Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויחפרו עבדי יצחק בנחל וגו' ויריבו רועי גרר עם רעי יצחק וגו' ויקרא שם הבאר עשק ויחפרו באר אחרת ויריבו גם עליה וגו' עד ויעתק משם ויחפור באר אחרת וגו' ויקרא שמה רחבות וגו'. חוץ ממה שכתבנו למעלה בזה נאמר עוד כי נודע מה שכתב האר"י ז"ל (בכוונת המזוזה ובשאר מקומות) בסוד מאמר חז"ל (שבת קמ"ז:) ר' אלעזר בן ערך איעקר תלמודיה כי הדר אתא קם למקרי בספרא בעי למקרי החודש הזה לכם אמר החרש היה לבם וכו' עד כאן. כי השטן יש לו רי"ב כתות משחיתים והחליף ג' אותיות דז"ך מספר אל בג' אותיות רי"ב ועל כן קרא החרש היה לבם עיין שם. ומבואר בספר זקוקין דנורא שהרי"ב כתות אלו נמשכים מקרבן קין מאותיות אחורים עיין שם על כן כשחפר יצחק הבאר וכבר כתבנו שחפירת בארו היה משורש הגבורות ולעומתן עומדין אלה הרי"ב כתות המשחיתים על כן נתעורר הרי"ב ויריבו רעי גרר וגו', על כן קרא שם הבאר עש"ק כי עש"ק ראשי תיבות ע'ל ש'ם ק'ין לומר שהרי"ב נמשך משורש קין שורש הגבורות וחפר באר אחרת ויריבו גם עליהם ויקרא שמה שטנה אותיות השטן והכל לכוונה הנזכרת רק שם היה בפרט וכאן בכלל והבן.
English translation not yet available
«"И выкопали рабы Ицхака в долине" (Берешит 26:19) и прочее, "и спорили пастухи Грара с пастухами Ицхака" (Берешит 26:20) и прочее, "и назвал имя колодца Эсек. И выкопали другой колодец, и спорили также о нём" (Берешит 26:21) и прочее, до "и переместился оттуда, и выкопал другой колодец" (Берешит 26:22) и прочее, "и назвал его Реховот" и прочее. Помимо того, что мы писали выше, скажем ещё: известно написанное Ари, благословенна его память (в каване мезузы и в других местах), о тайне высказывания мудрецов (Шабат 147б): "Рабби Элазар бен Арах — забылось у него учение. Когда вернулся, встал читать свиток Торы, хотел прочитать "а-ходеш а-зе лахем" (этот месяц для вас), а сказал "а-херейш ая либам" (оглохло ли сердце их)" и прочее, конец цитаты. Ибо у Сатана есть 212 (РИБ) отрядов разрушителей, и он заменил 3 буквы далет-заин-хаф числом "Эль" (Бог) на 3 буквы реш-йуд-бет, и потому он прочитал "а-херейш ая либам", — см. там. И объяснено в книге "Зкукин дэ-Нура", что эти 212 отрядов проистекают от жертвы Каина, из обратных букв, — см. там. Поэтому, когда Ицхак копал колодец — а мы уже писали, что его копание колодца было из корня Гвурот, — и напротив них стоят эти 212 отрядов разрушителей, — потому возбудился "рив" (спор — числовое значение 212), "и спорили (ва-яриву) пастухи Грара" и прочее. Потому назвал имя колодца "Эсек", ибо "Эсек" — аббревиатура: аин — "аль" (на), шин — "шем" (имя), куф — "Каин" (Каина) — указывая, что 212 (рив) происходит от корня Каина, корня Гвурот. И выкопал другой колодец, и спорили также о нём, и назвал его "Ситна" — буквы "а-Сатан" (Сатана). И всё в указанном смысле, только там — в частном, а здесь — в общем. И пойми.»
