Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויתן לך האלהים מטל השמים וגו'. אומרו ויתן בתוספת ואו להורות על אשר כתבנו למעלה אשר עיקר הברכות האלה הכל ליעקב הוא כי הוא העיקר המתברך ורק טבותא לשקיא שמסר המתנה והברכה לעבד יעקב שהוא המכין מזון לו ולזה בירכו אשר כל אשר יצטרך יעקב כל טובתו בעסקי עולם הזה הכל יהיה על ידו ולא על ידי אחר כדי שיזכה הוא במצוה הזאת להיות נטפל לעושי מצוה. וכל הנביאים לא נתנבאו אלא למהנה תלמיד חכם מנכסיו כמאמר חז"ל (ברכות ל"ד:), אבל כל מה שיעלה מצודתו הכל זכות יעקב בו. ועל כן לפי שאמר לו ראה ריח בני כריח שדה אשר ברכו ה' שאף שהוא איש שדה הוא כשדה אשר ברכו ה' לא שדה קוצים וחרולים והוא מלא מצוות כי רוצה להיות גם בעבודתו בשדה רק נטפל למצוה ועל כן ויתן לך האלהים וגו', שכל הטובות המוכנים ליעקב יהיה על ידך ומעשה ידיך יתברכו בכדי שתוכל להספיק לאחיך ליעקב את אשר יצטרך להיות הוא יושב אוהל תורה ותפילה. וכבר כתבנו למעלה שהדברים נתגלגלו ביצחק בכוונה מאת ה' שיהיה מחשב בגשמיות הארץ ורומז להדברים ההם דברים עליונים רוחניים נפלאים עד מאוד בכדי שיתברך יעקב במעלה ובמטה (ועיין במגלה עמוקות ובילקוט ראובני במה שפירשו כל הברכות האלה בשורשם אשר בשמים ממעל והכל כאשר כתבנו למעלה) ואומרו הוה גביר לאחיך כבר כתבנו פירושו שאם יצטרך יעקב להיות לעבד למו לא יהיה אלא תחת ידך כי אתה ודאי תרחם עליו עיין שם.
English translation not yet available
«И даст тебе Бог от росы небесной и т.д.» (Берешит 27:28). Слово «и даст» (ויתן) с добавлением вав указывает на то, что мы писали выше: суть этих благословений целиком — для Яакова, ибо он — главный, получающий благословение. И лишь «благо виночерпию» (товата ле-шакья) — что подарок и благословение переданы через слугу Яакова, который готовит ему пропитание. И потому Ицхак благословил его, чтобы всё, что понадобится Яакову, всё его благо в делах этого мира, — всё было через него, а не через другого, дабы тот удостоился этой заповеди — быть сопричастным исполняющим заповедь. «И все пророки пророчествовали лишь о том, кто даёт мудрецу Торы пользоваться от своего имущества», как говорят мудрецы (Брахот 34б). Но всё, что его улов добудет, — заслуга Яакова в нём. Поэтому, поскольку сказал ему: «Смотри, запах сына моего как запах поля, которое благословил Господь» — что хотя он человек поля, он подобен полю, которое благословил Господь, а не полю колючек и терний, и он полон заповедей, ибо желает и в работе своей в поле лишь быть сопричастным заповеди, — потому «и даст тебе Бог и т.д.»: все блага, уготованные Яакову, будут через тебя, и дело рук твоих будет благословлено, чтобы ты мог снабжать брата твоего Яакова всем необходимым, чтобы он сидел в шатре Торы и молитвы. И мы уже писали выше, что всё это было устроено через Ицхака по замыслу Господа: он думал о материальном земном, а намекал тем самым на вещи высшие, духовные, дивные несказанно, — дабы Яаков был благословлён и наверху, и внизу (смотри «Мегале Амукот» и «Ялкут Реувени», где объяснили все эти благословения в их корне на небесах, и всё — как мы писали выше). А слова «будь властелином над братьями своими» — мы уже писали их объяснение: если Яакову придётся быть в порабощении, то лишь под твоей рукой, ибо ты, несомненно, сжалишься над ним — смотри там.
עוד יאמר הכתוב על דרך זה כי יצחק הנה כוונתו בשמים היה אבל לא בירך אלא מה שכנגדו בארץ והבן וכל מה שאמר מטל השמים ומשמני הארץ ורוב דגן וגו' הכל על דרך זה, שכל אשר בארץ נגד אלו הדברים העומדים ברומו של עולם (כמו שכתב במגלה עמוקות) את זה תקבל, ולא הברכות גופא, כי אין לעשו חלק בשמים. ועל כן גם מה שאמר לו הוה גביר לאחיך, גם כן על דרך זה. כי מה שאחיך יהיה גביר, ומדתו למעלה מדת הנצח הידוע ליודעי חן, נגד זה אתה גם כן תתברך בארץ ויעבדוך עמים שאר האומות, אבל לא יעקב שהוא עיקר הברכה, ואתה תתברך נגדו והבן. וכן בכל הברכות עד אורריך ארור ומברכיך ברוך לא ברכו אלא מה שכנגד זה בארץ.
English translation not yet available
Ещё скажем на этот стих следующим образом: намерение Ицхака было направлено на небеса, но благословлял он лишь то, что соответствует этому на земле, — и пойми. И всё, что он сказал — «от росы небесной и от тука земли, и обилие хлеба и т.д.», — всё по этому же принципу: то, что есть на земле напротив тех вещей, стоящих на высоте мира (как написано в «Мегале Амукот»), — это ты получишь, а не сами благословения [небесные], ибо у Эсава нет удела на небесах. Поэтому и то, что сказал ему «будь властелином над братьями своими», — тоже по этому же принципу. Ибо то, что брат твой будет властителем, и качество его наверху — качество Нецах, известное знающим тайное (хен), — напротив этого и ты будешь благословлён на земле, и «да послужат тебе народы» — прочие народы, но не Яаков, ибо он — суть благословения. А ты будешь благословлён лишь напротив него, — и пойми. И так во всех благословениях — вплоть до «проклинающие тебя — прокляты, а благословляющие тебя — благословенны» (Берешит 27:29) — Ицхак благословил лишь тем, что соответствует этому на земле.