Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וישב יצחק ויחפר את בארות המים אשר חפרו בימי אברהם אביו ויסתמום פלשתים וגו' עד ויקרא להן שמות כשמות אשר קרא להן אביו. צריך לדעת למה לא כתיב את הבארות אשר חפר אברהם אביו וגם למעלה כתיב וכל הבארות אשר חפרו עבדי אביו ולא אשר חפר אביו. ובאמת למעלה נאמר, שאמר אברהם בעבור תהיה לי לעדה כי חפרתי את הבאר הזאת. והנראה כי הנה ידוע אשר בהיות הצדיק בדור, לרוב הקדושה ואור חיות השפע הנשפע אליו, גם לכל דורו מגיע מאור הקדושה הלזו לכל אחד לפי ערכו וכאשר מצינו באלו הנביאים בימי אליהו שכל עוד שהיה אליהו בעולם אמרו אל אלישע היום יוקח אדוניך מעל ראשיך ולאחר שעלה אליהו בסערה השמימה אמרו אליו לבקשו על אחד ההרים כי נלקח הנבואה מהם אחרי עלות אליהו השמימה. וכן מצינו כמה פעמים בזוה"ק (חלק ב', קנ"ו.) שאמרו זכאה דרא דא דר' שמעון שרא בגוויה דאפילו בין טינרי (פירוש אבנים) חכמתא אשתכח.
English translation not yet available
«"И вернулся Ицхак и раскопал колодцы воды, которые выкопали во дни Авраама, отца его, и засыпали Плиштим" (Берешит 26:18) и далее до "и назвал их теми же именами, какими назвал их отец его". Необходимо понять, почему не написано "колодцы, которые выкопал Авраам, отец его", а также выше написано "и все колодцы, которые выкопали рабы отца его", а не "которые выкопал отец его". Ведь на самом деле выше сказано, что Авраам сказал: "Ибо будет мне свидетельством, что я выкопал этот колодец" (Берешит 21:30). Представляется, что, как известно, когда праведник пребывает в поколении, — от великой святости и света жизненной силы изобилия, изливаемого к нему, также всему его поколению достигает этот свет святости, каждому по его уровню. Как мы находим у тех пророков во дни Элияу: пока Элияу был в мире, они говорили Элише: "Сегодня будет взят господин твой от главы твоей". А после того как Элияу поднялся в буре на небеса, они сказали ему искать его на одной из гор, ибо пророчество было отнято от них после вознесения Элияу на небеса. И так мы находим многократно в Зоар а-Кадош (часть 2, 156а), где говорили: "Блаженно это поколение, в котором пребывает рабби Шимон, ибо даже среди камней обретается мудрость".»
והנה אברהם אבינו בדורו כל ימיו היה עוסק במצוות ובגמילות חסדים וכוונתו ודאי היה רק ליחוד קודשא בריך הוא ושכינתיה לגרום יחוד וזיווג וברכה למעלה והוא תיקון זכר ונקבה הנקרא שארה כסותה ועונתה לא יגרע והאבות עשו כל התיקונים האלו על ידי חפירת הבאר להשפיע ממקור המים חיים להבור שהוא הכלי המקבל ועל ידי זה גרמו שפע וברכה רבה להיות הנהר יוצא מעדן להשקות את הגן לקשט את הכלה בשאר כסות ועונה כידוע ליודעי רזי תורה. והנה בדורו לא זו שהוא חפר את הבאר וגרם יחוד למעלה כי אם גם עבדיו אלו שהיו עבדים אליו בכדי ללמדם תורת ה' ורצו ללכת בעקבותיו גם הם חפרו את הבארות כל אחד לפי שורשו ומדריגתו. והנה הבאר שחפר אברהם בעצמו ודאי לא יכלו הפלשתים לסותמה והיא קיימת לדרי דרין לעולמי עד ואל הבאר הלז בא יעקב ומצא באר בשדה, ומשה ישב לו על הבאר הזאת. ואך שאר הבארות אשר חפרו עבדי אברהם בימי אברהם את זו סתמו הפלשתים בגודל רעתם ועל כן וישב יצחק ויחפור את הבארות אשר חפרו עבדי אברהם לגרום זיווגים ויחודים והשפעות שחפרו ועשו עבדי אביו.