ושורש הענין היא בסוד מאמרם ז"ל (תנחומא כי תשא ל"א) אין לך יפה מן הצניעות כי כל דבר ודבר כל עוד שהוא בסוד נעלם אין רשות להחיצונים להאחז בו כי דבר הסוד הוא בבחינת רשות היחיד אשר אין רשות להקליפות להכניס מרשות הרבים שלהם שהם נקראים רשות הרבים עלמא דפירודא לרשות היחיד יחידו של עולם וכשמתחיל הדבר להתגלות אז החיצונים רוצים מאוד להאחז בו ועל כן כשכרה הבאר לעין כל בהתגלות נתעורר מריבה מכת החיצונים עד שבא הכתוב השלישי והכריע כאשר התחיל להתגלות אור היסוד המאיר ובא מיסוד אבא כי יסוד אבא אינו מתגלה כי אם במקום סיום יסוד זעיר אנפין ונודע לכל אשר במקום הארת אור הזה אין שום שטן ופגע רע בשום אופן בעולם כי אור יסוד אבא הוא המכניע ומבטל כל כוחות הרעים והקליפות המקטרגין ועל כן קרא שמה רחבות כי הרחיב ה' לנו שאין עוד שום ערעור וקיטרוג כי רחבות הוא מספר ברית עם ד' אותיותיו לרמז על אור היסוד המאיר ובא מיסוד אבא שעל זה אמר הכתוב (משלי א', י"ט) חכמת בחוץ תרונה כלומר אור החכמה שהוא אור יסוד אבא הנזכר אינו מתגלה ומאיר כי אם מחוץ על ידי אור היסוד זעיר אנפין כי שניהם מסתיימין כאחד כנודע מכתבי האר"י ז"ל.
English translation not yet available
«И корень этого дела — в тайне высказывания мудрецов (Танхума, Ки Тиса, 31): "Нет ничего прекраснее скромности (цниют)". Ибо всякая вещь, пока она в тайне, сокрыта, — внешние силы не имеют права зацепиться за неё, ибо тайное находится в аспекте "владения единичного" (решут а-яхид), куда клипот не вправе вторгаться из "владения множества" (решут а-рабим), которым они являются — "мир разделения" (алма де-фируда), — во владение единичного, Единственного в мире. А когда вещь начинает раскрываться, тогда внешние силы весьма желают зацепиться за неё. Поэтому когда он копал колодец на глазах у всех, открыто, — возбудился спор от стороны внешних сил. Пока не пришёл третий [колодец] и разрешил [спор]: когда начал раскрываться свет Йесода, светящий и приходящий от Йесод Аба, — ибо Йесод Аба раскрывается лишь в месте окончания Йесод Зеир Анпина. И всем известно, что в месте свечения этого света нет никакого Сатана и злого случая никоим образом в мире, ибо свет Йесод Аба — тот, кто подчиняет и отменяет все силы зла и клипот-обвинителей. Потому и назвал его Реховот, "ибо дал нам Господь простор" — нет более никакого оспаривания и обвинения. Ибо "Реховот" в гиматрии равно "Брит" (завет) с четырьмя его буквами — намекая на свет Йесода, светящий и приходящий от Йесод Аба. Об этом сказано в Писании (Мишлей 1:19): "Мудрость на улице (ба-хуц) возглашает" — то есть свет Мудрости, который есть свет Йесод Аба упомянутый, раскрывается и светит лишь извне (ми-хуц), через свет Йесода Зеир Анпина, ибо оба они заканчиваются вместе, как известно из писаний Ари, благословенна его память.»
