Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
גור בארץ הזאת ואהיה עמך. כשאתה תגור בארץ הזאת אז אני בעצמי אהיה עמך שהארץ הזאת תחת ממשלתי מה שאין כן בארצות שניתנו תחת השרים, וחלילה לך לבוא תחת שום שר (ועיין בילקוט ראובני ותמצא שם קרוב לדברינו הנאמרים) ועל כן ואברכך אני בעצמי ותהיה הברכה מידי ממש לא על ידי שום שר וממונה והוא על דרך אוכל לכבוד שבת שלא היה שום ממוצע הנאת הגוף בינו לבין המצוה וכן לא יהיה שום ממוצע ביני וביניך.
English translation not yet available
«"Живи в этой земле, и Я буду с тобой" (Берешит 26:3). Когда ты будешь жить в этой земле, тогда Я Сам буду с тобой, ибо эта земля под Моей властью, в отличие от земель, отданных под ангелов-управителей. И да не будет тебе приходить под власть какого-либо ангела (и см. "Ялкут Реувени", и найдёшь там нечто близкое к нашим словам). Поэтому "и благословлю тебя" — Я Сам, и благословение будет непосредственно от Меня, не через какого-либо ангела или управителя. И это подобно принципу еды в честь Шабата — когда нет никакого посредника, удовольствия тела, между ним и заповедью. Так и не будет никакого посредника между Мной и тобой.»
כי לך ולזרעך אתן את כל הארצות האל. כי לפי שהארץ הזאת הוא חלקי לבד שאין לשרים חלק בה וגם חלק ה' עמו שישראל אינם ניתנין תחת שום שר כי יעקב חבל נחלתו ועל כן אתה וזרעך תירשו את הארץ ענבי הגפן בענבי הגפן דבר נאה ומתקבל, ואמנם אומרו כי לך ולזרעך וכן גבי אברהם כתיב כי לך אתננה ולזרעך אחריך ולכאורה הנתינה לא היה כי אם לזרעם אחריהם ולא להם, ואפשר לומר בזה על פי מה שאמרו חז"ל (סנהדרין צ':) שאלו מינין את רבן גמליאל מניין שהקב"ה מחיה מתים אמר להם מן התורה ומן הנביאים ומן הכתובים ולא קיבלו ממנו וכו', עד שאמר להם המקרא הזה (דברים י"א, כ"א) למען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה אשר נשבע ה' לאבותיכם לתת להם, לכם לא נאמר אלא להם מכאן לתחית המתים מן התורה. ונמצא נכון שבועת ה' שאמר לאבותינו לאברהם יצחק ויעקב בלשון כי לך אתן כי להם יתן את הארץ הזאת לרשתה אם ירצה ה' לתחית המתים. ואכן עוד נראה כי באמת חיות הרוחניות שורש ארץ ישראל אשר בשמים ממעל זה נתן להאבות תיכף והם ירשוה וקבלו האור הזה בנפשם והברכה אשר בה, רק גוף גשמיות הארץ לא היה יכול הקב"ה ליתן כי אם אחר רבות זרעם ככוכבי השמים וכאשר אמר להם משה (דברים א' י') והנכם היום ככוכבי השמים לרוב כמו שהאריך בזה הרב האלשיך זללה"ה ועל כן אמר להם, לך ולזרעך כי להם נתן תיכף חיות קדושת הארץ ולזרעם אחריהם הורישם גם גוף גשמיות הארץ אחר שנתרבו ככוכבי השמים. ולזה אמר,
English translation not yet available
«"Ибо тебе и потомству твоему отдам все земли эти" (Берешит 26:3). Поскольку эта земля — исключительно Моя доля, и ангелы-управители не имеют в ней доли. А также "доля Господа — народ Его" (Дварим 32:9) — Израиль не отдан ни под какого ангела, ибо "Яаков — удел наследия Его". Поэтому ты и потомство твоё унаследуете эту землю — "виноградные грозди с виноградными гроздьями — вещь прекрасная и приемлемая". Однако то, что сказано "ибо тебе и потомству твоему", а также об Аврааме написано "ибо тебе дам её и потомству твоему после тебя", — на первый взгляд, дарование было лишь их потомству после них, а не им самим. И можно объяснить это на основании сказанного мудрецами (Санхедрин 90б): "Спросили сектанты у рабана Гамлиэля: откуда [известно], что Святой, благословен Он, оживляет мёртвых? Сказал им: из Торы, и из Пророков, и из Писаний. И не приняли от него" и прочее, пока не привёл им стих (Дварим 11:21): "Дабы умножились дни ваши и дни сыновей