English translation not yet available
«И вот, Авраам-праотец в своём поколении все дни свои занимался заповедями и благотворительностью, и намерение его безусловно было лишь ради единения Святого, благословен Он, и Шхины Его — вызвать единение и соединение и благословение Свыше, что является исправлением мужского и женского начала, называемым "пищу, одежду и супружескую близость не убавит" (Шмот 21:10). И праотцы совершали все эти исправления посредством копания колодца — изливать из источника живых вод в колодец, который является принимающим сосудом. И через это они вызывали обильное изобилие и благословение, дабы "река выходила из Эдена орошать сад" — украшать невесту пищей, одеждой и близостью, как известно знающим тайны Торы. И в его поколении не только он сам копал колодец и вызывал единение Свыше, но и рабы его — те, что были рабами при нём, чтобы обучать их Торе Господней и желали идти по его стопам, — также и они копали колодцы, каждый по своему корню и уровню. И вот, колодец, который выкопал сам Авраам, безусловно Плиштим не могли засыпать, и он существует из поколения в поколение навеки. И к этому колодцу пришёл Яаков и нашёл колодец в поле (Берешит 29:2), и Моше сел у этого колодца (Шмот 2:15). Но прочие колодцы, которые выкопали рабы Авраама во дни Авраама, — их засыпали Плиштим в великом своём нечестии. Поэтому "вернулся Ицхак и раскопал колодцы, которые выкопали рабы Авраама" — чтобы вызвать соединения, единения и изобилия, которые выкопали и сделали рабы его отца.»
והנה נודע אשר האבות אף שהיה כל אחד במדה ידועה, מכל מקום היו כלולים זה מזה וכל אחד היה כלול מכולן ויצחק הגם שהיה מסטרא דדינא קשיא היה נכלל גם במדת חסד לאברהם וכמו שכתב בזוה"ק (עיין בראשית צ"ו.) וזה לשונו: רזא דמלא יצחק דאתי מסטרא דאברהם דאיהו חסד עילאה עביד חסד עם כל בריין ואף על גב דאיהו דינא קשיא וכו' עד כאן. ועל זה אמר הכתוב יצחק בן אברהם כלומר אף על פי שהוא יצחק פחד וגבורה מכל מקום בן אברהם הוא ועביד חסד עם כל בריין ועל כן הכל מודים אברהם הוליד את יצחק כי גם בדמותו וצלמו הוא, ואפשר לזה כיוונו חז"ל שאמרו שהיה קלסתר פניו של יצחק דומה לאברהם והעידו הכל וכו' כי זה היה דבר חידוש גדול שכולם ידעו שיצחק מבחינת גבורות הקשות ואף על פי כן היה בו מדת החסד לדברים ידועים וזה ודאי מפני שבן אברהם הוא וברא כרעא דאבוהי. ועל כן יצחק, חוץ מן הבארות שחפר הוא בעצמו מבחינתו ומדריגתו, ועבדי יצחק על ידי כוחו, כנאמר להלן ויחפרו עבדי יצחק בנחל וגו' ויחפרו באר אחרת וגו', חוץ מבארות הללו, כשראה יצחק שסתמו הפלשתים בארות עבדי אביו הנה תחילה וישב יצחק ששב ממדריגתו לחפור בארות אשר היו בימי אביו מה שסתמום פלשתים ועל כן ויקרא להן שמות כשמות אשר קרא להן אביו כי חפר ומצא הכל בכח החסד שהיה בו מאביו, ובכח הזה חפר להחזיר הבארות אשר חפרו עבדי אביו ועל כן קרא להן שמות אביו. ואחר כך התחיל לחפור בארות בכוחו מבחינת מדריגתו פחד יצחק הוא ועבדיו וקרא להן שמות עצמו. ואך לתוקף הגבורות, עוררו עליהן. כי כן טבע הגבורות לעורר מחלוקת ועל כן קרא שם האחת עשק כי התעשקו עמו ושם השנית שטנה הכל שמות הגבורות עד לבסוף שקרא שמה רחבות והוא רחבות הנהר שגם שם בחינת דין במקצת, כלומר שמניה דינין מתערין אבל במקומה רחמים פשוטים והיא הממתקת וכופת כל הדינים והמקטריגים כידוע ושם הוא חירות הגדול בחינת היובל חמשים שערי בינה. ועל כן לא רבו עוד עליה כי שם נאמר לא תאונה אליך רעה ונגע לא יקרב באהליך. ובודאי כי הרחיב ה' לנו ופרינו בארץ ועל כן אמר לשון ופרינו שהוא גימטריא פ"ר ע"ב רומז שכל הפ"ר דינים נעשים שם לחסד מופלג כי שם המתקתן בשורשן, ושורש כל הדינים הם חסד גמור בתכלית השלימות מאתו יתברך כאשר הארכנו בכמה מקומות. גם יסוד תיבה הזו הוא פר"ן לרמז על פ"ר דינים הנמתקים בנ' שערי בינה והוא שורש יצחק כנודע מכוונות האר"י ודי למבינים.
