Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויביאה יצחק וגו' ויקח. הקדים הכתוב הבאתה לאהל שרה קודם לקיחתה להגיד בזה שבח צדקת האבות כי אף שאליעזר היה הנאמן בעיניהם על כל אשר להם כנאמר המושל בכל אשר לו וגו' מכל מקום בדבר מצוה אחת לקחת אשה כשירה הראויה לזיווג לא סמכו עצמם על שום אדם כי אם לראות ולנסות בעצמם ככל אשר יוכלו עד שיהא הדבר ברור בעיניהם כשמש שאין בזה נידנוד דבר אשר לא כֵּן לפני בוראם ברוך הוא וברוך שמו, מרוב פחדם ויראתם מפניו. ועל כן תחילה אמר הכתוב ויספר העבד וגו' את כל הדברים אשר עשה והוא בנסים שנעשו לו והנסיונות ברבקה כמאמר חז"ל (בבראשית רבה ס', ט"ו) ומזה ודאי היה ראוי להאמין כי ודאי רבקה בת זוגו ובפרט אחרי המעשים טובים שראה אליעזר בה מרוב טוב חסדה ועליית באר מים לקראתה, עם כל זה לא רצה יצחק לסמוך על זה כי אם לראות בעצמו מה בה קודם לקיחתה. ועל כן אחר כל אשר עסק אליעזר ברבקה ומסרה לבעלה, נאמר ויביאה יצחק האהלה פירוש יצחק בעצמו הביאה קודם לאהל שרה לראות אם תהיה היא ממלאת את מקומה ויחזרו הדברים שפסקו במיתת שרה וכשראה שחזרו כל הדברים ונעשית דוגמת שרה אמו כמאמר חז"ל (שם ט"ז) אז ויקח את רבקה וגו'.
English translation not yet available
«И привёл её Ицхак» и т.д. «и взял». Писание упомянуло приведение её в шатёр Сары прежде взятия её в жёны, чтобы сообщить этим о достоинстве праведности праотцев. Ибо хотя Элиэзер был верным в их глазах над всем, что у них, как сказано: «управляющий всем, что у него» и т.д., тем не менее в деле одной заповеди — взять достойную жену, подходящую для брачного союза, — они не полагались ни на какого человека, но хотели видеть и испытать сами всё, что в их силах, пока дело не станет ясным в их глазах как солнце, что нет здесь ни малейшего сомнения в чём-либо, что не угодно пред Творцом их, благословен Он и благословенно Имя Его, — из-за великого страха и трепета их пред Ним. Поэтому сначала Писание говорит: «И рассказал раб» и т.д. «обо всех делах, которые совершил» — а именно о чудесах, которые были сотворены для него, и об испытаниях Ривки, как сказали мудрецы, благословенна их память (Берешит Рабба 60:15). И из этого, безусловно, следовало бы поверить, что Ривка — его суженая, тем более после добрых дел, которые Элиэзер видел в ней, — великую доброту её милосердия и то, как колодец воды поднялся ей навстречу. Но при всём этом Ицхак не хотел полагаться на это, а хотел увидеть сам, что в ней, прежде чем взять её в жёны. Поэтому после всего, что сделал Элиэзер с Ривкой и передал её мужу, сказано: «И привёл её Ицхак в шатёр» — то есть сам Ицхак прежде привёл её в шатёр Сары, чтобы увидеть, займёт ли она её место и вернутся ли явления, которые прекратились со смертью Сары. И когда увидел, что все явления вернулись и она стала подобна Саре, матери его, как сказали мудрецы, благословенна их память (там же, 16), тогда «и взял Ривку» и т.д.
ותהי לו לאשה. לכאורה היה די לומר ויקח את רבקה לאשה, ואמנם יאמר על דרך אומרם ז"ל (בבראשית רבה י"ז, ג') בפסוק (בראשית ב', י"ח) עזר כנגדו זכה עזר וכו'. ועל כן אמר ותהי לו לאשה פירוש לו לעזרו לסעדו ככל אשר תוכל. וגם על דרך אומרם ז"ל (יבמות ס"ג:) מצא או מוצא וכו' ולזה יאמר לו לאשה, לאשה שהיא לו שהוא מצא, והיא לו טפילה אליו כמצא אשה מצא טוב.
English translation not yet available
«И стала ему женой». На первый взгляд, достаточно было бы сказать: «И взял Ривку в жёны». Однако скажет согласно высказыванию мудрецов, благословенна их память (Берешит Рабба 17:3), на стих (Берешит 2:18) «помощника, соответственного ему» — удостоился — помощник и т.д. Поэтому сказано: «И стала ему женой» — то есть стала ему помощницей, поддерживающей его во всём, что в её силах. А также согласно высказыванию мудрецов, благословенна их память (Йевамот 63б): «нашёл» или «находит» и т.д. И поэтому скажет: «ему женой» — женой, которая для него, которую он нашёл, и она ему подчинена, подобно сказанному: «Нашёл жену — нашёл благо».