Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויאמר הנה נא זקנתי לא ידעתי יום מותי. לכאורה היה די לומר לו הנה נא לא ידעתי יום מותי כי זהו העיקר אשר היה צריך להודיעו, ואכן יצחק היה כמתמה בעיניו כי הנה עדיין לא היה זקן כל כך בשנים והיה חי עוד אחרי זה קרוב לששים שנה וקפצה זקנה עליו ועל כן אמר בלבו אולי לצד שראה ה' במיתתי אשר היא קרובה לבוא והביא הזקנה עלי כמו שאמרו רבותינו (תענית ה':) בשמואל הנביא שאמר הקב"ה לימות שמואל עדיין לא סיב כל כך וכו' עד קפצה עליו זקנה וכו' עד כאן. ולזה אמר הנה נא זקנתי שלא בעונתי ועבור זה נכנס ספק בלבי על יום המיתה כי בלא זה הייתי מחשב לפרק אב ועדיין רחוק הוא ומחמת הזקנה רואני אפשר פרקי סמוך לפרק אמי ועל כן לא ידעתי יום מותי.
English translation not yet available
«И сказал: вот, я состарился, не знаю дня смерти моей» (Берешит 27:2). На первый взгляд достаточно было сказать ему: «Вот, я не знаю дня смерти моей», ибо это — главное, о чём нужно было сообщить. Однако Ицхак сам удивлялся, ибо он ещё не был столь стар годами — он прожил после этого ещё около шестидесяти лет, — но старость настигла его внезапно. Поэтому он подумал в сердце: быть может, Господь видит, что смерть моя близка, и навёл на меня старость, — подобно тому, что сказали наши учители (Таанит 5б) о пророке Шмуэле: Святой, благословен Он, сказал, что Шмуэлю пора умереть, а он ещё не так состарился и т.д. — и внезапно настигла его старость и т.д. И потому сказал: «Вот, я состарился» — не в срок, и из-за этого вошло сомнение в моё сердце о дне смерти, ибо без этого я рассчитывал бы на возраст отца (Авраама), который ещё далёк. Но из-за старости я вижу, что, возможно, мой срок близок ко времени матери моей (Сары). Поэтому — «не знаю дня смерти моей».