English translation not yet available
«Известно, что праотцы, хотя каждый из них имел определённое качество (мида), тем не менее они включали друг друга, и каждый был включён из всех. И Ицхак, хотя и был из стороны сурового суда, был включён также в качество "милость Аврааму" (Хесед). Как написано в Зоар а-Кадош (см. Берешит 96а), и вот его слова: "Тайна дела — Ицхак, происходящий от стороны Авраама, который есть высшее Хесед, творит милость со всеми творениями, хотя он и суровый суд" и прочее, конец цитаты. И на это говорит Писание: "Ицхак, сын Авраама" — то есть: хотя он Ицхак, страх и гвура, тем не менее он сын Авраама и творит милость со всеми творениями. Поэтому все признают: "Авраам породил Ицхака", ибо также по образу и подобию своему он. И, возможно, на это намекали мудрецы, говоря, что черты лица Ицхака были подобны чертам Авраама, и все засвидетельствовали и прочее, — ибо это было великим новшеством: все знали, что Ицхак — из аспекта суровых Гвурот, и тем не менее было в нём качество Хесед для определённых дел. И это безусловно потому, что он — сын Авраама, и "сын — продолжение ноги отца своего". Поэтому Ицхак, помимо колодцев, которые он сам выкопал из своего аспекта и уровня, и рабы Ицхака — силой его, как сказано далее: "И выкопали рабы Ицхака в долине" и прочее, "и выкопали другой колодец" и прочее, — помимо этих колодцев, когда Ицхак увидел, что Плиштим засыпали колодцы рабов его отца, то вначале "вернулся Ицхак" — вернулся от своего уровня, чтобы копать колодцы, которые были во дни отца его, что засыпали Плиштим. Поэтому "и назвал их теми же именами, какими назвал их отец его", ибо копал и находил всё силой Хесед, что была в нём от отца его, и этой силой копал, чтобы восстановить колодцы, выкопанные рабами отца его, и потому назвал их именами отца его. А после этого начал копать колодцы собственной силой, из аспекта своего уровня — "страх Ицхака", он и рабы его, и назвал их собственными именами. Но из-за силы Гвурот возбудились против них [споры], ибо такова природа Гвурот — возбуждать раздор. Поэтому назвал первый "Эсек" (распря), ибо спорили с ним, а второй — "Ситна" (вражда) — всё это имена Гвурот. Пока наконец не назвал "Реховот" — и это "Реховот а-Наар" (просторы реки), где тоже есть отчасти аспект суда, то есть суды пробуждаются оттуда, но на своём месте — простое милосердие, и она смягчает и связывает все суды и обвинителей, как известно. И там — великая свобода, аспект Юбилея — пятьдесят врат Бины. Поэтому не спорили более о нём, ибо там сказано: "Не случится с тобой зло, и язва не приблизится к шатрам твоим". И безусловно: "ибо дал нам Господь простор, и мы расплодимся на земле". Поэтому и сказано выражением "у-фарину" (и расплодимся), что в гиматрии: пей-реш (ПР = 280) и аин-бет (АВ = 72) — намекая, что все 280 судов превращаются там в чудесное милосердие, ибо там их смягчение в корне, и корень всех судов — совершенное милосердие в полном совершенстве от Него, благословен Он, как мы подробно разъясняли во многих местах. Также основа этого слова — ПРН (парн), намекая на 280 (ПР) судов, смягчаемых в 50 (Н) вратах Бины, что является корнем Ицхака, как известно из каванот Ари, и достаточно для понимающих.»