ваших на земле, которую клялся Господь отцам вашим дать им". Не сказано "вам", а "им" — отсюда [доказательство] воскрешения мёртвых из Торы. И выходит правильным, что клятва Господа, данная праотцам нашим — Аврааму, Ицхаку и Яакову — в выражении "ибо тебе дам", означает, что Он даст им эту землю во владение, если будет угодно Господу, при воскрешении мёртвых. Однако ещё представляется, что на самом деле духовную жизненную силу, корень Земли Израиля, что в Небесах горних, — это Он дал праотцам тотчас, и они унаследовали её и приняли этот свет в свою душу и благословение, что в ней. Лишь физическую материальность земли Святой, благословен Он, не мог дать, пока потомство их не умножится, как звёзды небесные, как сказал им Моше (Дварим 1:10): "И вот вы ныне как звёзды небесные во множестве", как подробно разъяснил рав Альших, благословенна его память. Поэтому сказал им: "тебе и потомству твоему" — ибо им Он дал тотчас жизненную силу святости земли, а потомству их после них передал также физическую материальность земли после того, как умножились, подобно звёздам небесным. И потому сказал:»
והקמתי את השבועה אשר נשבעתי וגו' והרביתי את זרעך וגו'. כי הנה בעת השבועה הראשונה שנשבע הקב"ה לאברהם על ירושת הארץ לא נאמר לך ולזרעך כי אם לזרעך לבד והיתה הכוונה על יצחק והטעם נראה לומר על פי מה שאמרו חז"ל מה סבורין ישראל שיכנסו לארץ ערלים וכו' וכן אברהם כל עוד שלא מל עצמו לא נתן לו הקב"ה את חיות הקדושה הפנימית של הארץ עד אחר שאמר לו התהלך לפני והיה תמים וגו' עד והקימותי את בריתי ביני וביניך ונתתי לך ולזרעך וגו', כי על ידי המילה תזכה לירושת הארץ אתה בפנימיות וזרעך בגשמיות והכל אחר המילה כמבואר בזוה"ק (חלק צ"ג.) על פסוק (ישעיה ס', כ"א) ועמך כולם צדיקים לעולם יירשו ארץ שירושת הארץ תלוי בבחינת צדיק שהוא בחינת הברית כנודע. אבל השבועה לא היה רק על יצחק ועל כן אמר לו כאן והקמותי את השבועה אשר נשבעתי לאברהם אביך שהוא ליתן לך את הארץ והוא חיות הרוחנית של הארץ אבל גוף גשמיות הארץ עדיין לא אתן לך. עד אחר,
English translation not yet available
«"И исполню клятву, которою Я клялся" (Берешит 26:3) и далее "и умножу потомство твоё" (Берешит 26:4). Ибо во время первой клятвы, которую Святой, благословен Он, дал Аврааму о наследовании земли, не было сказано "тебе и потомству твоему", а лишь "потомству твоему", и подразумевался Ицхак. И причина, как представляется, в том, что говорят мудрецы: "Что думают израильтяне — что войдут в землю необрезанными?" и прочее. Так и Авраам: пока не обрезал себя, Святой, благословен Он, не дал ему внутренней духовной жизненной силы святости земли, — до тех пор, пока не сказал ему (Берешит 17:1): "Ходи предо Мною и будь непорочен" и далее до "и установлю завет Мой между Мною и тобою, и дам тебе и потомству твоему" и прочее. Ибо через обрезание ты удостоишься наследования земли — ты во внутреннем [духовном] аспекте, а потомство твоё в материальном, и всё это после обрезания, как разъяснено в Зоар а-Кадош (часть 1, 93а) на стих (Йешаяу 60:21): "И народ твой — все праведники, навеки унаследуют землю" — что наследование земли зависит от аспекта праведника, который есть аспект завета (брит), как известно. Но клятва была только относительно Ицхака, и потому сказал ему здесь: "И исполню клятву, которою клялся Аврааму, отцу твоему" — дать тебе эту землю, а это — духовная жизненная сила земли. Но физическую материальность земли ещё не дам тебе, — до тех пор, пока:»