ועל כן ירד יוסף למצרים ולא אחד משאר אחיו כי היה זיו איקונין שלו דומה לשל אביו רומז אל הנזכר כי יעקב היה בסוד הדעת המחבר ליסוד אבא ואימא וזיו איקונין של יוסף בחינת הברית דלתתא דומה לשל אביו ששניהם מסתיימין כאחד ועל כן לא ירא לירד למצרים ועמד בנסיון אשת פוטיפר כי היה גנוז אתו אור יסוד אבא וכל האלילים כליל יחלוף מפני פחדו והדר גאונו וישוי לון בנוקביהון וכו' ולא היתה יכולה אשת אדוניו לאחוז בו. וזה רמזו חז"ל (סוטה ל"ו:) לעשות צרכיו נכנס אלא שנראה לו דמות דיוקנו של אביו כלומר אם לא היה מתגלה אליו אור דיוקן אבא לא היה יכול לעמוד בנסיון מגבורת החיצונים ואך שנראה ונתגלה אליו דיוקן אביו הוא אור הזה ואז ויעזוב בגדו בידה בגדו מלשון שבר בוגדים כלומר רעתו עזב בידה והוא וינס ויצא החוצה שבא לכלל חכמת בחוץ תרונה שאחז באור הזה על ידי בחינת היסוד המתגלה לחוץ, ועל כן כל התורה כולה שלמד יעקב משם ועבר מסרה לבנו ליוסף ולא לאחר הכל כי חכמה בחוץ תרונה כאמור.
English translation not yet available
«Потому и спустился Йосеф в Египет, а не кто-либо из прочих братьев его, ибо "сияние лика его было подобно сиянию лика отца его" — намекая на вышесказанное. Ибо Яаков был в тайне Даат, соединяющей Йесод Аба и Има, а "сияние лика Йосефа" — аспект Брит нижнего — "подобно ликy отца его", ибо оба заканчиваются вместе. Потому он не боялся спуститься в Египет и выстоял в испытании с женой Потифара, ибо с ним был сокрыт свет Йесод Аба, и все идолы "совершенно исчезнут пред страхом его и великолепием величия его", и "усмирит их в их отверстиях" и прочее, и жена его господина не могла зацепиться за него. И это намёк мудрецов (Сота 36б): "Для своих нужд он вошёл, но увидел образ лика отца своего" — то есть: если бы не раскрылся ему свет образа Аба, он не смог бы выстоять в испытании от силы внешних сил. Но ему явился и раскрылся образ отца его — это тот свет. И тогда "оставил одежду свою в руке её" — "бигдо" (одежду) от слова "шевер богдим" (разрушение изменников) — то есть зло своё оставил в её руке, а "он убежал и вышел наружу" — достиг уровня "Мудрость на улице возглашает", ибо схватился за этот свет через аспект Йесода, раскрывающегося вовне. Потому всю Тору, которую Яаков изучил у Шема и Эвера, он передал своему сыну Йосефу, а не другому, — всё потому, что "Мудрость на улице возглашает", как сказано.»
ועל כן בכל מקום שאמרו רבותינו דבריהם, נאמר, אמר זה בשם זה כמו אמר רב יהודה אמר רב וכדומה ולמה לא הזכיר שם הרב לבד לומר אמר רב כיון שעיקר הלכה זו היא שלו ואמנם כל תלמיד ורב הכל בבחינת יעקב ויוסף שהוא אור החכמה המתגלה על ידי היסוד ואין אור החכמה נתגלית כי אם דוקא ביסוד ושניהם מאירין בשוה ועל כן זה התלמיד האומר הדבר ומגלהו הוא בבחינת היסוד המגלה כל האורות לחוץ והרב הוא בבחינת אור החכמה יסוד אבא שמתגלה ביסוד זעיר אנפין ועל כן במקום ההתגלות נזכרו שניהם להראות אשר אי אפשר להתגלות אור החכמה כי אם על ידי היסוד ושניהם מאירין בשוה. ועל כן האומר דבר בשם אומרו מביא גאולה לעולם כמאמר חז"ל (אבות ו', ו') כי נודע אשר כל עיקר הגאולה הוא ביסוד ועל כן הוא באלף הששי שהוא בחינת יסוד וכן מבואר בזוהר הקודש כמה פעמים ובדברי האר"י ז"ל כידוע ליודעים. ועל כן תלמיד האומר דבר שלא בשם האומרו גורם להיות ח"ו נהר יחרב וייבש שלא יאיר אור יסוד אבא אל יסוד זעיר אנפין וזה כל עיכוב הגאולה כשאינו מתגלה אור הזה אבל האומר דבר בשם אומרו גורם שעל ידי זה יאיר ויופיע ויתמשך אור יסוד אבא אל יסוד זעיר אנפין ובזה תלוי גאולתינו ופדות נפשנו כשיאיר אור הזה בעולם ויתחזי הקשת בגוונין נהירין. ועל כן הביאו ראיה מן ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי, כי מרדכי ידוע לכל מדברי האר"י שהוא רומז על אור הזה בסוד מרי דכיא, שאור הזה אין בו שום סיג ודופי ועל כן כשאמרה אסתר למלך בשם מרדכי וידוע אומרם (זוה"ק חלק ג', ק"ט) כל מלך במגילה האמור סתם הוא מלך מלכי המלכים ופירוש שכיוונה להמשיך אור הזה יסוד אבא לעולם אז הביאה גאולה לעולם ונגאלו מרשעת המן ואחשורוש ופור המן נהפך לפורינו כן יחיש ה' גאולה השלימה העתידה לבוא במהרה בימינו אמן, ונחזור לענין שעל כן אמר יצחק כי הרחיב וגו' ופרינו בארץ כי כל בחינת לפרות ולרבות תלוי באור הזה שהוא בחינת הברית כנודע.
English translation not yet available
«Потому во всяком месте, где наши мудрецы произносили свои слова, сказано: "сказал такой-то от имени такого-то" — например "сказал рав Йеуда, сказал Рав", и тому подобное. Почему не упомянуть лишь имя учителя, сказав "сказал Рав", раз главная эта алаха — его? Однако всякий ученик и учитель — всё в аспекте Яакова и Йосефа, то есть свет Мудрости, раскрывающийся через Йесод. И свет Мудрости раскрывается лишь именно через Йесод, и оба светят одинаково. Потому этот ученик, произносящий и раскрывающий слово, — в аспекте Йесода, раскрывающего все света вовне, а учитель — в аспекте света Мудрости, Йесод Аба, раскрывающегося в Йесод Зеир Анпина. Потому в месте раскрытия упомянуты оба — чтобы показать, что невозможно раскрыть свет Мудрости иначе как через Йесод, и оба светят одинаково. Потому "произносящий слово от имени сказавшего его приносит избавление в мир", как говорят мудрецы (Авот 6:6). Ибо известно, что вся суть избавления — в Йесоде, и потому оно в шестом тысячелетии, которое есть аспект Йесод. И так разъяснено в Зоар а-Кадош многократно и в словах Ари, благословенна его память, как известно знающим. Потому ученик, произносящий слово не от имени сказавшего его, вызывает, упаси Боже, "реку, которая иссохнет и высохнет" — чтобы не светил свет Йесод Аба к Йесод Зеир Анпина. И это вся задержка избавления — когда не раскрывается этот свет. Но произносящий слово от имени сказавшего его вызывает то, что через это засветит и воссияет и притянется свет Йесод Аба к Йесод Зеир Анпина. И от этого зависит наше избавление и выкуп нашей души — когда засветит этот свет в мире и "покажется радуга в сияющих красках". Потому и привели доказательство от "и сказала Эстер царю от имени Мордехая" (Эстер 2:22), ибо Мордехай, как известно всем из слов Ари, намекает на этот свет, в тайне "мар дахья" (чистая мирра) — что в этом свете нет никакой примеси и изъяна. Потому, когда Эстер сказала царю от имени Мордехая — и известно высказывание (Зоар а-Кадош, часть 3, 109): "Всякий "царь" в Мегиле, сказанный без уточнения, означает Царь царей царей", — подразумевается, что она намеревалась притянуть этот свет Йесод Аба в мир. Тогда она принесла избавление в мир, и были спасены от злодейства Амана и Ахашвероша, и "жребий Амана обратился в наш жребий". Так да поторопит Господь полное грядущее избавление, вскорости, в наши дни, амен. И вернёмся к делу: потому Ицхак сказал "ибо дал нам Господь простор" и прочее "и расплодимся на земле", ибо весь аспект плодиться и размножаться зависит от этого света, который есть аспект Брит, как известно.»