בשולחן ערוך (יורה דעה הלכות שבועות סימן רל"ו סעיף ב') דאיכא עבירה בדבר כי אולי לא יקיים האחר שבועתו. ואמנם הן אתה ידעת בחשיבותך וגדולתך בעיני עמים ורבים אשר רבים יחפצו ויתאוו להדבק בזרעך, אבל אפשר מפני חסרון יציאתה למדינה אחרת לא תרצה וזה אומרו אולי לא תאבה וגו' ללכת אחרי אל הארץ הזאת כי חן מקום על יושביה, ובין כך ובין כך איך אשבע ח"ו לשקר אם לא שתאמר אשר אני יכול להשיב את בנך אל הארץ אשר יצאת, ויצחק ישמע זאת ויקבל כן להיות הולך שמה ואז אני מותר לישבע גם על דבר שביד אחרים כיון שהאחר עומד ומקבל השבועה כמו שמובא בשלחן ערוך (יורה דעה שם סעיף ב'), אבל אם לא כן איך אוכל לישבע וכאמור. והשנית טען כי הנה אמרו חז"ל (שמות רבה א', ל"ב) שלושה נזדווגו להם זיווגיהם מן הבאר יצחק יעקב משה וכו' ועוד אמרו (בראשית רבה ס"ח, ד') יש שהולך אצל זיווגו וכו' וזה הביט אליעזר עבד אברהם כי מזלו הוא שהוא מן ההולכים אצל זיווגם, והנה גם בבשורת אברהם בזיווג יצחק בהר המוריה לא נאמר לו אם זיווגו תבוא אליו או הוא ילך אצל זיווגו, ואמנם האמת כי אין מזל לישראל וכמה וכמה נתהפך המזל לאברהם וזרעו ואך אליעזר אפשר לא ידע כל כך איך רצון אברהם דוקא כי סתם אמר לו ולקחת אשה לבני ואפשר יכול להיות אשר יצחק ילך אצל זיווגו, ועל כן שאול שאל לו ההשב אשיב את בנך אל הארץ אשר יצאת משם וגו'. ועל זה השיב אברהם ואמר,
English translation not yet available
«И сказал ему раб: может быть, не захочет женщина идти за мной в эту землю; должен ли я возвратить сына твоего туда?» (Берешит 24:5). Элиэзер выдвинул два справедливых довода. Первый: как ты заклинаешь меня и я приму клятву в деле, которое не в моей власти? Ведь ты говоришь в клятве: «В землю мою и на родину мою пойдёшь и возьмёшь жену сыну моему Ицхаку» — по смыслу это звучит несомненно: что я пойду и возьму жену оттуда. Но, может быть, не захочет женщина идти, и как же мне клясться в том, что не в моей власти? Ведь это подобно тому, кто клянётся, что такой-то бросит камень в море и тому подобное, о чём разъяснено в Шулхан Арухе (Йоре Деа, Законы клятв, глава 236, параграф 2), что в этом есть нарушение, ибо, может быть, другой не исполнит его клятву. Правда, ты знаешь о своей значимости и величии в глазах народов и многих, и многие пожелают и возжаждут прилепиться к твоему потомству. Однако, возможно, из-за нежелания уезжать в другую страну она не захочет. И это значение слов «может быть, не захочет» и т.д. «идти за мной в эту землю», ибо приятно место его жителям. И так или иначе — как же мне клясться, упаси Боже, ложно? Разве только ты скажешь, что я могу возвратить сына твоего в землю, из которой ты вышел, и Ицхак услышит это и согласится идти туда. И тогда мне дозволено клясться даже в том, что в руках других, раз другой стоит и принимает клятву, как приведено в Шулхан Арухе (Йоре Деа, там, параграф 2). Но если не так — как я смогу клясться, как сказано? А второй его довод: ведь сказали наши мудрецы (Шмот Рабба 1:32): трое встретили своих суженых у колодца — Ицхак, Яаков, Моше и т.д. И ещё сказали (Берешит Рабба 68:4): есть тот, кто идёт к своей суженой и т.д. И Элиэзер, раб Авраама, увидел, что, по мазалу, Ицхак из тех, кто идёт к своей суженой. А в возвещении Аврааму о суженой Ицхака на горе Мория не было сказано, придёт ли суженая к нему или он пойдёт к своей суженой. Однако поистине «нет мазала для Израиля» (Шабат 156а), и многократно переменялся мазал для Авраама и его потомства. Но Элиэзер, возможно, не знал столь точно, каково желание Авраама, ибо тот сказал ему просто: «И возьмёшь жену сыну моему». И, возможно, Ицхак пойдёт к своей суженой. И потому спросил его: «Должен ли я возвратить сына твоего в землю, из которой ты вышел?» и т.д. И на это ответил Авраам и сказал: